[馬其頓]尼科琳娜·安德娃-沙波娃 葉子黃

讓我們逃離時(shí)間

它用滿弓威脅我們

用短箭瞄準(zhǔn)目標(biāo)

這是我想要告訴你的：

如果我的手在地圖上撫過(guò)

我不會(huì)碰到山脈和山峰

我不會(huì)濕，也不會(huì)手里攥滿泥土

所以今夜，當(dāng)你撫遍我的身體

你不會(huì)發(fā)現(xiàn)塵土或風(fēng)，不會(huì)發(fā)現(xiàn)我的名字

它不斷重生

我不知道今夜已過(guò)了多久

分鐘，小時(shí)，年，一生

或許

有時(shí)當(dāng)我仰頭又垂下

我不知道哪條道路更漫長(zhǎng)

飛機(jī)留在天上的那條

還是蝸牛在身后留下的那條