暗夜火炬 照亮中國(guó)

◎微光

城市地標(biāo)

啟蒙民智的“重鎮(zhèn)”

上海，中國(guó)近代出版業(yè)的重鎮(zhèn)，紅色出版的起點(diǎn)。

1897年 2月11日，作為中國(guó)歷史最悠久出版機(jī)構(gòu)的商務(wù)印書(shū)館在上海誕生，這也標(biāo)志著中國(guó)現(xiàn)代出版業(yè)的開(kāi)始。在那個(gè)動(dòng)蕩的年代，商務(wù)印書(shū)館曾出版過(guò)不少傳播馬克思主義的書(shū)籍，它也成為了馬克思主義在中國(guó)早期傳播的重要場(chǎng)所。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在1919～1922年中共創(chuàng)建時(shí)期，商務(wù)印書(shū)館出版的馬克思主義書(shū)籍就有20余種。

在20世紀(jì)初期，商務(wù)印書(shū)館還一直是我國(guó)中小學(xué)教材的主要出版者，這里出版的教材內(nèi)容與時(shí)俱進(jìn)、風(fēng)行全國(guó)；從印制規(guī)模而言，當(dāng)時(shí)商務(wù)印書(shū)館有各類機(jī)器1200余臺(tái)。不僅各種教育標(biāo)本，而且各類文具也都能自行生產(chǎn)，規(guī)模和質(zhì)量在遠(yuǎn)東地區(qū)都堪稱首屈一指。

值得一提的是，商務(wù)印書(shū)館還開(kāi)辦了既是遠(yuǎn)東第一圖書(shū)館，又是圖書(shū)管理人才培訓(xùn)基地的東方圖書(shū)館，對(duì)我國(guó)近現(xiàn)代文化發(fā)展起到了舉足輕重的作用。正是由于商務(wù)印書(shū)館始終堅(jiān)持以出版“昌明教育，開(kāi)啟民智”，在抗戰(zhàn)時(shí)期，它成為了日軍在上海首先要摧毀的目標(biāo)之一。

1932年1月28日深夜，日本海軍陸戰(zhàn)隊(duì)2300余人向上海閘北發(fā)動(dòng)全面進(jìn)攻。轟炸機(jī)對(duì)上海閘北地區(qū)持續(xù)轟炸了10余小時(shí)，紛飛戰(zhàn)火吞噬了上海。次日上午10時(shí)許，日軍向?qū)毶铰飞系纳虅?wù)印書(shū)館總廠投擲了6枚炸彈，商務(wù)印書(shū)館在日本侵略軍的轟炸及文化洗劫中，化為一片焦土。

據(jù)當(dāng)時(shí)的日軍海軍陸戰(zhàn)隊(duì)司令鹽澤幸一回憶，當(dāng)時(shí)日軍對(duì)商務(wù)印書(shū)館的轟炸其實(shí)是有意為之的：“燒毀閘北幾條街，或許一年半載就可恢復(fù)。只有把商務(wù)印書(shū)館這個(gè)中國(guó)最重要的文化機(jī)構(gòu)一舉摧毀，它則永不可恢復(fù)。”

時(shí)任商務(wù)印書(shū)館編譯所所長(zhǎng)的何炳松在《商務(wù)印書(shū)館被毀紀(jì)略》一文中，痛心疾首地回憶起商務(wù)館總部被毀的慘狀：“第一彈中印刷所，第二彈中棧房，當(dāng)即爆裂發(fā)火……”在此次轟炸后，印刷廠中的各類印書(shū)機(jī)器全部焚毀，焚余的紙灰被吹到了10余里之外。

國(guó)難當(dāng)頭，商務(wù)印書(shū)館雖在物質(zhì)層面損失慘重，但精神層面卻激發(fā)出無(wú)窮力量。為國(guó)難而犧牲，為文化而奮斗。商務(wù)人以鉛字為槍彈，以印刷廠為戰(zhàn)場(chǎng)，向著日本侵略者發(fā)起沖鋒，為抗日愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)提供著強(qiáng)大的精神動(dòng)力。

產(chǎn)業(yè)在望

當(dāng)代文化的傳播者

日本人的炸彈雖然讓這個(gè)龐大的文化機(jī)構(gòu)跌倒，但卻不能使它從此趴下。商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理王云五等人，以文人的單薄身子，在暗夜中毅然擎起一把火炬，擔(dān)起救國(guó)的重任。

復(fù)業(yè)后的商務(wù)印書(shū)館，以文字作為民族斗爭(zhēng)的利器，使得當(dāng)時(shí)的出版業(yè)具有鮮明的文化抗戰(zhàn)意識(shí)?？偨?jīng)理王云五在復(fù)刊的《東方雜志》卷首語(yǔ)中寫(xiě)道：“在抗日救亡的當(dāng)下，恢復(fù)商務(wù)印書(shū)館已經(jīng)不是基于企業(yè)的發(fā)展，亦不是基于文化的考量，只是為我們中國(guó)人爭(zhēng)一點(diǎn)點(diǎn)的氣”。

多年后，戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙已然散去。斗轉(zhuǎn)星移，五星紅旗已然冉冉升起于中華大地。

新中國(guó)成立后的第一個(gè)年頭，商務(wù)印書(shū)館分別與三聯(lián)書(shū)店、中華書(shū)局、開(kāi)明書(shū)店、聯(lián)營(yíng)書(shū)店等聯(lián)合組織成立中國(guó)圖書(shū)發(fā)行公司，成為我國(guó)除了新華書(shū)店之外的第二大發(fā)行系統(tǒng)。

在新中國(guó)成立后的日子里，商務(wù)印書(shū)館繼續(xù)發(fā)揮博覽眾采的特長(zhǎng)，陸續(xù)承擔(dān)了翻譯出版國(guó)外哲學(xué)社會(huì)科學(xué)和中外語(yǔ)文辭書(shū)等出版任務(wù)。在幾代商務(wù)人的不懈努力下，建國(guó)后的商務(wù)印書(shū)館逐漸形成了以“漢譯世界學(xué)術(shù)名著”為代表的翻譯作品。今天，我國(guó)中小學(xué)生中文學(xué)習(xí)必備的《新華字典》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等書(shū)，當(dāng)初皆為商務(wù)出版社所翻譯出版。

2017年，商務(wù)印書(shū)館誕辰120周年。在歷史煙云中走過(guò)兩個(gè)甲子的商務(wù)印書(shū)館，依舊光彩照人。一直以來(lái)，商務(wù)印書(shū)館以“昌明教育，開(kāi)啟民智”為己任，積極傳播中華文化、拓展海外新知，創(chuàng)造了中國(guó)文化出版事業(yè)的輝煌。進(jìn)入新世紀(jì)后，商務(wù)印書(shū)館與時(shí)俱進(jìn)，走向世界。注重對(duì)外交流合作，尤其重視對(duì)外交流和版權(quán)貿(mào)易。在精挑細(xì)選國(guó)外的優(yōu)秀圖書(shū)，翻譯引入中國(guó)市場(chǎng)的同時(shí)，也積極開(kāi)展版權(quán)輸出等工作，讓我國(guó)的優(yōu)秀文化作品走向世界。

歷史一刻

文化抗日

1932年8月1日，商務(wù)印書(shū)館上海發(fā)行所復(fù)業(yè)當(dāng)天，“為國(guó)難而犧牲，為文化而奮斗”的標(biāo)語(yǔ)懸掛于河南路發(fā)行所內(nèi)。此時(shí)，正趕上學(xué)校開(kāi)學(xué)前夕，為抓緊教科書(shū)的供應(yīng)，商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理王云五調(diào)動(dòng)了所有剩余資金，集中精力趕印秋季教科書(shū)。由此，商務(wù)印書(shū)館開(kāi)始了艱難的恢復(fù)與重建之路。