結(jié)構(gòu)主義在英語寫作中的運用

于濤

摘要：隨著我國英語教育發(fā)展水平的不斷，英語作文寫作被提到了重要的議事日程上來。不管是在各個年級階段的英語學(xué)習(xí)，還是在大學(xué)英語級別考試中，英語作文都是一個不可或缺的重要分支。作文可以充分體現(xiàn)出英語學(xué)習(xí)者的基本書面表達能力與英文綜合素養(yǎng)。在本文的研究中，圍繞結(jié)構(gòu)主義理論，首先，對結(jié)構(gòu)主義理論的內(nèi)涵、主要構(gòu)成部分等展開一定的分析。然后，綜合論述在英語寫作中運用結(jié)構(gòu)主義的意義及其必要性。最后，以結(jié)構(gòu)主義理論為主要出發(fā)點，探究結(jié)構(gòu)主義理論在英語寫作運用中的注意事項與相關(guān)原則。通過研究，旨在讓更多英語學(xué)習(xí)者了解結(jié)構(gòu)主義理論，并在日常的英語寫作中全面運用結(jié)構(gòu)主義理論。

關(guān)鍵詞：結(jié)構(gòu)主義；英語寫作；運用

引言

隨著社會經(jīng)濟多元化及其全球化的迅速發(fā)展，英語學(xué)習(xí)已經(jīng)成為時下發(fā)展的重要課題之一。目前，英語已經(jīng)普及全中國，甚至是全球，英語也將會成為未來的重要普遍性語言。盡管如此，在學(xué)習(xí)英語的過程中，本土文化特色或多或少，依然不可避免地對英語學(xué)習(xí)構(gòu)成一定的沖擊與影響。在我國，英語學(xué)習(xí)中，“啞巴英語”數(shù)見不鮮。另外，還有一個關(guān)于英語寫作的問題，國內(nèi)很多英語學(xué)習(xí)者僅僅重視文章的語法，而對于文章的結(jié)構(gòu)與邏輯性，常常沒有對國學(xué)那么重視，或者說，關(guān)注英文文章的規(guī)律性、結(jié)構(gòu)性與邏輯性，在國內(nèi)的英文學(xué)習(xí)中，尚且還只是發(fā)展的初級階段，有關(guān)的文獻研究資料也非常的少。在本文中，立足于國內(nèi)英文寫作的空白，綜合研究結(jié)構(gòu)主義理論在英語寫作中的運用，具有突出的意義。

一、結(jié)構(gòu)主義理論分析

結(jié)構(gòu)主義理論（structuralism）是認知心理學(xué)派中的一個分支。該理論的起源最早可追溯至20世紀初。當時西方有一部份學(xué)者對現(xiàn)代文化分工太細，只求局部、不講整體的“原子論”傾向感到不滿，他們渴望恢復(fù)自文藝復(fù)興以來中斷了的注重綜合研究的人文科學(xué)傳統(tǒng)，因此提出了“體系論”和“結(jié)構(gòu)論”的思想，強調(diào)從大的系統(tǒng)方面（如文化的各個分支或文學(xué)的各種體裁）來研究它們的結(jié)構(gòu)和規(guī)律性。

二、結(jié)構(gòu)主義理論的主要構(gòu)成部分

通過查閱有關(guān)資料，結(jié)構(gòu)主義理論主要包括兩個部分，分別是整體性部分與共時性部分，具體內(nèi)容闡述如下：

（一）整體性

根據(jù)結(jié)構(gòu)主義有關(guān)理論及其學(xué)說，在邏輯方面，整體性的運用比邏輯性更加突出，也就是說，整體比部分更加重要。這是因為對于任何事物而言，都可以將其看做一個整體性，而事物當中的所有內(nèi)容，也就是局部，并不能被看到一個整體而孤立起來，必須要結(jié)合事物內(nèi)部的每一個片段，然后組成整體性，這樣才有助于更加深刻、全面地理解。將一件事物當中的所有部分聯(lián)系起來，增強了事物本身的邏輯性。就拿寫作而言，一篇文章的成功與否，與文章的整體性或者邏輯性存在著非常重要的聯(lián)系。初學(xué)者在文章的開始學(xué)習(xí)中，主要是注重語言語法的正確與否，用詞是否恰當?shù)?。而在更高級的文章?chuàng)作中，都會更加強調(diào)內(nèi)容上的整體性與邏輯性。

（二）共時性

根據(jù)結(jié)構(gòu)主義理論的代表、瑞士語言學(xué)家索緒爾的有關(guān)觀點，其認為人類可以將語言當作一個符號系統(tǒng)來看待，也就是說，在語言符號系統(tǒng)內(nèi)部，各個要素或者組成部分之間是相輔相成的，或者說是息息相關(guān)。至于一種語言的歷史，也可以看作是在一個相互作用的系統(tǒng)內(nèi)部諸成分的序列。該觀點對于今后的文章創(chuàng)作，具有至關(guān)重要的意義。共時性更加強調(diào)了文章在遣詞造句方面的規(guī)律性，注重遣詞造句的共時性，可以為文章的規(guī)律性與邏輯性增加色彩?？v觀國內(nèi)外諸多膾炙人口的英文或者中文作品，其語言方面的共時性比較突出。也就是說，結(jié)構(gòu)主義理論對于創(chuàng)作產(chǎn)生不可估量的影響。

三、結(jié)構(gòu)主義運用在英語寫作中的意義

在上述的研究與分析中，探究了結(jié)構(gòu)主義理論的主要內(nèi)容，還有結(jié)構(gòu)主義理論的兩個重要組成部分，分別是整體性部分與共時性部分。不得不說，結(jié)構(gòu)主義理論對于英文寫作具有至關(guān)重要的意義。

（一）優(yōu)化傳統(tǒng)的文章評價原則

通過查閱有關(guān)資料，并調(diào)查目前在我國英文教育中，對于英文學(xué)習(xí)者寫作水平的評價相關(guān)事項?？梢钥偨Y(jié)出，在傳統(tǒng)英文寫作水平評價內(nèi)容中，比較關(guān)注英文學(xué)習(xí)者的遣詞造句能力，比如說，通過觀察歷年的高考、中考、甚至是大學(xué)四六級考試中，在英文寫作板塊部分，總是出現(xiàn)一些關(guān)于遣詞造句的基本要求，要求寫作的遣詞造句流暢，且語法沒有錯誤。要求書寫過程中，用詞準確、恰當?shù)取５菍τ谖恼碌恼w性與結(jié)構(gòu)性，常常沒有非常明確的表達，最多提示書寫者要保持文章的結(jié)構(gòu)完整。這種評價方法本身沒有任何錯誤，但是還存在著一定的瑕疵。在現(xiàn)代化背景下，在英文寫作中關(guān)注文章的結(jié)構(gòu)性與整體性，優(yōu)化傳統(tǒng)的文章評價模式，這也算得上是一種語言文化方面的進步，理應(yīng)值得倡導(dǎo)。

（二）增強文章的可讀性

一篇文章是否具有可讀性，與文章的結(jié)構(gòu)性與整體性存在著不可分離的關(guān)系。根據(jù)結(jié)構(gòu)主義有關(guān)理論，在英文寫作中全面運用結(jié)構(gòu)主義理論的基本思想，可以進一步增強文章的可讀性。就拿國內(nèi)英文寫作而言，真正算得上是膾炙人口的作品可謂是少之又少。大多數(shù)的英文文章沒有犯邏輯錯誤，而且語法非常正確，用詞準確、恰當，但是如果仔細閱讀閱讀文章，有的文章結(jié)構(gòu)性、規(guī)律性、邏輯性等各方面都比較欠缺。當然，如果不仔細品味，也許無法發(fā)現(xiàn)這個問題。再看中國歷史上那些膾炙人口的作品，中國四大名著如《紅樓夢》、《水滸傳》等，每一部作品當中的整體性、邏輯性與連貫性都比較強。對于英文寫作而言，也是一樣的道理。關(guān)注結(jié)構(gòu)主義理論提出的整體性原則，有利于提高文章的可讀性。

（三）提高文章的藝術(shù)境界

對于藝術(shù)境界而言，這直接決定了一篇文章的知名度與文化效應(yīng)。在英文寫作中，如果我們能夠充分借鑒西方的結(jié)構(gòu)主義理論及其思想，將每一種觀點的功能都在寫作中發(fā)揮到極致，可以提高文章的藝術(shù)境界，并進一步強化文章的藝術(shù)效果。

四、結(jié)構(gòu)主義在英語寫作中的應(yīng)用原則

關(guān)于結(jié)構(gòu)主義在應(yīng)用寫作中的應(yīng)用原則，總結(jié)以下幾點：

第一，準確審題，明確立意。審題是英文寫作中至關(guān)重要的一個步驟。如果在審題過程中，出現(xiàn)不準確、不正確，或者立意不明確的問題，將會產(chǎn)生前功盡棄的結(jié)果。后面所有的辛勤寫作都會變成毫無意義。從結(jié)構(gòu)主義觀點來看，想要更加準確地把握文章的結(jié)構(gòu)性與邏輯性，必須要提高審題的準確性，正確并明確立意。

第二，把握好首尾的關(guān)系。對于英文寫作來說，要想提高文章的整體性，并促進文章結(jié)構(gòu)的嚴謹性質(zhì)，必須要把握住首尾關(guān)系。所謂的首尾關(guān)系，就是文章開頭與結(jié)尾之間，要有一定的關(guān)聯(lián)性，不能是無中生有，也不能是信口開河或者胡編亂造。需要作者結(jié)合文章主題，圍繞一條線索，在文章的首尾中充分貫徹結(jié)構(gòu)主義理念

第三，局部之間的銜接應(yīng)該自然。在英文寫作中應(yīng)用結(jié)構(gòu)主義理論，一個非常關(guān)鍵的問題就是關(guān)于局部段落之間的銜接。有的文章閱讀起來斷斷續(xù)續(xù)，無法找到連貫性，那是因為局部之間的銜接不是非常連貫。每一個局部聯(lián)系起來，就構(gòu)成了一篇完整的文章。因此，注重文章內(nèi)部之間的銜接，關(guān)于局部之間的關(guān)系，應(yīng)用一些過渡句完成自然的銜接，達到承上啟下的運用，這是結(jié)構(gòu)主義理論下英文寫作的重要原則之一。

總結(jié)

結(jié)構(gòu)主義是一種注重文章結(jié)構(gòu)性、整體性、邏輯性等的基本理論。在西方國家已經(jīng)得到了廣泛的應(yīng)用。在國內(nèi)英文寫作中，應(yīng)用結(jié)構(gòu)主義理論及其思想，可以進一步增強文章的可讀性，還可以提高文章的藝術(shù)境界，同時，優(yōu)化了傳統(tǒng)文章評價的基本原則。應(yīng)用結(jié)構(gòu)主義思想，必須要著重文章的準確審題與明確立意，還要充分關(guān)注首尾之間的聯(lián)系性。當然，文章內(nèi)部局部之間的銜接性，在結(jié)構(gòu)主義理論指導(dǎo)下，也應(yīng)該得到高度的重視。在英文寫作中運用結(jié)構(gòu)主義思想與理論，勢在必行。

參考文獻：

[1]郭瀅.過程中的主體思想在英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].考試周刊，2014（66）：78-79.

[2]黃梅芳.“過程寫作”在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].校園英語，2016（33）：143.

[3]孫鵬.電影理論中的結(jié)構(gòu)主義思想研究[D].南京師范大學(xué)，2012.

[4]任風(fēng)雷.英語寫作策略和寫作質(zhì)量的研究[J].合肥學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2006（04）：77-80.