河南沈丘方言中的特殊句式
2018-07-27 11:27:20
青年文學(xué)家 2018年14期
摘 要：在河南沈丘方言中，“叫”字句不僅可以用來表示使役義與被動(dòng)義，同時(shí)還可以表處置義。只是，不同的句式對句子成分的要求各不相同。
關(guān)鍵詞：沈丘方言；“叫”字句；語法標(biāo)記
[中圖分類號]：H17 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A
[文章編號]：1002-2139（2018）-14--02
一、沈丘縣的地理位置與方言
沈丘縣隸屬河南省周口市，地處豫皖交界處，居淮河最大的支流穎水中游。沈丘東接界首，西鄰項(xiàng)城，北部毗鄰鄲城，南部傍依臨泉。
據(jù)第二版《中國語言地圖集》的分區(qū)，沈丘方言屬于中原官話商阜片。但因比鄰項(xiàng)城市，所以，沈丘方言又與漯項(xiàng)片極為相近。
二、沈丘方言中的“叫”字句
近代漢語中出現(xiàn)的特殊語法標(biāo)記“叫”，在普通話中基本上已經(jīng)被取代了。但是，在沈丘方言中，它不僅保留了下來，而且還有著較高的使用頻率。
（一）“叫”字使役句
在沈丘方言中，“叫”字做使役標(biāo)記時(shí)，用于兼語句，其結(jié)構(gòu)可用“主語（NP1）+叫+兼語（NP2）+謂語（VP）”來表示。對于出現(xiàn)在兼語結(jié)構(gòu)中的各個(gè)成分，“叫”字使役句有一定的要求。
1.主語（NP1）
“叫”字做使役標(biāo)記時(shí)，表示的是某人支使、命令、致使某人做某事。因此，主語多為施事，而且必須是能發(fā)出指令的人。如：
（1）你叫恁爸做飯去。
（2）我叫你關(guān)了電視，聽見沒！
例（1）中的主語“你”，只是一般的支使某人做某事，而例（2）的主語“我”，則以強(qiáng)硬的態(tài)度命令“你”馬上執(zhí)行“關(guān)電視”的命令。
有時(shí)候，“叫”字使役句的主語也可以是短語或句子，它們是導(dǎo)致后面動(dòng)作行為發(fā)生的原因。如：
（3）你不跟恁家里好好過日子，凈叫人家看你笑話。
2.兼語（NP2）
在“叫”字使役句中，施事主語發(fā)出的命令，必須由生命度較高的人完成。因此，兼語也是指人名詞或代詞。如：
（4）恁媽叫你跟她一塊上地干活兒哩。
但跟主語不同的是，在某種條件下，兼語也可以是物。如：
（5）聽了你哩話，咋叫我心里恁難受哩。
例（5）的兼語是“我心里”，“心”是無生物，不能發(fā)出主觀感受，它只是主觀感受者身體的一部分。所以，這里雖然是“心”做兼語，但它的前面卻帶有一個(gè)能發(fā)出主觀感受的“我”。因此，在沈丘方言中，當(dāng)“叫”字使役句中的兼語是無生物時(shí)，它的前面要有一個(gè)指人名詞或代詞，與之構(gòu)成領(lǐng)屬關(guān)系。
3.謂語（VP）
在“叫”字使役句中，謂語后面一般要帶有賓語或補(bǔ)語。如：
（6）她叫我給你帶回來一本《紅樓夢》。
（7）你不好好活，就是叫我難受哩。
例（6）的謂語由動(dòng)詞充當(dāng)，其后帶有賓語“《紅樓夢》”。例（7）的謂語由形容詞“難受”充當(dāng)，其后帶有語氣助詞“哩”。
少數(shù)情況下，謂語后面的成分可以承前省略。甚至，在口語交際中，為了簡潔方面，“叫”字使役句的謂語也可以一并省略。如：
（8）他說這碗餃子涼了，非不叫我吃。
（9）俺弟才從外邊兒跑步回來，要脫了褂子，俺媽非不叫。
例（8）的謂語動(dòng)詞“吃”后省略了賓語“這碗餃子”，而例（9）則直接把動(dòng)賓短語“脫褂子”全部省去。
（二）“叫”字被動(dòng)句
沈丘方言中，人們在表達(dá)被動(dòng)義時(shí)，使用的也是“叫”字句，其結(jié)構(gòu)同樣可以用“主語（NP1）+叫+兼語（NP2）+謂語（VP）”表示。只是，“叫”字被動(dòng)句，對句中各成分的要求，與使役句有很大不同。
1.主語（NP1）
“叫”字被動(dòng)句前的主語是受事，不是施事，這是它與被動(dòng)句的不同之處。既然主語是受事，那么，它對生命度的高低就沒有要求了。如：
（10）空調(diào)上哩遙控器叫小妹兒擺弄壞啦。
（11）俺家哩小狗兒叫偷狗哩偷走唻。
（12）我夜兒個(gè)叫俺同學(xué)拉走逛街去啦。
上面三個(gè)句子的受事主語分別是，無生命的“遙控器”、有生物“小狗兒”、生命度較高的人“我”。在有上下文的情況下，受事主語往往可以省略。如：
（13）今年哩莊稼原先長哩可好，結(jié)果都叫七月里一場惡風(fēng)暴雨弄歪唻。
2.兼語（NP2）
“叫”字被動(dòng)句中的兼語不能被省略，也就是說，謂語前必須出現(xiàn)一個(gè)發(fā)出這一動(dòng)作行為的施事或憑借工具。
當(dāng)“叫”字后面的兼語是有生名詞時(shí)，它充當(dāng)?shù)氖鞘┦?。?dāng)兼語是無生名詞時(shí)，它既可以是發(fā)出后面動(dòng)作行為的施事，也可以是憑借的工具等。如：
（14）夜兒個(gè)剩下哩蛋糕沒了，不知道叫誰吃了。
（15）外邊兒繩上哩衣裳都叫大風(fēng)刮跑啦！
（16）我哩手叫刀割個(gè)口子。
前面兩例的兼語分別是，指人代詞“誰”和無生名詞“大風(fēng)”，它們都是施事。例（16）的兼語“刀”，不是發(fā)出“割”這一動(dòng)作的施事，而是憑借的工具，因?yàn)樗遣荒苤鲃?dòng)割傷人的。
3.謂語（VP）
跟“叫”字使役義句不同，被動(dòng)句中的謂語多是及物性動(dòng)詞，而且后面必須帶有賓語或者補(bǔ)語。如：
（17）俺家哩臘梅花兒樹叫人家刨走一棵。
（18）菜地哩菜叫人家偷唻。
例（17）的謂語動(dòng)詞“刨”后帶有賓語“一棵”，而例（18）的“唻”字，則相當(dāng)于普通話的時(shí)態(tài)助詞“了”。
很多時(shí)候，“叫”字被動(dòng)句中的謂語是連動(dòng)結(jié)構(gòu)，表示一套連貫的動(dòng)作。如：
（19）碗里剩菜叫她端起來倒狗盆兒里喂狗唻。
例（19）的謂語是由“端起來”“倒”“喂”三個(gè)動(dòng)詞組成，這雖然有悖于口語的簡潔性原則，卻使句意的表達(dá)更加豐富、準(zhǔn)確、生動(dòng)。
（三）“叫”字處置句
沈丘方言的處置句，也用“叫”字做語法標(biāo)記，其結(jié)構(gòu)可用“主語（NP1）+叫+賓語（NP2）+謂語（VP）”來表示。
1.主語（NP1）
處置句表示的是對某一事物的處置，而能做出這種處置的往往是人。因此，“叫”字處置句的主語，一般來說是有生命的人或物，它們是發(fā)出后面動(dòng)作行為的施事。有時(shí)候，主語也可以是無生物，但它們不是施事。如：
（20）她叫我哩筆弄找不著啦。
（21）那個(gè)小花狗兒叫我哩鞋銜走一只。
（22）針叫我哩手扎一下子
例（21）的主語是“小花狗兒”，它是發(fā)出“銜走”這一動(dòng)作的施事。例（22）中的主語是無生物“針”，但在這里充當(dāng)?shù)慕巧枪ぞ摺?/p>
2.賓語（NP2）
處置句最顯著的特征就是用處置標(biāo)記將賓語提前，從而表示一種有目的的行為，一種處置。所以，為了突出這種目的性和處置，“叫”字處置句中的賓語必須出現(xiàn)。而且，因?yàn)橘e語位置是被處置的對象，所以對生命度的高低沒有限制。如：
（23）俺侄兒睡著啦，你說話小點(diǎn)聲，別叫他亂醒了。
（24）你下樓哩時(shí)候，別叫地上哩小鳥兒踩死了。
以上三例，無論是否有上下文的鋪墊，“叫”字后面都帶有賓語。其中，例（23）的賓語“俺侄兒”已在前文出現(xiàn)，但是因?yàn)椴荒苁÷?，所以用第三人稱代詞“他”來復(fù)指。
3.謂語（VP）
“叫”字處置句的謂語后必須帶有其他句法成分。首先，當(dāng)謂語是對受事的某種動(dòng)作性處置時(shí)，其后可以帶多種類型的補(bǔ)語。如：
（25）你叫垃圾扔外面去。
（26）你快叫小孩打傻啦！
例（25），謂語動(dòng)詞后面帶有處所補(bǔ)語“外面”和趨向補(bǔ)語“去”，而例（26）的謂語動(dòng)詞“打”后則加有程度補(bǔ)語“傻”和語氣助詞“啦”。
其次，當(dāng)謂語不是典型的動(dòng)作，而是受事者受到某種影響后，發(fā)生的變化或產(chǎn)生的結(jié)果時(shí)，謂語后面多帶有狀態(tài)或結(jié)果補(bǔ)語。如：
（27）太陽叫我哩小白鞋兒曬黃唻。
（28）空調(diào)屋里冷氣叫我凍感冒啦。
（四）表示多種語法意義的“叫”字句
在上文中，我們說過，為了口語交際的簡潔性，“叫”字句中的很多成分可以被省略。但有時(shí)候，為了表義的嚴(yán)密性和準(zhǔn)確性，我們需要把句子復(fù)雜化。在沈丘方言中，一句話中常常會出現(xiàn)兩個(gè)及以上的“叫”字。
一種情況是，這兩個(gè)或多個(gè)“叫”字表達(dá)的語法意義各不相同。如：
（29）今兒出太陽了，你叫使恁弟幫你叫處被子曬上。
（30）你別叫處衣裳掛外面，夜里叫被雨淋濕了。
（31）你叫使恁弟叫處地上哩鞋帶子拾起來，別一會兒叫被狗兒拉走了。
如上所示，同一例句中的“叫”字，表達(dá)的語法意義都是不同的。其中，例（34）的三個(gè)“叫”字，分別代表了它在沈丘方言中的三種語法意義。
另一種情況是，同時(shí)出現(xiàn)的兩個(gè)或多個(gè)“叫”字，表示的語法意義相同。如：
（32）我叫使你來是吃飯哩，不是叫使你玩游戲哩。
（33）你哩錢不是叫被恁孩子老婆兒花啦，是叫被你自己敗光啦！
三、小結(jié)
通過上文的分析，我們可以看到，“叫”字在沈丘方言中是很活躍的，它的使用頻率極高，使用范圍廣，用法也較為靈活?？梢哉f，沈丘方言中的特殊語法標(biāo)記“叫”字，是一個(gè)極具地方特色的詞。
參考文獻(xiàn)：
[1]江藍(lán)生.近代漢語探源[M].北京：商務(wù)印書館，2000.
[2]馮春田.近代漢語語法研究[M].濟(jì)南：山東教育出版社，2000.
[3]張俊雅.河南固始方言中的“叫”[J].語文教學(xué)通訊，2016（9）.
