《奧賽羅》作品中模糊語言的語用分析

劉娟

摘要：莎士比亞的作品給人們留下了深刻的印象，并且他的作品也將西方戲劇藝術(shù)推向了一定的高度。在莎士比亞的作品《奧賽羅》中，由于作品中奧賽羅身為異族，總是受到各種歧視，并且通過這些使其產(chǎn)生了一定的自卑心理等各種問題。并且作品大量的采用了模糊語言進(jìn)行修飾，這樣不僅可以使作品中的語言環(huán)境更加的鮮明、富有色彩，而且還可以充分增強(qiáng)作品的表達(dá)效果。

關(guān)鍵詞：奧賽羅；模糊語言；語用方法

奧賽羅雖然是以為比較厲害的人物，但因?yàn)樗悄柸说暮蟠约白陨砟w色的原因，在白人的眼里他被人們看做是黑人，并且也受到了很嚴(yán)重的歧視。作品中奧賽羅是伊阿古所制造的悲劇中的受害者之一，并且伊阿古利用他自身的狡猾和能言善辯的特點(diǎn)來將奧賽羅玩弄于鼓掌之中，最后導(dǎo)致了悲慘的結(jié)局。

一、模糊語言的使用方法

模糊語言不僅是一種語用的現(xiàn)象，而且還是一種交流的方式，可以使交流的人可以在表達(dá)的過程中充分的選擇模糊的表達(dá)方式來將自己的想法和目的進(jìn)行表達(dá)。所以在對(duì)模糊語言進(jìn)行研究和分析的時(shí)候，不僅要充分了解語義的模糊，還要對(duì)模糊語言的語用進(jìn)行分析，才能使我們充分的認(rèn)識(shí)到語言的本質(zhì)。

二、人物性格的語用分析

在《奧賽羅》作品中，伊阿古大量的使用模糊語言不僅讓我們看清了他丑陋的嘴臉，而且也造成了奧賽羅的悲劇的發(fā)生。作品開頭中伊阿古和羅德里格的談話內(nèi)容就是關(guān)于奧賽羅的，同事他們所說的“老黑羊”和“厚嘴唇的家伙”等這些模糊的語言說的都是奧賽羅，加上奧賽羅的異族身份以及膚色的原因，也是導(dǎo)致伊阿古對(duì)其產(chǎn)生不屑心理和態(tài)度的主要原因。但是在勃拉班修面前，他卻表現(xiàn)的爭(zhēng)議感十足，但卻因?yàn)橹R(shí)看不慣奧賽羅和苔絲迪蒙娜在一起，就在勃拉班修面前進(jìn)行了各種挑唆，并且當(dāng)勃拉班修被激怒以后，伊阿古卻偷偷的溜走回到了奧賽羅的身邊。但是在奧賽羅身邊的會(huì)后伊阿古卻又說出一些提醒奧賽羅的話來對(duì)其進(jìn)行提醒，并且表達(dá)了自己的忠誠以及勃拉班修勢(shì)力的強(qiáng)大，以及他在為奧賽羅的著急而著急。這樣奧賽羅不僅被伊阿古的所作所為蒙蔽了雙眼，而且還完全不知道所有即將要發(fā)生的一切都是伊阿古在背后操縱的。但是這些如果觀眾不知道他和勃拉班修之間的表演的話，也會(huì)和奧賽羅一樣受到伊阿古的蠱惑。不僅如此在凱西奧的面前伊阿古也是如此，當(dāng)他看見苔絲迪蒙娜拉著凱西奧的手的時(shí)候，他的心里就認(rèn)為他們兩個(gè)不是正常的關(guān)系，但是在凱西奧的面前，伊阿古卻對(duì)凱西奧稱兄道弟，并且還請(qǐng)凱西奧喝酒。但是緊接著他卻污蔑凱西奧是一個(gè)不喝酒就不能進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)的人。雖然伊阿古沒有對(duì)凱西奧進(jìn)行直接的詆毀，卻利用了看似無意的模糊語言來對(duì)凱西奧進(jìn)行一定的評(píng)價(jià)，來向他人暗示凱西奧身上的缺點(diǎn)。也正因?yàn)橐涟⒐旁谡f話的過程中，利用了模糊語言才使得每個(gè)當(dāng)事人都不明白到底哪里出現(xiàn)了問題，并且他在說話的過程中一邊說些詆毀他人的話，一邊還不斷的表現(xiàn)出自己對(duì)自己的朋友和伙伴是怎樣的忠誠，利用這種前后矛盾的模糊語言也充分證明了伊阿古的性格為人，同時(shí)也為了他后來對(duì)奧賽羅的所作所為進(jìn)行了鋪墊。

三、模糊語言可以有效的推進(jìn)劇情的變化

在莎士比亞的這部作品中，如果缺少了伊阿古這個(gè)人物的話，故事的悲劇就不會(huì)形成，并且這部作品的特點(diǎn)主要就是塑造了伊阿古這一人物的主要特點(diǎn)，利用伊阿古的性格特點(diǎn)來將充分的詮釋了模糊語言的具體使用。作品中凱西奧受到了處分之后，伊阿古首先就指點(diǎn)其求助苔絲迪蒙娜，并且在凱西奧照做以后，伊阿古卻又向奧賽羅去說一些模糊語言，這使得奧賽羅根本摸不著頭腦，并且對(duì)其說的話根本不在意，但是伊阿古看到奧賽羅對(duì)此事不感興趣的時(shí)候又繼續(xù)追加使用模糊語言，便引起了奧賽羅的注意。并且還要求奧賽羅要更多的注意自己妻子的言行舉止，并且也在極力得的挑撥奧賽羅和苔絲迪蒙娜以及凱西奧之間的關(guān)系。也間接的偽造苔絲迪蒙娜的為人以及其在生活中的所作所為，讓奧賽羅對(duì)自己的妻子產(chǎn)生誤會(huì)。伊阿古充分的利用了語言模糊的作用，不斷的在說話的過程中違背會(huì)話的原則來將詞句的意思說的模糊，將一些與對(duì)話內(nèi)容無關(guān)的內(nèi)容加到其中，并且還在不斷的表達(dá)自己的忠心。但是奧賽羅由于輕信了伊阿古的蠱惑以后開始懷疑自己的妻子，并且還對(duì)伊阿古所說的話深信不疑等，都是有效的采用了模糊語言的效果。

四、結(jié)語

綜合上述，根據(jù)《奧賽羅》中對(duì)模糊語言的語用進(jìn)行研究和分析可以發(fā)現(xiàn)，莎士比亞在作品中對(duì)模糊語言和語用模糊的使用比較頻繁，可以使得聽眾對(duì)作品中人物的對(duì)話的含義解讀形成了有效的促進(jìn)作用，并且還可以通過模糊語言來禮貌性的遵循相應(yīng)的原則，有效的維護(hù)了欣賞者的面子，而且還營造了一個(gè)和諧的對(duì)話氛圍。禮貌、合作等原則對(duì)莎士比亞的作品中語言模糊的分析有著較強(qiáng)的解釋力，并且也開拓了對(duì)模糊語言進(jìn)行批評(píng)和對(duì)整個(gè)作品進(jìn)行分析的范圍，不僅有助于人們對(duì)模糊語言的學(xué)習(xí)，而且還可以讓人們對(duì)作品中模糊語言起到全面的了解和掌握的作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐瑞華，張靜.《奧賽羅》作品中模糊語言的語用分析[J].語文建設(shè)，2016（18）：37-38.

[2]張璐.語用學(xué)視域下莎士比亞作品的模糊語言解析[J].語文建設(shè)，2017（11z）：25-26.