劉章春
曹禺寫戲,特別講究作品的獨特性,所謂一戲一格,絕無雷同,這從根本上反映出了作家豐厚的生活經(jīng)歷,尤其是對人生百態(tài)的所思所想所痛所感。任何一個事件的起源和發(fā)生,每一個帶有性格色彩的人,都有可能在曹禺的心中沉淀、梳理、吸收,經(jīng)過對人的生存和死亡的思考,而醞釀一場心靈的風(fēng)暴,于是便有了他筆下的 《雷雨》 《日出》 《原野》 和 《北京人》。
于1941年在重慶抗建堂公演的 《北京人》,被公認(rèn)為是曹禺全部作品中寫得最成功的一部戲,雖然從劇情的沖突和矛盾的設(shè)置上,遠(yuǎn)不及在它之前的 《雷雨》 和 《日出》,有那么多精彩絕妙的人物和故事,更沒有 《原野》 中那種最原始的復(fù)仇、大悲大離的恨與愛,《北京人》 倒是更如俄國契訶夫的戲劇,劇中一群無所事事的人在等待,在老去,在沉悶憂郁的環(huán)境中,全劇氤氳流淌著淡淡的哀愁,容易使人想到無奈,想到死亡,更想到了對于前途和人類光明的憧憬。
舊時,戲劇圈內(nèi)有一條不成文的說法:演萬先生的 《雷雨》 是掙錢的戲,一個劇團(tuán)揭不開鍋,沒飯吃了,那就排 《雷雨》,一準(zhǔn)兒有票房;而 《北京人》 太溫,是關(guān)門戲,不上座,演出準(zhǔn)賠。此說法不無道理,就連曹禺本人也坦言道:演 《雷雨》 可以轟動,演 《日出》 可以成功,而演 《北京人》 就很難成功。
事實也是如此,1949年以后,鮮見劇團(tuán)演出《北京人》,而在舞臺上所看到的往往是前面所提及到的三部曲。之所以會有這種情況,還是和 《北京人》 的整體寫作風(fēng)格有最直接的關(guān)系,須承認(rèn),這部戲在寫作上并沒有觀眾所期望的所謂“懸念、高潮、矛盾沖突”。曹禺當(dāng)年在創(chuàng)作 《北京人》 時,正迷戀著契訶夫,他感覺到,戲劇的沖突未必都是那種正面的交鋒,而契訶夫的幾部戲如 《海鷗》 《三姊妹》 《櫻桃園》,并沒有人物間激烈的沖突,而是表現(xiàn)著人在精神上的苦悶和對前途的希望。
當(dāng)年,曹禺坐在江安茶館中望著眼前那個紛亂流動的世界,站在江安城外的長江邊,望著一路東去的滔滔江水,他深刻地感覺到人的所有沖突都是來自于內(nèi)心,悲也罷喜也罷,都是來自于人的精神。他要寫一部未必有重大的戲劇沖突和懸念的作品,而是要去寫人的醒悟,寫人物在命運的動蕩中所悟到的東西。
《北京人》 誕生在四川江安。1937年7月抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后,國立戲劇??茖W(xué)校自南京遷徙至長沙,為躲避日寇飛機(jī)的不斷轟炸,學(xué)校被迫入川,逆江而上,1939年4月最終落腳在距重慶200多公里的江安。
江安很美,依山傍水,小巧秀麗,全縣的地形猶如一片長長的柳葉,浩瀚的長江水將這片小小的柳葉裁成了南北兩半。正是在長江南岸的這塊土地上,在城中十字街西面的文廟,當(dāng)年則聚集了一大批戲劇界的名人雅士,余上沅、曹禺、張駿祥、馬彥祥、吳祖光、黃佐臨、洪深、焦菊隱等人均在此授課或是導(dǎo)戲。那時候,曹禺一有空閑就常常去坐茶樓,邊喝茶邊觀察周圍所流動著的鮮活形象,勞作一天的腳夫,懷才不遇的落魄文人,均成為茶樓的座上客,同時也都成為了曹禺對現(xiàn)實中五行八作、三教九流的體驗與觀察的對象。
曹禺所住的“迺廬”,本是當(dāng)?shù)亻_明紳士張迺賡的家,張迺賡早年曾參加過辛亥革命,參加過中華革命黨,曾在楊森的手下帶過軍隊,做過旅長。后來他回到江安,被選為縣參議會議長。這位地方開明紳士的兒子叫張安國,當(dāng)時擔(dān)任中共江安縣委書記。由于曹禺蜚聲在外,全國的許多學(xué)校劇團(tuán)和專業(yè)劇團(tuán)都在演出曹禺的戲,一是仰慕曹禺的才氣,再者也是為了讓他安心創(chuàng)作,有關(guān)方面則特意把曹禺安排住進(jìn)了張迺賡家,曹禺同張迺賡老先生交情甚篤。
曾是江安國立劇專學(xué)生、后來成為北京人民藝術(shù)劇院演員的方琯德回憶說:“那時候,我還只是一個19歲的青年,正在做他的學(xué)生。曹禺也不過30歲。他正熱愛著契訶夫,感到時代的苦悶,也憧憬著時代的未來,但他的思想已經(jīng)不僅僅是停滯在憧憬里,而且看到了和懂得了為著幸福生活斗爭的人們。我們整天生活在一起,他把 《北京人》 劇本寫好一段讀一段給我們聽。我記得江安的夜晚沒有電燈,桌上點著一盞煤油燈,鋪滿了稿紙,窗外是梧桐秋雨。曹禺以最真摯的心情敘說著劇中愫方的善良,他回憶著充滿生命力的古代人類向自然的斗爭,對當(dāng)時的現(xiàn)實斗爭充滿了希望?!?h3>“當(dāng)時我有一種愿望,人應(yīng)當(dāng)像人一樣地活著”
曹禺創(chuàng)作 《北京人》 時深深迷戀著契訶夫,對契訶夫于淡淡離愁中所刻意表達(dá)的一種對精神的苦悶、對憧憬人生未來的寫作風(fēng)格大為欣賞,認(rèn)為這是在創(chuàng)作上更高一層的對精神靈魂的表達(dá),有“冗繁削盡留清瘦”般的精致。
比之曹禺的前幾部戲,《北京人》的劇情并不是很復(fù)雜—— 北平,搖搖欲墜的大戶曾家,看上去雖然是顯現(xiàn)出了衰微,卻依然不失昔日的繁盛。家中主事的大少奶奶思懿,自命知書達(dá)理,笑臉相迎,卻虛偽狡譎。大少爺曾文清終日無所事事,還沾染上了抽大煙。姑爺江泰官場失意,賦閑寄居在岳丈家中,整日牢騷滿腹。最可憐的是愫方姑娘,自來到曾家,歲月風(fēng)雨的煎熬,令她韶華不在,而老太爺曾皓卻死死地拽著她,不愿讓她出嫁。思懿的兒媳瑞貞,十六歲時便被送進(jìn)了這座樊籠,夫妻間同床異夢,形同路人。曾皓行將就木,奄奄一息,唯一的希望是能守住那口已經(jīng)反復(fù)漆了十五年的壽木,但因無力償債,棺材也被人爭搶了去??粗@個沒落衰朽的曾家大宅,瑞貞決定沖出這個家庭。愫方也懷著一絲惆悵,更是帶著幾分對新生命的向往,離開了曾家……
就是這樣一部發(fā)生在北平城中一個封建大家庭的故事,借助劇中幾個人物對自身命運的傾訴,70多年來,歲月載著中國無數(shù)的劇團(tuán)一遍遍地以各種藝術(shù)手法去詮釋去演繹,以思想的新與舊,以死亡與新生作為對比,去向觀眾展示北京人對未來的追求,實際上這也是在展示著人類對光明的理想與追求。
在1941年的全民抗戰(zhàn)期間,曹禺為什么寫了這樣一出戲?他后來談到說:“我為什么要寫《北京人》 呢?當(dāng)時我有一種愿望,人應(yīng)當(dāng)像人一樣地活著,不能像當(dāng)時許多人那樣活,必須在黑暗中找出一條路子來。我當(dāng)時常??吹街車娜耍此麄兛嘀?,扭曲著,在沉下去,百無聊賴,一點辦法也沒有。我感到他們在舊社會中所感到的黑暗。我想好人應(yīng)該活下去,要死就快快地死吧,不要纏著還要活下去的人。這是我當(dāng)時的想法。我在 《北京人》 中把袁任敢寫成人類學(xué)教授是有意義的,他不僅研究北京猿人,還研究人類學(xué)。劇中映出過猿人的影子,我想到羅丹雕塑的思想者的塑像,渾身是肌肉,很有力量。劇中袁任敢說:那時候的人,敢喊就喊,敢愛就愛,他們是非?;顫姷摹N医柙胃艺f出這樣的話,我希望有一種沒有欺詐、沒有虛偽、沒有陷害的世界。當(dāng)然在當(dāng)時是不可能實現(xiàn)的。我感到舊社會生活的不合理,需要把這種沉悶的空氣炸開?!?/p>
曹禺還說:“我在寫這個戲時,想到一個人應(yīng)該像北京人那樣活著,要恨就恨,要愛就愛,而不能像愫方、瑞貞、曾霆他們那樣,被社會捆住,他們應(yīng)該有希望。他們的腿和腳雖然已被埋在腐爛的泥坑里,他們的眼睛還在追尋著光明,我相信他們是肯邁出來的。至于江泰和曾文清這些人,土已經(jīng)埋到他們的胸口,是沒有救的人?!?/p>
凡看過 《北京人》 演出的觀眾,難免會被劇中所渲染著的那種沉悶悲苦的基調(diào)所左右—— 壓抑、苦楚、沒有出路、最終曾家走向衰亡……整臺演出自始至終,令觀劇者扼腕憐惜,悲從中來,這分明是曹禺筆下的一出精彩的悲劇。有人說 《北京人》 是作者的一首低回婉轉(zhuǎn)的挽歌,是一出纏綿悱惻的悲劇,是對封建社會的一首天鵝之歌。但是曹禺絕不這樣看,他說:“這些說法我都不同意,我覺得 《北京人》 是一出喜劇。正如我認(rèn)為《羅密歐與朱麗葉》 是喜劇一樣,《羅》 劇中不少人死了,但卻給人一種生氣勃勃的青春氣息,所以是喜劇。我覺得喜劇是多種多樣的。喜劇都是使人發(fā)笑的,使人感到人性的可笑,行為的乖謬和愚蠢。我說 《北京人》 是喜劇,因為劇中人物該死的都死了,不該死的繼續(xù)活下去,并找到了出路,這難道不是喜劇嗎?”
曹禺對周圍生活和人物的觀察,格外留心,任何一個杰出的文學(xué)家和劇作家都有這個特點。
《北京人》 中的客廳是戲的重要場景,曹禺主要取自老同學(xué)孫毓堂的外祖父徐家。1930年的暑假,為參加清華大學(xué)的考試,他在北平就住在了孫毓堂家里。孫毓堂的外祖父是清朝遺老,在做著中山公園的董事,每天他都到中山公園去喝茶聊天,日子很是清閑。這徐家也是一大堆人,但是少爺小姐們好吃懶做,打牌賭博吸食鴉片,把家里的古董偷拿著出去變賣,一個個全都是沒有出息的廢物。在曹禺的眼中,這徐家雖然破敗了,但是面子還得要,客廳很是講究,一切都布置得古色古香……曹禺寫 《北京人》 中曾家客廳的環(huán)境,一定是與北平的徐家有關(guān)聯(lián)。
而戲中老太爺曾皓的形象,同樣有徐家這位晚清遺老的影子,當(dāng)然,更有著曹禺的父親萬德尊的影子,軍人出身的父親自大總統(tǒng)黎元洪下野后,從此賦閑,不再出仕,在天津做了寓公。
對于主角愫方的形象,曹禺花費的筆墨最重。他本人也袒露心跡,愫方主要是根據(jù)他的第二任妻子方瑞刻畫寫出的。方瑞本名叫鄧譯生,1940年夏日,方瑞從安徽來到江安看望學(xué)習(xí)話劇的妹妹鄧宛生,可巧的是,表哥方琯德也在此上學(xué),方瑞暫住在表哥方琯德家。在這個院子里同樣還住著曹禺和吳祖光,方瑞端莊的面龐、內(nèi)秀文靜的性格留給曹禺的印象極深。日久生情,二人默默相愛。
女主角為什么叫愫方?“愫”是取了方瑞母親的名字方素悌中的愫;方是她母親的姓。方瑞的母親是方苞的后代,方瑞的曾祖一輩上乃史上有名的安徽金石篆刻家、書法家鄧石如。方瑞的文靜和個性是曹禺寫愫方的根據(jù)。
“方瑞的個性是我寫愫方的依據(jù),我是把我對她的感情、思戀都寫進(jìn)了愫方的形象里,我是想著方瑞而寫愫方的。把她放在曾家這樣一個環(huán)境來寫,這樣,愫方就既像方瑞又不像方瑞了。方瑞的家庭和愫方的家庭不完全相同。她的妹妹鄧宛生和她性格不一樣,是很開朗活潑的,當(dāng)時是一個很進(jìn)步的學(xué)生。劇中袁圓的性格也有她妹妹的影子。沒有方瑞,就寫不出愫方?!辈茇@樣解釋關(guān)于愫方與妻子方瑞之間的這種微妙的互為借鑒關(guān)系。
曹禺是觀察生活、塑造文學(xué)形象的高手,對劇中的大少爺曾文清,曹禺在他身上賦予了種種希望、無奈、失望和沮喪,以致精神的墮落。在現(xiàn)實中,對于曾文清這樣的人,曹禺見過的太多了,可以說是“哀其不幸,怒其不爭”,前文提到的清末遺老徐家的少爺們,百無聊賴,賭博抽大煙,變賣家中的古董文物,有曾文清的影子。而在 《北京人》 中曾文清深更半夜抽大煙,則是曹禺在自己家中的真實所見。
曹禺有個哥哥叫萬家修,是學(xué)法律的,但習(xí)染上了抽鴉片煙,父親萬德尊一怒之下把他的腿踢斷了,即使這樣,惡習(xí)依舊改不了,一次他抽大煙被父親發(fā)現(xiàn),萬念俱灰的萬德尊“撲通”一聲給他跪了下來,“我是你的兒子!你是我的父親!我求你別再抽了!”這些親眼所見活生生的殘酷現(xiàn)實,被曹禺真實地寫進(jìn)了戲中,如曾皓見文清偷吸鴉片,老爺子跪下向兒子求情的情節(jié)。
戲里大奶奶曾思懿的形象,有若小說 《紅樓夢》 中的王熙鳳,陰鷙刁鉆,嘴極刻薄,滿肚子的心思。要說支撐起曾家這么個大戶人家,作為大少奶奶也著實不易,自有她的苦衷。對這個人物,曹禺在參考原型時,印象最深的是他曾經(jīng)見過的某校長夫人。
最后再說一說戲中性格最幽默最有色彩、但是也最能看清楚曾家大廈將傾倒的女婿江泰。作為曾家的乘龍快婿,江泰雄心勃勃,總是認(rèn)為能干出一番大事業(yè),以挽救曾家的衰落。這個人嘴上的功夫很是了得,吹氣冒泡,夸夸其談,出言無所顧忌,但是官場失意,能耐不大。曹禺接觸過這樣的人,抗戰(zhàn)時他在四川的一個小城,遇到過一個留學(xué)法國的學(xué)生,此人即寄住在岳丈家,一派樂天,每次見到曹禺,東拉西扯,談天說地,高興之極。
頗有意思的是,劇中有一場曾家和鄰居大戶杜家爭搶棺材的情節(jié),在作者的筆下,曾皓乃是思想陳腐,抱殘守缺的象征。他最大的愿望是在死后能夠裝到已經(jīng)漆了十幾遍大漆的壽木里,壽終正寢。但由于家境破敗,外欠著一屁股債,出于無奈,最終把壽木賣給了鄰人杜家。看著杜家派伙計把壽木抬走,曾皓絕望地發(fā)出哀嚎。關(guān)于這段情節(jié),有一個朋友在看戲后對曹禺說:你在戲里寫曾、杜兩家搶棺材的情節(jié)太妙了,曾皓死抱著棺材不放,開買賣的杜家因看對方無力還債,也死死盯住了那口壽木,這就是意味著封建遺老和資本主義都搶著要睡棺材!象征著封建主義和資本主義都將共同走向死亡!
對一部文學(xué)作品作何解,每一個人都會有自己的認(rèn)識角度,晚唐李商隱一首 《錦瑟》,究竟所表達(dá)的真實指向是什么?上千年來解者紛紛,即使在今日亦復(fù)如此,可謂詩無達(dá)詁。對話劇 《北京人》,曹禺則認(rèn)為,朋友和評論家們的解釋與說法都有一定的道理,但是他坦然承認(rèn),對作品做何解那是評論者的事情,他本人在寫作時并沒有上述那些危言聳聽的高論,這個戲是要告訴人們不應(yīng)該壞,舊世界應(yīng)該打倒,于是地也震了,山也搖了,一個新的世界就要創(chuàng)作出來。如果主題先行,而沒有鮮明的形象,沒有活生生的人物,也照樣是寫不出來。
曹禺的摯友、曾為他在 《文學(xué)季刊》 上發(fā)表劇本 《雷雨》 的靳以,當(dāng)年看到 《北京人》 之后,興奮地著文說道:這是一本書,一出戲,可是故事卻存在我們廣闊的人海里,那些人物都活生生地在我們身邊。不是有那些忘記了生而想著死的老頭子,那樣懶惰無用的廢人,有那樣潑辣毒狠的婦女,還有那可憐無告的老小姐嗎?
靳以對曹禺現(xiàn)實主義風(fēng)格的寫作手法簡直是再熟悉不過了,他知道,曹禺從很小的時候起便養(yǎng)成了觀察生活的習(xí)慣,體察他所接觸到的那些形形色色人的性格特點、心理特征及舉止作態(tài),一顰一笑,并將這些人加以綜合分類,用凝練的筆法塑造典型化的人物形象。在此之前,曹禺的三部曲 《雷雨》 《日出》 和 《原野》,無不顯現(xiàn)出曹禺對真實生活的觀察與提煉,顯示出曹禺熟練駕馭人物、刻畫文學(xué)形象的功力。
曹禺的 《北京人》 在1941年10月24日首演于重慶的抗建堂,連續(xù)演出了34場。山城興起了觀看 《北京人》 的熱潮。新中國成立后,《北京人》1957年由中央人民廣播電臺廣播劇團(tuán)首演,導(dǎo)演蔡驤,當(dāng)年周恩來總理觀看了演出。也正是在這一年的6月,北京人民藝術(shù)劇院也在首都劇場演出了本劇。此次演出,劇院派出了比較強(qiáng)的演員陣容,舒繡文演愫方,藍(lán)天野演曾文清,葉子演思懿,董行佶演曾皓,刁光覃演江泰。
在北京人藝的歷史上,曾經(jīng)四演 《北京人》,2006年由李六乙導(dǎo)演、王斑主演曾文清的這部戲延演至今,經(jīng)久不衰。從嚴(yán)格意義的角度講,這一版的演出,成為北京人民藝術(shù)劇院在體現(xiàn)先鋒派風(fēng)格上最具代表性的戲劇,演出中,無論是用紙糊出的傾斜的四合院、凄厲憂悶的音響效果,還是演員在傾斜舞臺上以心靈對話方式所體現(xiàn)的表演,均為觀眾在重新解讀劇作思想和立意上給予了全新的感受。作為北京人藝頗具先鋒派戲劇的代表作,《北京人》 的演出賞心悅目,觀劇者無論文化程度的高低,均可共賞之,不能不說這是李六乙對中國戲劇的一大貢獻(xiàn)!
今年,喜聞又將有一部由著名導(dǎo)演賴聲川執(zhí)導(dǎo)的 《北京人》 被搬上中國戲劇舞臺,令人期待!
曹禺窮其一生,孜孜以求探索戲劇文學(xué)的奧秘,以新的思維、新的形式創(chuàng)作了一部部杰出的作品?!独子辍?、《日出》、《北京人》 問世達(dá)70年之久,至今無任何作家無任何作品能出其右,除了曹禺的作品,還能有誰的戲能夠使藝術(shù)家們蘊藏著如此豐富的想象力和創(chuàng)造力?就這一層意義而言,《北京人》 不失為一部傳世杰作。
(選自《北京晚報》 2018年2月27日、28日)