普通人需要夢想

蘭迪·波許

遠大夢想

1969年的夏天，人類第一次在月球上行走，那時我才8歲。那時候我就知道，任何事都有可能實現。仿佛全世界的人都得到了允許，可以擁有遠大的夢想。

當時我正在參加一個夏令營，登月艙降落之后，我們所有人都被召集到了一所大農舍前，那兒放著一臺電視。在順著梯子爬出登月艙到月球表面行走前，宇航員準備了很長的時間。我可以理解這一點。他們要帶許多裝備，要檢查許多細節(jié)。我很有耐心。

但是夏令營的工作人員一直在不停地看表。那時已經過了晚上11點。最后，宇航員在月球上做出明智的決定時，地球上的人卻做出了愚蠢的決定。時間太晚了，他們讓我們所有孩子都回帳篷睡覺。

營長的決定讓我無比惱火，我的腦子里想著：“我們人類第一次離開地球降落到了一個新的世界，而你們這些人只想著讓我們按時上床？”

但是幾周后，當我回到家中，才知道爸爸在尼爾·阿姆斯特朗踏上月球的那一瞬間給電視拍了一張照片。他為我保存了這一瞬間，他知道這能鼓勵我懷有遠大的夢想。那張照片現在還在我的剪貼簿里。

我理解那些圍繞著為何不把數十億美元拿去解決地球上的貧窮和饑荒問題，而是用來把人類送上月球的爭議，但是你要知道，我是一名科學家，我認為對人類的鼓舞是最好的善舉。

用錢來解決貧窮問題很有價值，但是這樣往往只是關注邊緣問題，把人類送上月球能激勵所有人去發(fā)揮人類最大的潛能，這也是解決人類宏大問題的終極方法。

允許自己擁有夢想吧，也鼓勵你的孩子去實現夢想吧，雖然有時這會讓他們錯過上床睡覺的時間。

地球上最開心的地方

1969年我8歲時，我們一家跨越了整個美國去迪斯尼樂園玩。這絕對是一次探索。我們一到那兒，就對那個地方產生了敬畏之情。那是我去過的最酷的地方。

當我和別的孩子一起排隊時，腦子里全是一個念頭：“我將來一定要創(chuàng)造出一個這樣的東西！”

20年后，當我在卡耐基·梅隆大學獲得計算機科學博士學位時，我覺得有了做任何事的資格，所以趕緊給迪斯尼幻想工程寫了一封信。然后，他們給我回了一封信，這是我收到過的語氣最好的一封叫我滾蛋的信了。他們審閱了我的申請，但是并沒有“任何需要你的特殊技能的崗位”。

什么都沒有？迪斯尼可是以雇了一大群人來掃馬路而出名的！迪斯尼沒有我能干的工作？連掃地都不行？

這讓我很受挫，但我還是相信：墻之所以存在是有原因的，它不是為了阻攔我們，而是為了給我們一個機會來表現自己的愿望有多強烈。

讓我們把時間快進到1995年。我已經成為弗吉尼亞大學的教授，并且參與建立一個叫“5美元一天的虛擬現實”的系統(tǒng)。那時，虛擬現實領域的專家堅信，任何關于虛擬現實的項目都至少需要50萬美元。我和我的同事像惠普的創(chuàng)始人一樣，在車庫里開發(fā)出了一個可行的低成本虛擬現實系統(tǒng)。在計算機科學的世界中，這被人們視為壯舉。

不久之后，我得知迪斯尼幻想工程在進行一項虛擬現實工程。這是最高機密，將運用在阿拉丁游樂項目中，讓人們體驗魔毯飛行。我給迪斯尼打電話，解釋說我是一個虛擬現實的研究者，正在尋找這方面的信息。我執(zhí)著得有些可笑，他們一次又一次地拒絕了我，直到我聯系上了一個名叫喬恩·斯諾迪的人。他正好是負責這個項目團隊的幻想工程師。我覺得這就像是我給白宮打電話，然后被轉接給了總統(tǒng)。

我們聊了一會兒。我告訴喬恩自己即將去加利福尼亞，然后問他：“在這之前，我們能見一面嗎？”（事實上，如果他說能，我去那兒就只有見他這一個目的。為了見他，我連海王星都會去！）他說可以，如果我去的話，我們就一起吃個午飯。

在去見他前，我花了80個小時做準備。我問了所有我認識的虛擬現實領域的高手，讓他們談談對迪斯尼這個項目的想法和疑問。因此，當我終于見到喬恩時，他為我準備之充分而驚嘆。在午餐臨近尾聲時，我提出了“那個請求”。

“我馬上要休一個學術假?！蔽艺f。

“那是什么？”他問道。這是我第一次感受到將要面對的學術圈和娛樂圈的文化沖突。

我解釋了學術假是什么，他覺得讓我在休假期間和他的團隊一起工作是個不錯的主意。我們商量好了：我先參與到項目中工作6個月，然后發(fā)表一篇相關的論文。我激動萬分，像我這樣的學者能受邀參與幻想工程的秘密項目，這幾乎是聞所未聞的。

只是有一個問題：我需要先征得上級的同意，才能休這種奇特的學術假。

好吧，每個迪斯尼故事都需要一個反派，而我的故事中的反派正好是弗吉尼亞大學的一位院長。院長擔心迪斯尼會將我腦海中原本屬于學校的“知識產權”搶得干干凈凈。他不同意我這么做。我問他：“你真的不覺得這是一個好主意嗎？”他說：“我不知道這是不是一個好主意?！彼屛颐靼?，有時候最難翻越的墻是由人構筑而成的。

意識到在他這里不會有什么突破，我去找負責資助研究的院長來談這件事。我問他：“你認為這是個好主意嗎？”他說：“我沒有足夠的信息來判斷，但是我知道有一位優(yōu)秀的教師就在我的辦公室里，他對這件事熱情很高，所以你再仔細描述一下?！?/p>

這件事對管理者應該有所啟發(fā)。兩位院長都說了同樣的話：他們不知道讓我休學術假是不是個好主意。但是想想他們說話的方式差異有多大！

最后幻想變成了現實，他們最終允許我休學術假。事實上，我得承認我有多么癡迷：我到達加利福尼亞不久，就開著敞篷車去了幻想工程的總部。那是一個炎熱的夏夜，我的立體聲音響中大聲放著迪斯尼動畫《獅子王》的原聲音樂。當我開車經過總部大樓時，真的已經淚流滿面。那個在迪斯尼樂園里睜大雙眼的8歲男孩就在這里，已經長大成人。我終于來到了這里，成了一名幻想工程師。