“革”字研究

謝佳偉

（陜西師范大學(xué) 文學(xué)院，陜西 西安 710119）

我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中經(jīng)常見(jiàn)到服裝制品——皮革，也對(duì)“革故鼎新”“變革”“革命”等詞語(yǔ)耳熟能詳?！捌じ铩钡脑~性為名詞，后者則為動(dòng)詞，究竟哪個(gè)才是符合造字之初的“革”字本義？這就需要通過(guò)傳世的甲骨文、金文、小篆等漢字書(shū)寫(xiě)形式及“小學(xué)”文獻(xiàn)資料進(jìn)行分析驗(yàn)證?！案铩保d于《說(shuō)文解字》第三卷下。關(guān)于“革”的分析，需探究“革”字的本義及其與古文“”字之間的關(guān)系。許慎、徐鍇、段玉裁皆認(rèn)為“革”的本義是“獸皮治去其毛”，而關(guān)于古文“”與篆文“革”之間的關(guān)系，上述三位大家的觀點(diǎn)卻與王筠等人產(chǎn)生了分歧。20世紀(jì)以來(lái)，林義光、楊樹(shù)達(dá)等人對(duì)“革”字的分析有了新的成果，這期間的分歧需要通過(guò)列舉各家的觀點(diǎn)予以判斷。

一、篆文“革”字的本義

《說(shuō)文解字》“革”部記載：“獸皮治去其毛，革更之。象古文‘’之形，凡‘革’之屬皆從‘革’。（）古文‘革’從三十。三十年為一世，而道更也，聲（，叉手也）?！盵1]由上許君解釋得知：“革”具有“除去獸皮表面毛”的這一動(dòng)作，且“革”像古文“”字。據(jù)徐鍇《說(shuō)文解字系傳》：“獸皮治去……臣鍇曰：此從古文‘革’，省之也。古文‘革’從‘卅’，卅年為一世而道更也，聲。臣鍇曰：皮去其毛染而瑩之曰‘革’?！盵2]3287徐鍇指出：“革”是“”字的簡(jiǎn)省，“”字從“卅”源于古代社會(huì)每逢三十年便會(huì)有所變遷。此外，他更細(xì)化了“革”通過(guò)染色加工的這一動(dòng)作。但我們發(fā)現(xiàn)，無(wú)論是許叔重所說(shuō)，還是徐鍇所言，“獸皮治去其毛，革更之”都難以令人全解其語(yǔ)。據(jù)清儒段玉裁所著《說(shuō)文解字注》：“獸皮治去其毛曰革。各本‘獸皮治去其毛革更之，象古文革之形。’文義、句讀皆不可通。今依《召南》 《齊風(fēng)》 《大雅》 《周禮·掌皮》四疏訂正。”[3]107由此我們可得：“革”是指除去獸皮表面毛的動(dòng)作。

《古文字詁林》：“林義光指出：‘從卅非“革”之義，廿十亦不為卅。古作，象獸頭角足尾之形。與“皮”從形近。即，象手治之。變作?！絿?guó)瑜指出：‘許謂從“卅”，蓋未審此字之演變，而段從為附說(shuō)，“卅”之甲骨文及金文均作，石鼓文作，小篆亦作“卅”，未見(jiàn)有作。’楊樹(shù)達(dá)指出：‘許君說(shuō)古文“革”從三十，定為形聲字，殊為牽強(qiáng)?！啉櫩N指出：‘革，獸皮。治去其毛者也，字倚靠（兩手所以治去毛也）。畫(huà)獸（象獸頭及身）皮形?！案铩庇晌镄紊狻９蕿槿ッ?。名詞，后世亦借用為“改革”“革除”等意動(dòng)詞。’”[5]

圖1 “革”字的字形[6]

三、“革”字的意義

通過(guò)整理、歸納歷史典籍中記載的有關(guān)“革”字的資料，可以將“革”的意義大致分為如下三種：“除去毛的獸皮”“變革、更改”“與革有關(guān)的制品”[8]。

（一） 除去毛的獸皮

據(jù)《詩(shī)·召南·羔羊》：“羔羊之革，素絲五緎?！倍斡癫米ⅲ骸坝忻咴黄?，無(wú)毛者曰革?！?/p>

《易·遯》卦云：“執(zhí)之用黃牛之革”?；輻澥觯骸笆疾鹬^之皮，已干謂之革?！?/p>

《周禮·秋官·冥氏》：“若得其獸，則獻(xiàn)其皮革齒須僃?！辟Z公彥疏云：“革謂無(wú)文章者去毛而獻(xiàn)之。”

《周禮·天官·掌皮》：“掌秋斂皮，冬斂革，春獻(xiàn)之?！睂O詒讓正義引宋綿初云“凡連毛者曰皮，裘材也。去毛者曰革，練治之革曰韋?！?/p>

由此可以發(fā)現(xiàn)“皮”與“革”二者的不同，前者帶毛，后者無(wú)毛。但在整理文獻(xiàn)過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)有如下幾個(gè)例子比較特殊，竟專(zhuān)指犀牛皮。如：

《書(shū)·禹貢》：“齒革羽毛惟木?！笨装矅?guó)傳：“革，犀皮正義?！?/p>

《周禮·天官·內(nèi)府》：“凡四方之幣獻(xiàn)之金玉齒革兵器，凡良貨賄，入焉?！编嵭ⅲ骸爸T侯朝聘所獻(xiàn)國(guó)珍。革，犀皮。”

雖然如上兩例疏證為“犀皮”，但仍然屬于獸皮一列，故列于此。

（二）變革、更改

這一含義是由“獸皮治去其毛”引申而來(lái)的，有關(guān)的文獻(xiàn)資料數(shù)量眾多，現(xiàn)擇取部分較有代表性的語(yǔ)例如下：

《易·雜卦》傳曰：“革、去故也?！编嵶ⅰ兑住吩唬骸案?、改也?！?/p>

《易·干卦》：“或躍在淵?！蓖蹂鲎ⅲ骸案傻栏镏畷r(shí)也。”孔穎達(dá)疏：“革，變也?！?/p>

《書(shū)·多士》：“乃命爾先祖成湯革夏?！苯暭⒁羰瑁骸案铮??！?/p>

《書(shū)·畢命》：“道有升降，政由俗革?！眰髟疲骸疤斓烙猩舷陆唤又x，政教有用俗改更之理。”

《書(shū)·堯典》：“鳥(niǎo)獸希革?！笨装矅?guó)傳：“革，改也。”

《管子·山權(quán)數(shù)》：“革筑室賦籍藏龜?！币伦ⅲ骸案?、更也?！?/p>

《呂氏春秋·執(zhí)一》：“天地陰陽(yáng)不革。”高誘注：“革，改也。”

《資治通鑒·齊紀(jì)四》：“今日真所謂革也。”胡三省注引《易·說(shuō)卦》曰：“去故也?！?/p>

由如上文獻(xiàn)可知，“革”的“變革”義由來(lái)較早，而且在文獻(xiàn)中出現(xiàn)的頻率較高，數(shù)量較多，因此先儒多以“更改、變革”為“革”之本義就不足為奇了。

（三）與革有關(guān)的制品

這也是根據(jù)“革”字本義引申出來(lái)的意義，多指用革制成的甲、胄、盾、馬轡首等戰(zhàn)爭(zhēng)用革制品。如：

《周禮·考工記·弓人》：“往體寡，來(lái)體多，謂之王弓之屬，利射革與質(zhì)?！编嵭ⅲ骸案镏^干盾?！?/p>

《爾雅·釋器》：“轡首謂之革?！鄙蹠x涵正義：“轡首飾銅以皮為勒者謂之革?！?/p>

《公羊傳·閔公二年》：“桓公使高子將南陽(yáng)之甲?！焙涡葑ⅲ骸凹住⒏锝枣z甲也?！?/p>

《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》：“兵革大強(qiáng)，諸侯畏懼?！滨U彪注：“革，甲也，以革為札。”

《孟子·盡心下》：“革車(chē)三百兩?！睂O奭疏：“革車(chē)者，以皮為飾者也?！?/p>

四、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)文獻(xiàn)整理、比較，按照歷時(shí)的角度，將許慎、徐灝、段玉裁、楊樹(shù)達(dá)等學(xué)者對(duì)“革”字的研究予以分析，得出“革”的本義即“獸皮治去其毛”，篆文“革”即古文“”字的簡(jiǎn)省。通過(guò)對(duì)“革”字形體的細(xì)致分析可知“”并不是“廿”與“十”的合體，“革”非會(huì)意字，而許慎等人所言“革從三十，三十年而道更”的判斷也不正確。事實(shí)上，“革”字在造字之初即為象形字，象平攤開(kāi)來(lái)的動(dòng)物皮，因?yàn)橐ㄟ^(guò)兩只手來(lái)除去附著在表皮的毛，所以“”字從“”，后來(lái)就引申出“變革、更改”的意義。至此，“革”的本義、引申義及其之間的關(guān)系也就明了了。