來(lái)華留學(xué)生教學(xué)存在的問(wèn)題及對(duì)策分析

張金哲 張偉 劉夢(mèng)楠

摘要：近年來(lái)，隨著中國(guó)國(guó)際化進(jìn)程的進(jìn)一步加深，高校也越來(lái)越重視教育國(guó)際化，在各方面加大投入和宣傳，來(lái)華留學(xué)生的人數(shù)不斷增加，但留學(xué)生教學(xué)也存在一定的問(wèn)題。本文梳理了近年來(lái)來(lái)華留學(xué)生的發(fā)展現(xiàn)狀、分析了教學(xué)中出現(xiàn)的一些問(wèn)題，并且提出了相應(yīng)的對(duì)策和建議。

關(guān)鍵詞：留學(xué)生教學(xué)；現(xiàn)狀；對(duì)策

中圖分類號(hào)：G642.41 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-9324（2018）19-0148-02

一、來(lái)華留學(xué)生的發(fā)展現(xiàn)狀

1.來(lái)華留學(xué)生人數(shù)總量逐年增加。近年來(lái)，隨著中國(guó)國(guó)際影響力的不斷提升，來(lái)華留學(xué)生的人數(shù)呈逐年上升的趨勢(shì)。如下圖所示的是近10年來(lái)來(lái)華留學(xué)生人數(shù)增長(zhǎng)趨勢(shì)。可以看出從2007年195503人增長(zhǎng)到2016年的442773人。其中2012年增長(zhǎng)最快，增長(zhǎng)速度為12.21%。

2.來(lái)華留學(xué)生來(lái)源國(guó)分布不均衡。中國(guó)來(lái)華留學(xué)生主要集中在韓國(guó)、日本、美國(guó)、俄羅斯及東南亞國(guó)家等。其中韓國(guó)和美國(guó)所占比例最大。除美國(guó)之外，生源大國(guó)都來(lái)自于中國(guó)周邊國(guó)家和地區(qū)。這說(shuō)明“漢圈國(guó)家”受到了中國(guó)文化和歷史的影響。2016年來(lái)華留學(xué)生人數(shù)按國(guó)別排序前5名分別為韓國(guó)：70540人，美國(guó)23838人，泰國(guó)23044人，巴基斯坦18626人，印度18717人。

3.來(lái)華留學(xué)學(xué)歷生比例逐年增加。留學(xué)生分為學(xué)歷生和非學(xué)歷生。表1列出了2007—2016年來(lái)華留學(xué)生中學(xué)歷生和非學(xué)歷生所占的比重。

從表1中可以看出，從2007年至2016年近10年來(lái)，來(lái)華留學(xué)生中學(xué)歷生所占的比例是逐年上升的。從2007年的34.89%上升到2016年的47.42%。表明了來(lái)華留學(xué)生越來(lái)越多傾向于就讀學(xué)歷課程。

4.來(lái)華留學(xué)生生源流向不均衡。不同地區(qū)和高校的來(lái)華留學(xué)生分布較不均衡。就地區(qū)而言，主要分布在北京、上海、天津等經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快的城市。這說(shuō)明經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平對(duì)留學(xué)生在學(xué)校的選擇上有著深刻的影響。就高校而言，留學(xué)生主要集中在“985”、“211”等重點(diǎn)高?；蛘咭恍┱Z(yǔ)言高校。但是近年來(lái)，有留學(xué)生從一線城市轉(zhuǎn)向二線城市的趨勢(shì)，這與各省市以及各大院校積極開拓資源、大力發(fā)展留學(xué)生教育事業(yè)有著密不可分的關(guān)系。

二、來(lái)華留學(xué)生教學(xué)存在的問(wèn)題

1.留學(xué)生生源質(zhì)量不高。目前，國(guó)內(nèi)很多高校都把留學(xué)生人數(shù)的多少作為學(xué)校國(guó)際化水平的指標(biāo)，因此在留學(xué)生的招錄時(shí)就會(huì)降低門檻、放寬政策。留學(xué)生規(guī)模的增加主要還處于低層次的擴(kuò)張階段，一味地追求數(shù)量而放松了質(zhì)量要求。與此同時(shí)，在留學(xué)生選擇學(xué)習(xí)專業(yè)的授課語(yǔ)言時(shí)，大多選擇漢語(yǔ)，而使用全英文授課的留學(xué)生人數(shù)偏少，生源質(zhì)量也不高。留學(xué)生入學(xué)門檻低、學(xué)生學(xué)歷起點(diǎn)低、畢業(yè)條件把關(guān)不嚴(yán)等一系列問(wèn)題嚴(yán)重影響了留學(xué)生教育水平的提升，不利于留學(xué)生教育的可持續(xù)發(fā)展和中國(guó)高校國(guó)際化進(jìn)程。

2.授課師資力量不足。近年來(lái)，隨著中國(guó)留學(xué)生人數(shù)的增長(zhǎng)，對(duì)師資也提出了更高要求。但是，目前留學(xué)生師資還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足日漸增長(zhǎng)的留學(xué)生教育的需要，主要體現(xiàn)在教學(xué)水平和能力參差不齊。例如，授課教師需要充分了解學(xué)生所在國(guó)的文化背景，但是實(shí)際教學(xué)過(guò)程中有的教師缺少國(guó)外學(xué)習(xí)和生活的經(jīng)歷，造成課堂教學(xué)溝通不足和困難；還有一些老教師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，但是英語(yǔ)水平有限，在教學(xué)過(guò)程中會(huì)影響信息的正確傳遞；有些年輕教師雖然英語(yǔ)水平高，但是缺乏教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。此外，還有一些高校在給留學(xué)生上課時(shí)，聘請(qǐng)的是兼職教師。由于缺乏留學(xué)生教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，課上采用“填鴨式”教育方式，考慮不到留學(xué)生與中國(guó)學(xué)生的差異性，授課師資水平參差不齊，后備師資欠缺。

3.授課教學(xué)模式不科學(xué)。留學(xué)生教學(xué)受中國(guó)傳統(tǒng)教育的影響較深，留學(xué)生授課沒(méi)有針對(duì)不同國(guó)家學(xué)生的習(xí)慣進(jìn)行針對(duì)性的設(shè)計(jì)，現(xiàn)代的、新式的教學(xué)方法利用率不高，大多教學(xué)仍然按照中國(guó)的教學(xué)模式進(jìn)行。由于部分留學(xué)生漢語(yǔ)水平低，專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備不足，為了留學(xué)生能夠順利畢業(yè)，有些高校會(huì)采用“封閉化”小班授課，對(duì)留學(xué)生單獨(dú)編班，對(duì)難度較大的課程實(shí)行與中國(guó)學(xué)生不同的教學(xué)和考核標(biāo)準(zhǔn)，降低試卷難度和分?jǐn)?shù)線，放松對(duì)其學(xué)業(yè)要求。

4.留學(xué)生教育專業(yè)體系相對(duì)單一?，F(xiàn)階段中文授課的專業(yè)逐年擴(kuò)增，全英文授課專業(yè)目前來(lái)看還是相對(duì)匱乏，大多來(lái)華學(xué)習(xí)的留學(xué)生會(huì)選擇較為成熟的醫(yī)學(xué)、經(jīng)濟(jì)類、法學(xué)等學(xué)科，對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)吸引力不足。其他能夠提供各學(xué)科領(lǐng)域拓展空間仍很大，仍具發(fā)展?jié)摿Α?/p>

三、來(lái)華留學(xué)生教學(xué)的對(duì)策

1.建立國(guó)際化師資隊(duì)伍。加強(qiáng)教師隊(duì)伍建設(shè)，提升教學(xué)質(zhì)量水平。組織教師加強(qiáng)語(yǔ)言培訓(xùn)和教學(xué)法訓(xùn)練，針對(duì)有些教師英語(yǔ)水平較低的問(wèn)題，與英語(yǔ)水平高和專業(yè)水平高的教師進(jìn)行結(jié)對(duì)子，發(fā)揮各自的優(yōu)勢(shì)。加大對(duì)現(xiàn)有留學(xué)生教師的培養(yǎng)，給予年輕教師更多出國(guó)培訓(xùn)機(jī)會(huì)，學(xué)習(xí)科學(xué)的授課技巧，提高其教學(xué)能力和業(yè)務(wù)水平。此外，鼓勵(lì)教師參加有關(guān)留學(xué)生教育的學(xué)術(shù)會(huì)議，邀請(qǐng)國(guó)外專家開展講座，以此來(lái)了解國(guó)內(nèi)外留學(xué)生教育動(dòng)態(tài)，還可以對(duì)引進(jìn)具有海外教育背景的優(yōu)秀教師，建立起國(guó)際化師資隊(duì)伍。

2.完善留學(xué)生管理制度體系。由于文化背景不同，留學(xué)生在文化觀念、學(xué)習(xí)目的等方面有很大不同，有效的管理體制有利于留學(xué)生教育的順利進(jìn)行和良好學(xué)習(xí)環(huán)境的營(yíng)造。中國(guó)高校在建立專門的管理和服務(wù)部門時(shí)，從宏觀方面指導(dǎo)留學(xué)生教育管理，參與重大事務(wù)的商討，對(duì)教學(xué)活動(dòng)進(jìn)行評(píng)估和監(jiān)督，對(duì)留學(xué)生教育提供決策。此外，還要通過(guò)加大對(duì)管理人員的培訓(xùn)、校內(nèi)外考察等方式提高其管理效率和管理技能。

3.改進(jìn)專業(yè)課程設(shè)置。高校留學(xué)生教育應(yīng)該著眼于教學(xué)質(zhì)量，拓展自身的特色專業(yè)，完善留學(xué)生課程體系。針對(duì)中外留學(xué)生差異，應(yīng)當(dāng)根據(jù)學(xué)生自身特點(diǎn)進(jìn)行課程安排和制定教學(xué)計(jì)劃。避免滿堂灌式的教育，制定適合留學(xué)生的教學(xué)方法，提高其課上的積極性。針對(duì)留學(xué)生內(nèi)部不同的學(xué)習(xí)情況，也要采用不同的方法，做到因材施教。

4.重視招生宣傳，提高入學(xué)門檻。應(yīng)當(dāng)改變高校為主的招生模式，建立起院系、導(dǎo)師、校友等多方參與的招生宣傳模式。有選擇地去主要生源國(guó)和潛在生源國(guó)進(jìn)行招生宣傳，面對(duì)面交流選拔，這樣才能深度挖掘到優(yōu)秀生源。積極擴(kuò)展與其他國(guó)家高校簽署的合作協(xié)議，開展雙學(xué)位合作，以學(xué)科強(qiáng)弱互補(bǔ)的形式，擴(kuò)大留學(xué)生生源規(guī)模。只有宣傳到位，才能有機(jī)會(huì)吸引到更多優(yōu)秀的留學(xué)生前來(lái)就讀。此外，還要提高留學(xué)生入學(xué)門檻，不要把留學(xué)生人數(shù)規(guī)模當(dāng)成評(píng)判學(xué)校國(guó)際化的指標(biāo)。學(xué)校的國(guó)際化進(jìn)程重在留學(xué)生教育水平的質(zhì)量而不是留學(xué)生的數(shù)量。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡征兵，賈琴琴.來(lái)華留學(xué)生教育現(xiàn)狀與對(duì)策淺析——以華中師范大學(xué)教育技術(shù)專業(yè)為例[J].世界教育信息，2017，30（10）：65-71.

[2]朱有明.來(lái)華留學(xué)生教育的發(fā)展現(xiàn)狀及對(duì)策[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，（12）：37-38.

[3]程健維，劉方遠(yuǎn).來(lái)華留學(xué)生教育發(fā)展現(xiàn)狀、問(wèn)題和對(duì)策[J].當(dāng)代教育實(shí)踐與教學(xué)研究，2017，（07）：220-221.

[4]包玉鷹.來(lái)華留學(xué)生教育面臨的困境及應(yīng)對(duì)策略探析[J].留學(xué)生，2016，（03）：102.

[5]彭學(xué)，彭歡.高校來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題的分析與思考[J].考試周刊，2014，（96）：150-151.

[6]趙金坡.新世紀(jì)以來(lái)我國(guó)來(lái)華留學(xué)生教育發(fā)展?fàn)顩r、分析及展望[J].高教探索，2011，（01）：97-102.