“梅根王妃”？叫錯(cuò)了！

陸益峰

哈里王子和梅根成婚后，未來(lái)應(yīng)該如何稱(chēng)呼梅根呢？答案看上去似乎很簡(jiǎn)單——前有“凱特王妃”，那么可以稱(chēng)她為“梅根王妃”。不過(guò)，據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）稱(chēng)，這種普遍的認(rèn)識(shí)其實(shí)大錯(cuò)特錯(cuò)。

BBC報(bào)道稱(chēng)，英國(guó)國(guó)王喬治五世于1917年頒布條例，規(guī)定只有以下人員才能獲得Princess（公主或王妃）頭銜：君主的女兒、君主的孫女、君主的兒媳和孫媳，以及英國(guó)王儲(chǔ)的孫媳；通過(guò)婚姻獲得的王妃頭銜，必須體現(xiàn)夫君的稱(chēng)謂。

凱特的官方稱(chēng)號(hào)是“劍橋公爵夫人”，與威廉王子的“劍橋公爵”相對(duì)應(yīng)。此外，不能在凱特名字前直接冠以“王妃”稱(chēng)號(hào)，而應(yīng)該稱(chēng)她為“威爾士威廉王妃”。

梅根的稱(chēng)謂應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)哈里王子的頭銜，婚后應(yīng)稱(chēng)作“威爾士哈里王妃”。大婚當(dāng)天，哈里王子被女王封為薩塞克斯公爵，因此，梅根則順理成章地晉升為“薩塞克斯公爵夫人”。

提到王妃，就不得不提及戴安娜。由于英國(guó)王儲(chǔ)的正式封號(hào)為“威爾士親王”，因此戴安娜的正式稱(chēng)號(hào)為“威爾士王妃”。而查爾斯王儲(chǔ)的現(xiàn)任妻子卡米拉卻沒(méi)有獲得“威爾士王妃”的稱(chēng)號(hào)，她現(xiàn)在的正式稱(chēng)號(hào)為“康沃爾公爵夫人”。另外，一旦查爾斯王子繼承英國(guó)王位，卡米拉的尊稱(chēng)將變成“伴妃”。

（馬玉林薦自《文匯報(bào)》）

責(zé)編：我不是雨果