張倩 曹世清
摘 要:在如今的高中英語(yǔ)教學(xué)中,英語(yǔ)報(bào)刊作為閱讀教學(xué)的有效補(bǔ)充資源,可以彌補(bǔ)教材的局限性,豐富學(xué)生的知識(shí)面,拓寬學(xué)生的詞匯量,受到了越來(lái)越多的教師和學(xué)生青睞。為此,筆者以《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》為例,初步探討一些英語(yǔ)報(bào)刊教學(xué)中的閱讀策略。
關(guān)鍵詞:《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》;高中英語(yǔ)教學(xué);閱讀策略
目前,雖然高中英語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)發(fā)生了積極的變化,但是大部分學(xué)生仍然只是單純以課本作為獲取英語(yǔ)知識(shí)的唯一途徑,閱讀量遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到課標(biāo)要求。同時(shí),課本的閱讀材料不夠豐富,并且部分內(nèi)容過(guò)于陳舊,不能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。因此,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力、提高學(xué)生的閱讀水平已成為目前高中英語(yǔ)教學(xué)刻不容緩的工作。為了解決上述問(wèn)題,筆者在教學(xué)中以《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》(Teens)作為閱讀素材,現(xiàn)就英語(yǔ)報(bào)刊教學(xué)閱讀策略淺談如下。
一、開(kāi)展英語(yǔ)報(bào)刊閱讀的必要性
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》中指出:“高中英語(yǔ)教學(xué)的核心內(nèi)容是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,高中學(xué)生畢業(yè)時(shí)能閱讀適合高中生的英語(yǔ)報(bào)刊,除教材外,課外閱讀量累計(jì)達(dá)23萬(wàn)詞以上”?!?016年全國(guó)新課標(biāo)高考英語(yǔ)考試大綱》中“要求考生能讀懂書(shū)、報(bào)、雜志中關(guān)于一般性話題的簡(jiǎn)短文段以及公告、說(shuō)明、廣告等,并能從中獲取相關(guān)信息”,同時(shí)指出考生應(yīng)做到以下幾點(diǎn):①理解主旨要義;②理解文中具體信息;③根據(jù)上下文推斷單詞和短語(yǔ)的含義;④做出判斷和推理;⑤理解文章的基本結(jié)構(gòu);⑥理解作者的意圖、觀點(diǎn)和態(tài)度。
近年來(lái),高考英語(yǔ)更加重視考查學(xué)生的閱讀理解能力,對(duì)學(xué)生的閱讀水平提出了更高的要求。文章選材也更加多樣化、現(xiàn)代化和生活化。因此,英語(yǔ)教學(xué)不能僅限于學(xué)習(xí)教材課文,而應(yīng)該通過(guò)多種渠道增加閱讀量,從而擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,提高學(xué)生的閱讀能力。英語(yǔ)報(bào)刊正是實(shí)現(xiàn)此目標(biāo)最實(shí)用、最有效的渠道之一,也是最快速、最直接的重要途徑。
二、開(kāi)展英語(yǔ)報(bào)刊閱讀的優(yōu)越性
《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》作為中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中廣泛應(yīng)用的報(bào)紙,擁有時(shí)效性、真實(shí)性、知識(shí)性等幾大優(yōu)勢(shì)。
(一)時(shí)效性
相比內(nèi)容陳舊、過(guò)時(shí)的英語(yǔ)教材,報(bào)刊的時(shí)效性最突出,也最為人稱(chēng)道。英語(yǔ)報(bào)刊材料鮮活,語(yǔ)言簡(jiǎn)練,時(shí)代感強(qiáng),感染力強(qiáng),能夠讓學(xué)生真正通過(guò)閱讀了解熱點(diǎn)問(wèn)題?!?1世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》能緊跟時(shí)代潮流,不斷為學(xué)生提供最新的時(shí)事新聞等閱讀材料供學(xué)生閱讀學(xué)習(xí),更能激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生閱讀英語(yǔ)文章的熱情和興趣。如第682期頭版“Chinas new hero”介紹了暑假燃爆的電影《戰(zhàn)狼2》及電影結(jié)尾處中國(guó)護(hù)照封底上的“中華人民共和國(guó)公民:當(dāng)你在海外遭遇危險(xiǎn),不要放棄!請(qǐng)記住,在你身后,有一個(gè)強(qiáng)大的祖國(guó)!”字樣,可以激發(fā)學(xué)生的民族自豪感和自信心,培養(yǎng)學(xué)生的愛(ài)國(guó)熱情。
(二)真實(shí)性
通過(guò)閱讀英語(yǔ)報(bào)刊,學(xué)生可以接觸到原汁原味的文章。不同于十分有限的課文語(yǔ)言和課堂用語(yǔ),《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》擁有專(zhuān)業(yè)的英文編輯,也有將英語(yǔ)作為母語(yǔ)的作者供稿,保證了閱讀材料中英語(yǔ)的真實(shí)性和地道性,能夠極大的拓寬學(xué)生的知識(shí)面。通過(guò)學(xué)習(xí)文章中地道的英語(yǔ)表達(dá),特別是定語(yǔ)從句、名詞性從句等長(zhǎng)難句,學(xué)生能夠在真實(shí)語(yǔ)境中提高閱讀理解能力。
(三)知識(shí)性
學(xué)習(xí)語(yǔ)言離不開(kāi)文化,英語(yǔ)同樣如此。對(duì)于英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)土人情、文化習(xí)俗等方面,學(xué)生從教材中了解的十分有限,而《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》中豐富的文章體裁涵蓋了生活中的方方面面,并專(zhuān)門(mén)開(kāi)設(shè)一版“重點(diǎn)語(yǔ)言點(diǎn)集萃”,對(duì)文化背景解讀進(jìn)行精講精練,解決了學(xué)生的困惑。如第683期第二版文章“Big Ben falls silent for next four years”中提到了“Keep Calm and Carry on”,并在“文化背景解讀”中介紹了Keep Calm and Carry on(保持冷靜,繼續(xù)前行)是1939年第二次世界大戰(zhàn)開(kāi)始時(shí)英國(guó)政府制作的一系列海報(bào)。借助報(bào)刊,學(xué)生學(xué)到了豐富的文化背景知識(shí),極大的拓寬了自己的知識(shí)面。
三、開(kāi)展英語(yǔ)報(bào)刊閱讀策略的教學(xué)
限制學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力提高的原因主要是以下兩個(gè)因素:一是閱讀速度慢,二是理解能力差。因此,閱讀英文報(bào)刊應(yīng)強(qiáng)調(diào)在著眼于速度的前提下獲取關(guān)鍵信息,而不必深究閱讀材料中所出現(xiàn)的每個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)。筆者在開(kāi)展《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》教學(xué)時(shí),重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生以下閱讀策略。
(一)預(yù)測(cè)策略
報(bào)刊不同于其他資料的亮點(diǎn)之一就是文章的標(biāo)題和圖片。有時(shí)通過(guò)標(biāo)題就能預(yù)測(cè)文章的大致內(nèi)容以及可能涉及到的詞匯,之后再快速閱讀文章首尾兩段,抓住主題句和關(guān)鍵詞,并驗(yàn)證對(duì)文章的預(yù)測(cè),這樣做既可以培養(yǎng)學(xué)生重視標(biāo)題的習(xí)慣,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,也可以大大節(jié)省時(shí)間。如第686期第2版文章題目“Better protection for chat groups”可預(yù)測(cè)與網(wǎng)絡(luò)聊天有關(guān),再結(jié)合文章圖片及下方一句“New rules arriving on Oct 8 aim to make chat groups on apps such as Wechat safer for everyone”可進(jìn)一步預(yù)測(cè)文章主要談?wù)摼W(wǎng)絡(luò)安全,再引導(dǎo)學(xué)生思考自己上網(wǎng)聊天時(shí)遇到的虛假信息等網(wǎng)絡(luò)安全問(wèn)題,這樣讀文章之前,學(xué)生對(duì)文章已經(jīng)有了大致的方向,因此在讀到生詞或長(zhǎng)難句時(shí)也可以降低難度,避免理解上出現(xiàn)大的偏差。
(二)略讀策略
為了在有限的時(shí)間內(nèi)獲得文章的關(guān)鍵信息,需要培養(yǎng)學(xué)生的略讀能力。既能夠快速瀏覽全文,掌握文章結(jié)構(gòu)和主旨大意,并找出作者的觀點(diǎn)和意圖,特別要注意首尾段和每段首句。如閱讀第688期第4版文章“Carefree life comes from web slang”時(shí),學(xué)生通過(guò)略讀可判斷文章結(jié)構(gòu)為“總——分——總”,讀首段就能了解文章大意是談?wù)摦?dāng)今年輕人流行的“尬”文化,最后一段表達(dá)作者對(duì)“尬舞”及“尬聊”等“尬”文化的態(tài)度。學(xué)生鍛煉略讀策略可以大大減少閱讀時(shí)間,提高閱讀速度。
(三)推理判斷策略
推斷題是高考英語(yǔ)閱讀理解題型中的考查重點(diǎn),也一直是學(xué)生的難點(diǎn)和失分重點(diǎn)。因此掌握推理判斷策略尤為重要。推斷題考查學(xué)生對(duì)細(xì)節(jié)信息的分析和理解能力,一定要“有理有據(jù)”,但學(xué)生往往因主觀臆斷而忽視或誤解文章信息。如第690期文章“Turn gadgets off for better vacation”中,學(xué)生因?yàn)樵囊痪洹癷t is probably a good idea to choose a remote area”而誤選選項(xiàng)“A digital detox means going to a remote area for a holiday”,原因在于學(xué)生只找到相同短語(yǔ)“a remote area”,卻忽視了原文中“probably a good idea”只是作者的建議,并不能等同于選項(xiàng)中“mean doing”含義。學(xué)生在推理判斷方面仍有很多不足,還需要進(jìn)一步的嘗試和總結(jié)。
(四)猜測(cè)詞義策略
學(xué)生在閱讀英語(yǔ)報(bào)刊的材料中,肯定會(huì)遇到不認(rèn)識(shí)的單詞,個(gè)別學(xué)生習(xí)慣一遇到生詞就查字典,這樣做既打斷閱讀思路,影響閱讀速度,又容易產(chǎn)生對(duì)字典的依賴(lài)心理,對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生消極影響。對(duì)于不影響句意理解的生詞,如人名、地名之類(lèi),可以告訴學(xué)生大膽跳過(guò),不必浪費(fèi)時(shí)間;而對(duì)于不認(rèn)識(shí)的核心詞匯,就需要結(jié)合構(gòu)詞法或根據(jù)上下文語(yǔ)境來(lái)猜測(cè)詞義。
四、英語(yǔ)報(bào)刊閱讀教學(xué)反思
經(jīng)過(guò)一學(xué)期以來(lái)對(duì)《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》閱讀教學(xué)中策略的初探,學(xué)生的閱讀速度明顯加快,閱讀策略的運(yùn)用也日趨合理,閱讀理解能力不斷提高。報(bào)刊上的不同領(lǐng)域、不同體裁的文章及固定表達(dá),能極大地豐富學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí),拓寬學(xué)生的視野,也有助于提高學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力?,F(xiàn)在有越來(lái)越多的學(xué)生愿意閱讀《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)也更加感興趣。但同時(shí),以上閱讀策略并非適合所有文章,應(yīng)該結(jié)合文章體裁及內(nèi)容有針對(duì)性的進(jìn)行選擇,并且學(xué)生對(duì)于推理判斷策略仍然有很多問(wèn)題,還需要在教學(xué)實(shí)踐中不斷探索、不斷總結(jié),才能確保學(xué)生逐步提高英語(yǔ)閱讀能力。
導(dǎo)師點(diǎn)評(píng):
本文選題較新穎,緊密聯(lián)系目前高中英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際,旨在探索通過(guò)《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》的輔助教學(xué),培養(yǎng)高中生的英語(yǔ)閱讀策略的有效途徑。本文首先分析了目前高中英語(yǔ)教學(xué)中開(kāi)展英文報(bào)刊閱讀教學(xué)的必要性和優(yōu)越性,重點(diǎn)探討了通過(guò)《21世紀(jì)學(xué)生英文報(bào)》的輔助教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生閱讀策略的方法和技巧。培訓(xùn)的策略主要包括使用頻率較高的預(yù)測(cè)策略、略讀策略、推理判斷策略和猜測(cè)詞義策略。本文結(jié)合了報(bào)刊閱讀教學(xué)的實(shí)踐,就閱讀策略培訓(xùn)提出了一些具體的切實(shí)有效的教學(xué)建議,對(duì)高中英語(yǔ)報(bào)刊輔助教學(xué)有一定的借鑒意義。
參考文獻(xiàn):
[1]李慶友.淺談?dòng)⒄Z(yǔ)報(bào)刊閱讀輔助教學(xué)的實(shí)施[N].中學(xué)英語(yǔ)(高中教師版),2010(14).
[2]劉煒.合理利用英文報(bào)刊,有效促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2004(3):27-29.
[3]陳風(fēng)麗.利用英文報(bào)刊培訓(xùn)高中學(xué)生閱讀策略[D].武漢:華中師范大學(xué),2007.
作者簡(jiǎn)介:張倩,女,魯東大學(xué)2016級(jí)學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))教育碩士,現(xiàn)任職于山東省牟平第一中學(xué)。
指導(dǎo)教師:曹世清,魯東大學(xué)教學(xué)(英語(yǔ))教育專(zhuān)業(yè)導(dǎo)師。