淺談壯語電視傳播少數(shù)民族優(yōu)秀文化的現(xiàn)狀與創(chuàng)新

盧曉媚

摘 要：廣西是12個少數(shù)民族聚居的地方，蘊藏各少數(shù)民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。壯族語言，是五大少數(shù)民族自治區(qū)中重點保護(hù)的少數(shù)民族語言之一，在廣西有很多山區(qū)仍通過壯語溝通與交流。目前廣西壯族地區(qū)的主流電視媒體擁有獨特的少數(shù)民族文化資源，壯語電視節(jié)目應(yīng)深入思考如何利用這一有利優(yōu)勢，創(chuàng)建壯族文化品牌。本文就如何打造廣西壯語電視文化品牌、現(xiàn)階段的制播情況以及存在的問題、解決的策略等方面進(jìn)行探討。旨在通過壯語節(jié)目展示廣西少數(shù)民族優(yōu)秀文化的獨特魅力，提升壯語電視節(jié)目水平，增強廣西壯民族影響力和知名度。

關(guān)鍵詞：壯語電視節(jié)目 民族文化品牌 壯鄉(xiāng)風(fēng)格 創(chuàng)新發(fā)展策略

壯族，是中華民族大家庭中人口最多的少數(shù)民族，兄弟姐妹已達(dá)四千多萬人，主要聚居在廣西、廣東、云南、貴州等省區(qū)。在廣西壯族自治區(qū)，壯、瑤、苗、侗等少數(shù)民族的語言、音樂、服飾、節(jié)日、婚俗文化豐富多彩，是中華民族文化的瑰寶。黨的“十八大”強調(diào)，要扎實推進(jìn)社會主義文化強國建設(shè)，繁榮發(fā)展少數(shù)民族文化事業(yè)。電視媒介是當(dāng)下社會一種大眾傳媒方式之一，在傳播少數(shù)民族文化上至關(guān)重要。廣西電視臺作為壯族地區(qū)的傳統(tǒng)媒體，既發(fā)揮著傳播黨和國家的聲音、宣傳社會主義核心價值觀和輿論引導(dǎo)的重大作用，又承擔(dān)著向少數(shù)民族群眾提供少數(shù)民族語言文化電視精品的基本職能。目前，廣西電視臺該如何利用廣西壯語電視媒介的傳播優(yōu)勢，更好地在保護(hù)少數(shù)民族優(yōu)秀文化中，促進(jìn)各民族和諧團(tuán)結(jié)；思考創(chuàng)新節(jié)目內(nèi)容，樹立壯語電視傳播品牌等等，這些都是我們作為民族工作者值得重視的問題。

一.壯語電視傳播少數(shù)民族文化的平臺優(yōu)勢

（一）廣西豐富多樣的少數(shù)民族文化資源

廣西是多民族聚居的自治區(qū)，12個世居民族有漢、壯、瑤、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等，在常住人口中，少數(shù)民族人口占總?cè)丝诘?7.18%，少數(shù)民族人口總數(shù)在全國居第1位，其中壯族人口占總?cè)丝诘?1.39%，壯族是中國人口最多的少數(shù)民族。廣西的12個世居民族，一直延續(xù)著各少數(shù)民族的傳統(tǒng)文化，比如壯族的對山歌，苗族的吹蘆笙跳踩堂舞、彝族的火把節(jié)、侗族大歌、京族的哈節(jié)、瑤族的曬衣節(jié)等都是廣西各個少數(shù)民族留存下的文化足跡。廣西電視臺憑借壯族地區(qū)的傳播平臺優(yōu)勢，創(chuàng)作出一批優(yōu)秀作品，如廣西少數(shù)民族節(jié)慶系列報道、壯語版的影視片和動畫系列、壯族語言電視節(jié)目等，從中發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)了新一批壯語電視事業(yè)發(fā)展人才，為各少數(shù)民族間的文化交流與融合、傳播與傳承發(fā)揮促進(jìn)作用。

在廣西武鳴、靖西、大新、天等、東蘭等市縣區(qū)，由于壯族人口居多，當(dāng)?shù)?0%以上的群眾通用壯語。當(dāng)?shù)氐胤诫娨暸_也在近幾年創(chuàng)辦了不同類型的壯語節(jié)目，其中少數(shù)民族語言類節(jié)目最受歡迎。對于壯族群眾來說，壯語不僅聽得更明了，也因為從電視上聽到自己的母語而倍感親近，更易于民族文化類節(jié)目的傳播。特別是廣西邊境地區(qū)的群眾通過收看壯語電視節(jié)目，時時了解黨和政府實施的民族利好政策以及對少數(shù)民族地區(qū)的關(guān)心與關(guān)懷。

（二）傳承、弘揚民族文化 提高民族文化自信

壯族語言是祖祖輩輩溝通交流的母語，來源于人民，服務(wù)于人民，在文化創(chuàng)造、記載、傳播中具有基礎(chǔ)性作用。語言和文化互為載體，通過壯語電視節(jié)目的廣泛傳播，有利于發(fā)掘、整理、提煉那些最具民族特色的風(fēng)俗習(xí)慣、神話故事、民間傳說等民族文化資源，建立濃郁的少數(shù)民族文化氛圍，增強民族文化自信，實現(xiàn)中華文化的繁榮發(fā)展。

二.新時期壯語電視傳播少數(shù)民族優(yōu)秀文化的顯著成就

近年來，廣西各級新聞出版廣電部門高度重視民族語電視工作，在宣傳、民族、民語等相關(guān)部門的支持配合下，廣西已有30個市縣區(qū)開播了民語電視節(jié)目，全年播出時長超過1萬小時，并擴大到了6個少數(shù)民族語種。2017年，計劃拍攝“三月三”題材電視紀(jì)錄片和壯族題材電影，出版一批民族書刊和DVD音像精品等。

（一）省級衛(wèi)視壯語電視節(jié)目的制播情況

目前，廣西電視臺立項打造廣西原創(chuàng)少數(shù)民族語言節(jié)目——《少數(shù)民族民間故事動畫系列片》。截至2014年底，該項目已完成動畫片《百鳥衣》《尋找太陽》《燈花兒》《大戰(zhàn)人熊婆》《達(dá)稼與達(dá)倫》等共計49集750分鐘的創(chuàng)作和播出，分別根據(jù)壯族、苗族民間故事改編而來，通過譯制壯語版，得到觀眾特別是小朋友的喜愛。

目前制作播出的《壯語新聞》欄目中，設(shè)置了【壯鄉(xiāng)風(fēng)情】、【文體大觀】、【遍行天下 心儀廣西】等板塊，通過壯族語言講述廣西各少數(shù)民族的民俗、節(jié)慶、地域文化等內(nèi)容，展示廣西濃郁的民俗風(fēng)情和深厚的文化底蘊。

（二）廣西各市縣區(qū)電視臺創(chuàng)新開播壯語文化專題類節(jié)目

近幾年，在自治區(qū)公共財政的支持下，廣西各市縣區(qū)電視臺也相繼開播了壯語文化節(jié)目，創(chuàng)新節(jié)目形式。

南寧市武鳴區(qū)電視臺的《壯語講故事》欄目，播出時長6分鐘。該欄目以故事形式講壯族歷史文化，讓觀眾在故事中認(rèn)識自己的民族與文化。

靖西市電視臺制作播出了《壯語時段·五色糯》、《電語電影》、《壯鄉(xiāng)文藝》、《壯族人家》、《壯語科技》、《賞山歌》等欄目。其中《壯語時段·五色糯》播出時長13分鐘，節(jié)目主要講述靖西的秀美山川、壯家風(fēng)物以及特色工藝，追述壯鄉(xiāng)的古老傳說。2013年，靖西市以數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化為技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，創(chuàng)建廣西第一個壯語電臺。

龍州縣電視臺的《科甲二月二·天琴音畫》欄目，播出時長16分鐘。因龍州地處中越邊境，該節(jié)目著重展現(xiàn)中越兩國人民之間的貿(mào)易往來、跨國情誼等內(nèi)容，有濃郁的地方民族特色。

大新縣電視臺制播的《我會說壯語》，播出時長10分鐘；該欄目以少年兒童生動有趣的壯語演講方式營造“我會說壯語 我愛說壯語”的良好氛圍，該欄目面向小學(xué)生，注重激發(fā)少年兒童對壯族傳統(tǒng)文化的興趣。

三.目前存在的問題和解決策略

綜述以上省級衛(wèi)視、市縣區(qū)、網(wǎng)絡(luò)媒介壯語節(jié)目的制播情況，仍存在一些本質(zhì)問題：一是節(jié)目形式多為新聞類，節(jié)目內(nèi)容不夠豐富，民族特色不凸顯，缺少對觀眾的吸引力；二是文化專題類節(jié)目以市縣區(qū)電視臺制作播出居多，覆蓋面不廣，收視率較低；三是由于相關(guān)部門人員對發(fā)展弘揚傳統(tǒng)民族文化認(rèn)識不足，重視不夠，資金投入不足，使得壯語電視節(jié)目制作人才隊伍薄弱，其制作質(zhì)量水平較低、省級衛(wèi)視節(jié)目數(shù)量有逐年減少現(xiàn)象，影響了民族傳統(tǒng)文化的弘揚與傳播。

民族文化電視節(jié)目的發(fā)展與創(chuàng)新策略：

（一）提升節(jié)目質(zhì)量 打造嶄新播放新平臺

首先在節(jié)目量上，要增加壯語電視少數(shù)民族文化節(jié)目，保證能增加在電視媒介領(lǐng)域的占有量，突顯其在少數(shù)民族文化傳播中的份量。壯語電視節(jié)目越多，傳播量越大，對人們的影響也就越深。

其次要注重提升節(jié)目的質(zhì)，拓寬創(chuàng)作渠道，豐富創(chuàng)作內(nèi)容，增加文藝片、專題片、紀(jì)錄片、訪談類、生活服務(wù)類、微影視等多種節(jié)目形式，融入壯族民族元素，從民族語言文字、民族地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展、民俗民風(fēng)、歷史文化等方面入手，發(fā)揮壯語電視節(jié)目的優(yōu)勢，立足本土文化，培養(yǎng)本土團(tuán)隊原創(chuàng)。

（二）創(chuàng)新傳播內(nèi)容 擴大民族文化影響力度

1.依托區(qū)域優(yōu)勢，讓廣西少數(shù)民族文化“走出去”。

廣西作為銜接中國與東盟的重要門戶，利用區(qū)位優(yōu)勢，可尋求與企業(yè)合作，原創(chuàng)更多接地氣、傳得開的少數(shù)民族文化精品，一方面壯語電視節(jié)目得到推廣與認(rèn)可，打響文化品牌；另方面提升企業(yè)知名度，經(jīng)濟效益和社會效益雙收獲。同時還可將這些優(yōu)秀節(jié)目翻譯成東盟國家語言實現(xiàn)出口，借此打造一批文化傳播精品，讓壯語電視節(jié)目成為廣西少數(shù)民族文化“走出去”。

2.創(chuàng)新風(fēng)格，打造廣西壯語電視文化品牌。

“壯族三月三”是廣西壯族重要的傳統(tǒng)節(jié)日，也是漢、瑤、苗、侗、仫佬、毛南等世居民族重要的傳統(tǒng)習(xí)慣節(jié)日。從2014年開始，“壯族三月三”確定為廣西民族傳統(tǒng)習(xí)慣節(jié)日并放假兩天。“三月三”期間，南寧武鳴、崇左寧明、柳州三江、桂林龍勝等地都會舉辦民俗活動。壯語電視節(jié)目應(yīng)抓住機遇，選取最受群眾關(guān)注、最具代表性的傳統(tǒng)節(jié)慶與縣域政府部門、地方電視臺合作，推出“壯語直播報道”，爭取把“三月三”的盛況展現(xiàn)在全國乃至是全世界的觀眾面前。同時，也可同廣西區(qū)外其他少數(shù)民族自治區(qū)電視臺多地聯(lián)動直播，在內(nèi)蒙古、西藏、寧夏、新疆等其他少數(shù)民族自治區(qū)舉辦重大傳統(tǒng)節(jié)慶時，通過壯語電視節(jié)目的綜合聯(lián)動報道，百花齊放，百家爭鳴，促進(jìn)各民族共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展。

3. “扶貧攻堅工作”與“少數(shù)民族特色”的有機融合

廣西的大石山區(qū)貧困村、少數(shù)民族村寨仍保留下祖輩流傳下來的傳統(tǒng)民族手工技藝、當(dāng)?shù)靥厣朗?、民族服飾、古建筑群等。尋找到這些需要幫助的村落群眾，了解當(dāng)?shù)胤鲐毠ぷ髦械膶嶋H困難。深入探索怎樣把扶貧攻堅和壯民族特色結(jié)合起來，推出一系列的主題報道，讓這些 “深山貨”讓更多人知曉，最終幫助他們脫貧，也傳承和保護(hù)下當(dāng)?shù)貙氋F的資源，以創(chuàng)新形式擴大少數(shù)民族文化特色的文化創(chuàng)新之路。

（三）強化壯語電視節(jié)目人才隊伍建設(shè)

目前，繼承、發(fā)展和創(chuàng)新的問題是隊伍建設(shè)中的重點，老一輩的壯語電視節(jié)目專家學(xué)者相繼退休，新一代人才正后繼發(fā)展，必須加強壯語電視節(jié)目人才隊伍建設(shè)。培養(yǎng)出更多、更優(yōu)秀的人才，為提高壯語電視節(jié)目實力提供強大的人才支撐。

雖然壯語電視節(jié)目制作的流程與漢語節(jié)目大同小異，但由于壯語節(jié)目中對語言方面的特殊要求，為更好的優(yōu)化節(jié)目質(zhì)量，這就要求參與制作的人員必須會說壯語并讀寫壯文。據(jù)了解，近年來，廣西各地中小學(xué)校相繼設(shè)立了（壯漢）雙語教學(xué)試點學(xué)校，會說壯語、讀寫壯文的群眾基礎(chǔ)不斷擴大。廣西民族大學(xué)開設(shè)有中國少數(shù)民族語言文學(xué)專業(yè)，武鳴壯文學(xué)校開設(shè)了少數(shù)民族歌手班專業(yè)，這兩大高等院校都培養(yǎng)了一批壯語方面的人才。

目前，從事壯語電視事業(yè)人員多為“非專業(yè)”，一部分是因為熟悉壯族地區(qū)語言，另一部分或是當(dāng)?shù)貕颜Z教師兼職，又或是壯族文化研究專家。真正專業(yè)人員少之又少，這就導(dǎo)致了普遍都缺乏電視制作方面相關(guān)的專業(yè)知識，補齊這一短板，必須定期加強業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，多舉辦學(xué)習(xí)交流會。邀請相關(guān)民語部門具有豐富電視制作經(jīng)驗的專家學(xué)者授課，在交流會上講解壯語電視節(jié)目的優(yōu)缺點，經(jīng)專家講解、相互討論，在交流中找出不足，逐漸積累經(jīng)驗，不斷進(jìn)步。

四.結(jié)語

壯語電視節(jié)目是少數(shù)民族優(yōu)秀文化傳播的重要平臺之一，是持續(xù)推進(jìn)民族和諧團(tuán)結(jié)進(jìn)步的重要載體。做好這一媒介傳播工作，任重道遠(yuǎn)。持續(xù)這一份壯語電視文化事業(yè)，憑借壯族語言這一古老的文化代表，我們必須以創(chuàng)新、傳承、發(fā)展為起點，創(chuàng)作更多具有廣西壯鄉(xiāng)風(fēng)格、地域特征、凸顯八桂民族特色文化的電視精品，助力少數(shù)民族優(yōu)秀文化傳承。在壯語電視發(fā)展路上，相信在全社會的共同努力、全民族的共同奮斗下，戮力同心、攻堅克難，壯語電視事業(yè)會受到越來越多的關(guān)注。

參考文獻(xiàn)：

[1] 民族文化與文化軟實力/龍耀宏主編. —北京：民族出版社，2010.12

[2] 文化藍(lán)皮書.中國少數(shù)民族文化發(fā)展報告（2012）/武翠英主編. —北京：社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2012

[3] 區(qū)劃人口. 廣西壯族自治區(qū)人民政府 . [2015-12-27]）