李向微
近年來(lái),在日本、臺(tái)灣等東亞漢文圈地區(qū)的小學(xué)語(yǔ)文教育中,兒童詩(shī)歌寫(xiě)作課程蔚然成風(fēng)。這種母語(yǔ)教學(xué)的新模式依托原有的母語(yǔ)啟蒙教育、寫(xiě)作能力培養(yǎng)課程,成為語(yǔ)文教學(xué)中新興的輔助手段。通過(guò)對(duì)小學(xué)語(yǔ)文教育界科研前沿的仔細(xì)觀察,筆者發(fā)現(xiàn),在國(guó)內(nèi),已經(jīng)有不少學(xué)校開(kāi)始試水兒童詩(shī)歌寫(xiě)作在課堂教學(xué)中的呈現(xiàn)。
一、 兒童詩(shī)歌寫(xiě)作的濫觴
“兒童詩(shī)歌寫(xiě)作”指的是在小學(xué)低年級(jí)語(yǔ)文教學(xué)中,以詩(shī)歌寫(xiě)作為培養(yǎng)手段,以強(qiáng)化學(xué)生語(yǔ)言組織能力、培養(yǎng)學(xué)生母語(yǔ)使用的感覺(jué)和美學(xué)欣賞水平為目的的一種語(yǔ)文教學(xué)方式。
傳統(tǒng)的詩(shī)歌教學(xué)常被視作語(yǔ)文教學(xué)中的高階內(nèi)容。詩(shī)歌的實(shí)用性低、教學(xué)難度大,在考試中一般僅僅以詩(shī)歌賞析、默寫(xiě)的形式出現(xiàn)。學(xué)習(xí)詩(shī)歌的目的也大多固定在培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感、增加傳統(tǒng)文化熏陶的層面。從古到今,無(wú)論東西方,詩(shī)歌的寫(xiě)作都代表著一種語(yǔ)言的最高級(jí)文體。在中國(guó)古代,寫(xiě)詩(shī)是舊士大夫們展示文化資本的手段,在西方,詩(shī)歌這種文體也常常是高貴、經(jīng)典文化的代表。因此很多人以為,兒童詩(shī)歌寫(xiě)作應(yīng)該是也必須是正統(tǒng)詩(shī)歌教學(xué)的一部分。但實(shí)際上,筆者認(rèn)為兒童詩(shī)歌寫(xiě)作與文學(xué)經(jīng)典之間的關(guān)系并不密切。
新中國(guó)成立以來(lái),兒童詩(shī)歌的發(fā)展迅速,但是主要以成名詩(shī)人為兒童寫(xiě)詩(shī)為主,由兒童作為作者的詩(shī)歌教學(xué)模式要遲至2010年以后才出現(xiàn)。
從這一新型教學(xué)方式的興起來(lái)看,兒童詩(shī)歌的興起與以人為本的新型教育觀有著密切關(guān)系。兒童詩(shī)歌的價(jià)值被肯定,從一個(gè)更廣泛的的教育范疇來(lái)看,標(biāo)志著教育者對(duì)兒童創(chuàng)造力的認(rèn)可,長(zhǎng)久以來(lái),兒童在啟蒙教育中始終處于“受教育者”的被動(dòng)地位。既然是被教育者,那么其想法、行為都被教育者當(dāng)作檢查和糾正對(duì)象,只有符合教育者要求的行為才會(huì)被鼓勵(lì)。由于教育者本身是社會(huì)中的成人,難免以成人世界的行為標(biāo)準(zhǔn)去要求學(xué)生,因此在教育中雖把學(xué)生當(dāng)成“人”,卻不可避免地忽視了學(xué)生的“主體性”地位。而在兒童詩(shī)歌寫(xiě)作中,教育者首先需要建立一種顛覆的概念——學(xué)生的寫(xiě)作可以稱(chēng)為詩(shī)首先肯定了學(xué)生語(yǔ)言的文學(xué)性,打破了“詩(shī)歌”的高貴光環(huán)。
為什么學(xué)生的語(yǔ)言可以被稱(chēng)為詩(shī)呢?這就與兒童的天性和社會(huì)位置有關(guān)了。俗話說(shuō)童言無(wú)忌,所謂“忌”,指的是人類(lèi)社會(huì)已成型的語(yǔ)言規(guī)范。比如漁民很少談?wù)摵ky和自然災(zāi)害,軍事組織中不能談敗仗等等。語(yǔ)言規(guī)范的形成有其有利的一面,但是社會(huì)分工越復(fù)雜,語(yǔ)言規(guī)范越多,相伴的語(yǔ)言禁忌也越多。有時(shí)就會(huì)限制到語(yǔ)言本身的豐富性了。同時(shí),我們應(yīng)該注意兒童詩(shī)歌與兒童心理的契合,“兒童詩(shī)歌是一種特殊的語(yǔ)言藝術(shù),也是一種特殊的兒童文學(xué),具有自己的美學(xué)特質(zhì)?!眱和?yàn)檫€沒(méi)參與過(guò)社會(huì)組織的培訓(xùn),即使是使用母語(yǔ)也處于嘗試階段,所以在使用時(shí)雖然會(huì)發(fā)生錯(cuò)誤,但是只要教育方法得當(dāng),學(xué)生就能在既定框架內(nèi)發(fā)揮出自己的語(yǔ)言天賦來(lái)。
二、 自由是第一創(chuàng)造力
在低年級(jí)寫(xiě)作教學(xué)中,無(wú)論是老師還是學(xué)生,常常受困于寫(xiě)作的素材。學(xué)生的生活內(nèi)容單一,社會(huì)閱歷幾乎為零,所以不論是寫(xiě)日記還是看圖寫(xiě)話,常常會(huì)犯“流水賬”這種毛病。
當(dāng)前的教育模式下,老師和家長(zhǎng)很容易用成人的價(jià)值觀束縛住學(xué)生的思維,比如說(shuō)必須要求兒童詩(shī)歌積極向上、必須和學(xué)習(xí)相關(guān)等等。但是讓我們這些成人仔細(xì)想想,現(xiàn)在的小學(xué)生雖然社會(huì)閱歷少,可因?yàn)樯鐣?huì)發(fā)展是日新月異的(尤其是信息傳播媒介的發(fā)展),所以生活中對(duì)成人社會(huì)的體驗(yàn)遠(yuǎn)多于十年、二十年前的小學(xué)生。教育者們首先應(yīng)該接受這種現(xiàn)實(shí),同時(shí)還應(yīng)該承認(rèn),兒童和成人一樣有喜怒哀樂(lè)。每個(gè)人都有疲勞和需要娛樂(lè)的時(shí)候,在成人的世界里對(duì)游戲的渴望甚至更久露骨,兒童只是勇于說(shuō)出一些我們平時(shí)生活里不敢說(shuō)的話而已。
兒童對(duì)欲望的表達(dá)方式和成人也有明顯不同,成人或許有很多種欲望,但大部分都隱藏起來(lái)。那么兒童呢?因?yàn)樯鐣?huì)閱歷限制,其實(shí)他們想要的非常少,可是又不會(huì)隱藏自己,想要的全部都想說(shuō)出來(lái)。比如要“吃雞腿”、“看電視”和“不被爸媽管教”。這些詞語(yǔ)的力量正來(lái)自于它的樸素和單純。如果想讓孩子寫(xiě)出真正有感染力的文字,千萬(wàn)要給孩子一個(gè)自由自在的、不受成人價(jià)值觀影響的創(chuàng)作環(huán)境。
三、 在詩(shī)歌中鍛煉語(yǔ)言組織能力
兒童詩(shī)歌寫(xiě)作除了可以鍛煉兒童的自由思維和想象力以外,更加實(shí)用的面向是鍛煉兒童組織語(yǔ)言的能力。傳統(tǒng)的看圖寫(xiě)話、命題作文對(duì)于兒童來(lái)說(shuō),常有一把“格式正確、字?jǐn)?shù)達(dá)標(biāo)”的利劍抵在頭上,低年級(jí)學(xué)生還沒(méi)學(xué)會(huì)造句就要去學(xué)習(xí)組織文章了。面對(duì)這種本末倒置的教學(xué)目標(biāo),不僅學(xué)生頭大,老師改起作文也無(wú)能為力,語(yǔ)文的訓(xùn)練是需要在日常生活中積累的,一時(shí)的訂正很難治本。
但是如果老師將寫(xiě)作教學(xué)的模板訂為一篇三段式的小詩(shī),情況似乎就發(fā)生了轉(zhuǎn)變。
例如:
我們倆在家里造了一架飛機(jī),
全部都是用積木做成的,
飛機(jī)上堆滿(mǎn)了墊子,
我們叫飛機(jī)沖上云霄航行。
我們帶工具,準(zhǔn)備出發(fā),
姐姐說(shuō):“喂,別忘帶上吃的東西!”
這就夠了,姐姐和我呀,
可以航行一整天。
我們玩一天航行,
這游戲呀,真好玩,
可惜呀!姐姐說(shuō)不玩了,
就剩下我一個(gè)人,沒(méi)人做伴。
在這篇三段式小詩(shī)里,小作者描寫(xiě)了一個(gè)和姐姐一起玩游戲的故事。從制造“飛機(jī)”到預(yù)備“飛行”到最后回歸現(xiàn)實(shí),段落之間呈現(xiàn)出敘事的遞進(jìn)關(guān)系。如果把每一段落看作一句話,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)實(shí)際上該首詩(shī)中句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)非常完整,而且已經(jīng)具有了長(zhǎng)難句的雛形。同時(shí)詩(shī)歌對(duì)語(yǔ)言的要求是精煉的,短句子里不僅要有內(nèi)容還要有意象。學(xué)生在句子創(chuàng)作中不斷打磨語(yǔ)言,養(yǎng)成了用最短的句子表達(dá)最多的思想內(nèi)容的習(xí)慣,這不就是傳統(tǒng)中文里強(qiáng)調(diào)的“惜字如金”嗎?
更加可貴的是,最后一段里不僅有故事,更加蘊(yùn)含著作者的情感,聯(lián)想起孩子的無(wú)辜的眼神,更讓讀者感到無(wú)限愛(ài)憐。很多低年級(jí)兒童在這個(gè)階段的寫(xiě)作都會(huì)被指出有“流水賬”的毛病,具體而言就是語(yǔ)言不帶情感。究其原因在于孩子們對(duì)所寫(xiě)的東西缺少感受,沒(méi)有主觀的好惡,純粹為了完成書(shū)寫(xiě)任務(wù)而去寫(xiě)作。但是在詩(shī)歌文體里,前面兩段鋪陳夠了,第三段有一個(gè)自然的抒情要求,這是符合兒童心理需求的。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間、高頻率詩(shī)歌寫(xiě)作的訓(xùn)練,兒童在寫(xiě)文章時(shí)就會(huì)自主形成“敘述+抒情”的寫(xiě)作范式。當(dāng)進(jìn)入高年級(jí)的寫(xiě)作學(xué)習(xí)時(shí),學(xué)生在語(yǔ)言上已經(jīng)有了靈性,在這個(gè)基礎(chǔ)上去調(diào)整段落結(jié)構(gòu)就可以事半功倍了。
中國(guó)詩(shī)歌傳統(tǒng)的“賦比興”是最“天然”的詩(shī)歌形態(tài),是人類(lèi)社會(huì)語(yǔ)言規(guī)律的反應(yīng)。“賦”,是鋪陳的意思,對(duì)事物直接陳述?!氨取保褪潜扔?,以彼物比此物?!芭d”,就是聯(lián)想,觸景生情,因物起興。《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》里,“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好求?!?在短短一句詩(shī)里,有景物、人物,還有主觀情緒。關(guān)雎和淑女都是美麗的東西,雖然缺乏西方語(yǔ)言學(xué)上關(guān)于語(yǔ)法的邏輯聯(lián)系,但是情感之所相同才是中國(guó)詩(shī)歌的精髓所在。即使到了現(xiàn)代,我們?cè)诿窀枥镞€能找到這樣的例子,比如著名紅色歌曲《山丹丹花開(kāi)紅艷艷》里,“山丹丹的那個(gè)開(kāi)花喲紅艷艷,毛主席領(lǐng)導(dǎo)咱們打江山”。在這句歌詞里,“山花開(kāi)”與“主席來(lái)”看似無(wú)邏輯上的關(guān)聯(lián),但是在情感上都是群眾喜歡的事物,所以能夠有機(jī)地融為一體。在兒童詩(shī)歌里,學(xué)生把自己喜歡的事物進(jìn)行鋪排,最后表達(dá)自己對(duì)事物的喜愛(ài)。這就是兒童思維和傳統(tǒng)詩(shī)歌邏輯的共同之處。
四、 在分享中鍛煉閱讀能力
兒童詩(shī)歌的培訓(xùn),除了提升學(xué)生的自主學(xué)習(xí)和創(chuàng)新思維外,還應(yīng)該通過(guò)課堂分享的方式來(lái)提高寫(xiě)作效率。在同學(xué)完成了詩(shī)歌創(chuàng)作的學(xué)習(xí)任務(wù)后,老師需要有意識(shí)地在班級(jí)內(nèi)帶領(lǐng)同學(xué)們集體分享。第一步鼓勵(lì)學(xué)生讀詩(shī)。讀詩(shī)活動(dòng)本身就是朗讀的一種變體,同時(shí)具有個(gè)人才華展示的功能。為了要在同學(xué)面前展示,學(xué)生會(huì)主動(dòng)修正詩(shī)句里存在的問(wèn)題,朗讀是創(chuàng)作者檢查作品韻律的重要方法,不通順、用詞不精確的地方都可以通過(guò)朗讀自查。
分享環(huán)節(jié)除了有益于創(chuàng)作者,對(duì)班級(jí)里其他同學(xué)也有幫助。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),其他同學(xué)作為聽(tīng)眾一方面可以收獲他人的生活閱歷。比如一個(gè)同學(xué)去歐洲旅游了,記住了一些歐洲風(fēng)情,當(dāng)他在詩(shī)里面表現(xiàn)出來(lái)時(shí),這對(duì)于其他同學(xué)也是一種啟發(fā),同學(xué)們課下就有可能去追問(wèn)歐洲在哪里?歐洲和中國(guó)有什么不同?這就是一個(gè)開(kāi)拓學(xué)生知識(shí)視野的好機(jī)會(huì)。
詩(shī)歌不僅要寫(xiě),更要評(píng)論。評(píng)出好壞,評(píng)出優(yōu)劣。作為語(yǔ)言的初學(xué)者,同學(xué)們可能會(huì)犯同樣的語(yǔ)法錯(cuò)誤,老師的評(píng)論和同學(xué)的評(píng)論合在一起,基本就可以注意到詩(shī)歌中優(yōu)美得當(dāng)?shù)牡胤?,也可以發(fā)現(xiàn)那些語(yǔ)法有問(wèn)題的地方。
責(zé)任編輯邱麗