王存良 (興義民族師范學(xué)院 562400)
從20世紀(jì)初期的“文學(xué)革命”到“革命文學(xué)”,由于中國獨(dú)特的政治環(huán)境和革命現(xiàn)實(shí),中國現(xiàn)代文學(xué)思想隨之發(fā)生了巨大的改變,隨著國家政治形勢的變化,特別是抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,作家們在五四時(shí)期所追求的關(guān)于個(gè)性解放、自由等啟蒙主題開始淡出,而“救亡圖存”成為了主流文學(xué)的中心,適應(yīng)著整個(gè)抗日戰(zhàn)爭的需求,文學(xué)的接受對(duì)象也從五四時(shí)期主要以知識(shí)分子為主轉(zhuǎn)到了以廣大的勞動(dòng)人民為主,讀者的變化和政治的要求等原因引發(fā)全國性的文藝論爭,其中較為有影響的是關(guān)于民族形式問題的論爭和關(guān)于文藝與政治、文藝與生活關(guān)系問題的論爭。雖然相對(duì)于其他省份而言,貴州地處偏僻,所受的影響較為弱一些,但是,隨著大批作家西遷進(jìn)入貴州,也帶動(dòng)了貴州文學(xué)理論界的活躍,無論是關(guān)于文藝大眾化理論、民族形式還是文藝與政治關(guān)系的討論,作家們都立足于貴州現(xiàn)實(shí)紛紛發(fā)表各自的見解,其時(shí)活躍在貴州文學(xué)理論界的主要有蹇先艾、謝六逸、呂亮耕、穆木夫等。
從左聯(lián)時(shí)期所提出的文藝如何為人民群眾服務(wù)、如何被人民接受等問題的提出,到“七七事變”后一切為了抗戰(zhàn)的語境下“文章下鄉(xiāng)、文章入伍”口號(hào)的實(shí)施,關(guān)于文藝大眾化的論爭就一直沒有停止過,圍繞著這一命題,貴州文學(xué)界也展開了非常激烈的討論。其主要關(guān)注的有以下幾個(gè)方面:
1.誰是 “大眾”
抗戰(zhàn)時(shí)期的文壇,對(duì)“大眾”這一概念的理解,作家們各持己見。最早提出無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)大眾化問題并對(duì)“大眾”進(jìn)行界定的是林伯修,他在《1929年急待解決的幾個(gè)關(guān)于文藝的問題》1一文中指出,普羅文學(xué)所接近的大眾,不單單是勞苦的工農(nóng)大眾,也不是抽象的無差別的一般大眾,而是由各個(gè)工人、農(nóng)民、兵士、小有產(chǎn)者等所構(gòu)成的各種各色的大眾層。郭沫若認(rèn)為,“大眾”是“無產(chǎn)大眾”,是“工農(nóng)大眾”。其實(shí)不管是“大眾層”還是“無產(chǎn)”或“工農(nóng)”大眾,他們對(duì)大眾的理解都是帶有明顯的階級(jí)性的,由于受到抗戰(zhàn)年代特殊的語境的影響,革命的主體成為了“大眾”。
1940年3月5日的《貴陽日報(bào)》發(fā)表了呂亮耕的《制造大眾歌曲》2一文,文章認(rèn)為,所謂的大眾歌曲是大眾的心聲,是大眾生活的實(shí)錄,而大眾歌曲也理所當(dāng)然的是為大眾所了解的歌曲,那些“只是為少數(shù)知識(shí)階層所歡迎的,并算不得大眾歌曲”。為知識(shí)階層所了解的,并不是大眾的,知識(shí)階級(jí)只是來表現(xiàn)大眾的。從這里我們可以看出,作者將知識(shí)階級(jí)直接排除在大眾之外,而無論是知識(shí)分子還是當(dāng)時(shí)的其他階級(jí),要被納入到“大眾”這一范疇,就必須無產(chǎn)階級(jí)化,以“我們”這一身份出現(xiàn),正如瞿秋白在《“我們”是誰?》3一文中所談到的作為小資產(chǎn)階級(jí)的知識(shí)分子,要消滅“知識(shí)階級(jí)”,就必須認(rèn)識(shí)到“我們”是大眾中的一部分。蹇先艾認(rèn)為,文章要通俗化、大眾化,就必須要?jiǎng)?chuàng)作給鄉(xiāng)下人的抗戰(zhàn)文藝,要讓鄉(xiāng)下人看得懂,鄉(xiāng)下人看不懂的那自然就不是大眾化的文藝。不難看出,蹇先艾所認(rèn)為認(rèn)為的“大眾”,是“鄉(xiāng)下人”,是“老百姓”也就是勞苦大眾。4
對(duì)于大眾的理解不一樣,作家們在創(chuàng)作實(shí)踐中所體現(xiàn)的也就不一樣,這就引發(fā)了關(guān)于如何大眾化的問題。
2.怎樣大眾化
要推行大眾化文藝,就要讓文藝進(jìn)農(nóng)村。蹇先艾認(rèn)為抗戰(zhàn)以來大眾化一直沒有做到的主要原因是由于“我們?nèi)匀辉谟弥胛陌氚椎?,或者不甚通順的,歐化的語言,沒有把這一工具大眾化,使它變?yōu)樽钕奈淦鳌?,也就是說,要真正做到大眾化,首先必須讓我們的傳播符號(hào)—語言,作為工具的語言大眾化,才能讓勞苦大眾所接受。其次,中華全國文藝界抗敵協(xié)會(huì)所提出的“文章入伍、文章下鄉(xiāng)”口號(hào),要求著文章通俗化、大眾化,在蹇先艾看來,這個(gè)口號(hào)雖然喊了很久,但是卻沒有取得成效,主要是因?yàn)楹芏嘤兄潭üぷ鞯奈娜?,本身不能下鄉(xiāng),這些作者寫出來的作品大多是“錦繡篇什”“鄉(xiāng)下人根本看不懂”,而要真正做到通俗化,大眾化,那就必須要“掃除文盲”,讓“文盲”這個(gè)詞徹底的消失4。應(yīng)該說,土生土長的貴州人蹇先艾,相對(duì)長期處于金字塔中的知識(shí)分子們來說,更能深入的了解農(nóng)村的現(xiàn)狀,知識(shí)的匱乏,文化的落后,嚴(yán)重地制約了文藝大眾化的發(fā)展步伐,要讓老百姓聽得懂、看得懂,從而激發(fā)他們的抗日斗志,就必須掃除文盲。
在這一點(diǎn)上,岳聲和蹇先艾持相同的觀點(diǎn),他認(rèn)為要在文盲遍地的貴州開展詩歌朗誦運(yùn)動(dòng),完成服務(wù)抗戰(zhàn)動(dòng)員的任務(wù),就應(yīng)該用集體的方法,組織文學(xué)青年,實(shí)際的深入農(nóng)村,“一方面固可以作了宣傳的工作,另一方面也可以從凋零慌亂的農(nóng)村里獲得文藝題材。而這樣的來的文學(xué)作品,勢必能產(chǎn)生出偉大的作品。5
要實(shí)現(xiàn)文藝大眾化,就必須將內(nèi)容和形式相結(jié)合。在抗戰(zhàn)初期關(guān)于對(duì)舊形式的運(yùn)用問題,在文壇上也引起了爭論,當(dāng)時(shí)茅盾、老舍、郭沫若等都著文表明運(yùn)用舊形式的必要性,因?yàn)榕f形式能成為一種有效且有力的武器為抗戰(zhàn)服務(wù),這在當(dāng)時(shí)的文藝界已經(jīng)成為了一種共識(shí),但是在關(guān)于如何利用這一問題上,就出現(xiàn)了幾種不同意見。
首先,是關(guān)于“舊瓶裝新酒”的討論。呂亮耕認(rèn)為,大多數(shù)作家在進(jìn)行大眾化文學(xué)創(chuàng)作時(shí)都較注重于形式,卻“未能廣泛底抓住正確而有力的內(nèi)容”。在形式方面 “‘舊瓶新酒’的方法,也未嘗不可拿來用一下”。6在1939年的貴陽版《中央日報(bào)》上,夢石的講演文學(xué)《一門忠烈》7在刊發(fā)時(shí)加了一個(gè)編者按,“最近,有人在提倡講演文學(xué),因?yàn)樵谥袊某鞘泻袜l(xiāng)鎮(zhèn)中,現(xiàn)在正有很多‘說書人’,仍然在千篇一律的背著《三國演義》等這類東西,可是這種‘講演’又及其受千萬聽眾的歡迎,所有用新內(nèi)容的東西來代替《三國》之類的題材,是抗戰(zhàn)文學(xué)中重要的工作”,而這些“舊瓶裝新酒的東西”正是能發(fā)揮最大抗日作用的。
其次,批判地繼承舊形式。穆木夫在《關(guān)于抗戰(zhàn)詩歌》8一文中,對(duì)這一問題進(jìn)行了更為深入的剖析,他認(rèn)為要實(shí)現(xiàn)文學(xué)大眾化目標(biāo),就要利用舊形式,但是,“必須批判地去運(yùn)用舊形式才行”,應(yīng)該說,在當(dāng)時(shí)緊張激烈的抗戰(zhàn)環(huán)境下,他站在一定的理論高度指導(dǎo)了作家的創(chuàng)作實(shí)踐,同時(shí),他認(rèn)為運(yùn)用舊形式,“就必須要使所表現(xiàn)的抗戰(zhàn)內(nèi)容與形式相一致相調(diào)和”。應(yīng)該說,穆木夫所表達(dá)的觀點(diǎn)是一個(gè)比較理想的狀態(tài),批判的繼承民族文藝的舊形式,推陳出新,創(chuàng)作能讓廣大民眾真正能接受的,同時(shí)密切聯(lián)系實(shí)踐,深刻反映抗戰(zhàn)現(xiàn)實(shí)內(nèi)容的作品。
“民族形式”作為一個(gè)口號(hào)是毛主席在1938年召開的黨的六屆六中全會(huì)上提出來的,他在《中國共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭中的地位》的報(bào)告中指出要?jiǎng)?chuàng)造“新鮮活潑的,為中國老百姓所喜聞樂見的中國作風(fēng)和中國氣派”。在1940年發(fā)表的《新民主主義論》中強(qiáng)調(diào)我們今天的新文化就是“民族的形式”,由此,解放區(qū)和國統(tǒng)區(qū)都相繼掀起了關(guān)于民族形式的討論。如向林冰的《論“民族形式”的中心源泉》,葛一虹的《民族形式的中心源泉是在所謂“民間形式”嗎?》。1940年新華日報(bào)社舉辦了關(guān)于民族形式問題的座談會(huì),深入的探討了形式與內(nèi)容的關(guān)系,不再停留在民族形式的“中心源泉”上,如郭沫若的《“民族形式”商兌》、茅盾的《舊形式、民間形式與民族形式》、胡風(fēng)的《論民族形式問題的提出和重點(diǎn)》等,相對(duì)于前面的論爭來說,其理論水平都有所提高。
作為少數(shù)民族較多的貴州,在“民族形式”這一問題上,在詩歌的實(shí)踐中表現(xiàn)得較為突出。文傳聲認(rèn)為,要讓文學(xué)作品接近貴州農(nóng)村大眾,就必須創(chuàng)造出農(nóng)民都可以接受的、最具貴州民族特色的“山歌”,“山歌”在貴州,是農(nóng)村文學(xué)中的一種“代表作”,無論是其內(nèi)容,還是形式,都能被廣大勞動(dòng)人民迅速的接受,并且印象深刻,要?jiǎng)?chuàng)作大眾化文學(xué)作品,就要深入民間挖掘傳統(tǒng)的文學(xué)作品?!爸灰ㄟ^一個(gè)人口傳,慢慢的歌聲就會(huì)傳到遠(yuǎn)近的鄉(xiāng)村,唱在工人、農(nóng)民、孩子的嘴上,使他們能認(rèn)識(shí)敵人,趕走敵人”,用這樣一種口口相傳的口頭文學(xué)來“完成抗建工作的巨業(yè)”,這難道不比“寫一曲動(dòng)人的抒情詩更來得直接和效用嗎?”9
蹇先艾認(rèn)為,在創(chuàng)作實(shí)踐中要采用“大鼓、山歌、評(píng)書、川戲、京劇”之類的民間形式,改變寫作方式,不拘泥于定型之中,用新的手法,運(yùn)用舊形式,創(chuàng)造民眾所喜聞樂見的文藝作品。4穆木天認(rèn)為,我們要針對(duì)不同的讀者對(duì)象開展我們的詩歌活動(dòng),為了獲得廣大的大眾,詩歌工作者必須運(yùn)用各種通俗的舊形式,民謠、鼓詞等,努力實(shí)踐詩歌大眾化工作。嚴(yán)紹端通過對(duì)民間流行的因抗戰(zhàn)需求而改編的《點(diǎn)兵哥》進(jìn)行分析,重新估量了貴州較為流行的“山歌”這一民間形式在抗戰(zhàn)時(shí)期所發(fā)揮的作用,從“直接”和“有效”兩方面肯定了民族形式的重要性。
抗戰(zhàn)初期,圍繞著文藝要不要為抗戰(zhàn)服務(wù),進(jìn)行了持久而激烈的爭論,爭論起源于1938年12月1日,梁實(shí)秋在《平明》副刊上發(fā)表的《編者的話》,其中有一段話成為了爭論的焦點(diǎn):“現(xiàn)在抗戰(zhàn)高于一切,所有有人一下筆就不了抗戰(zhàn),我的意見稍微不同,于抗戰(zhàn)有關(guān)的材料,我們最為歡迎,但是與抗戰(zhàn)無關(guān)的材料,只要真實(shí)流暢,也是好的,不比勉強(qiáng)把抗戰(zhàn)截搭上去?!贝宋囊唤?jīng)發(fā)出,立刻在文壇激起千層波,羅蓀、巴人、張?zhí)煲淼纫淮笈娜税l(fā)表數(shù)十篇文章,圍繞“與抗戰(zhàn)無關(guān)”對(duì)梁實(shí)秋進(jìn)行聲討,甚至把政治和文藝聯(lián)系在一起,將梁實(shí)秋扣上了“反抗戰(zhàn)”的帽子,巴人在《展開文藝領(lǐng)域中反個(gè)人主義斗爭》中直接指出,梁實(shí)秋所要消滅的并不是他所提的“抗戰(zhàn)八股”,而是抗戰(zhàn),認(rèn)為是一場“政治的陰謀”。這樣一場被政治化的文藝論爭在貴州文壇也掀起了不小的波瀾。
謝六逸主張“藝術(shù)有用論”,他認(rèn)為藝術(shù)是功利的或?qū)嵱玫模粋€(gè)地方的藝術(shù)空氣衰頹不振,勢將無法挽救國民道德的淪落,國家在戰(zhàn)爭的時(shí)候往往是國民道德升沉的時(shí)候,而藝術(shù)在這時(shí)候承擔(dān)的是喚起民眾、團(tuán)結(jié)民眾的作用,它是振興民族精神的武器。謝六逸延續(xù)了五四時(shí)期的“啟蒙”思想,希望通過藝術(shù)的作用對(duì)民眾進(jìn)行啟迪,因此他主張“我們一方面要和敵人爭生死,一方面必須喚醒頑固的迷夢”10
蹇先艾在對(duì)待文藝與政治這一關(guān)系上,其看法是隨著抗戰(zhàn)的不斷深入,他的文學(xué)思想也是不斷發(fā)展的??箲?zhàn)初期,他認(rèn)為無論是劇本還是文學(xué)作品創(chuàng)作,如果達(dá)不到我們的“抗戰(zhàn)宣傳”的目的,那么,我們就等于是白費(fèi)力氣了。在對(duì)待創(chuàng)作的形式和內(nèi)容方面,他也同樣要求緊扣“抗戰(zhàn)”這一主題,但是要用老百姓熟悉的形式來表現(xiàn)老百姓易于接受的內(nèi)容,因?yàn)椤拔覀兊哪康模皇窃诮鍛騽〉牧α?,來做‘抗?zhàn)的宣傳’么?”4隨著抗日戰(zhàn)爭的不斷深入,文壇作品的貧乏也日益彰顯出來,究其原因,蹇先艾認(rèn)為作家們做出內(nèi)容貧乏的作品,是由于很多作家,只是坐在自己的屋子里做“錦繡文章”,自然就寫不出生動(dòng)的作品,空有抗戰(zhàn)的形式,而沒有抗戰(zhàn)的內(nèi)容。在談到《新壘》的方針時(shí),認(rèn)為取材自然以“有關(guān)抗戰(zhàn)”為主,但同時(shí)也選登其他方面的優(yōu)秀作品,只要是健康的,有益的……由此可以看出,蹇先艾對(duì)待文學(xué)與政治的態(tài)度開始出現(xiàn)轉(zhuǎn)變,他拋棄了抗戰(zhàn)初期所認(rèn)為的一切文學(xué)作品都必須為抗戰(zhàn)服務(wù)這一思想,把學(xué)術(shù)性和文藝性放在第一位。這顯然還是和當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境有關(guān),文學(xué)發(fā)展到抗戰(zhàn)后期,已經(jīng)不再過多的承擔(dān)著宣傳、吶喊廣大民眾全面起來抗日的職責(zé),作家們在抗戰(zhàn)中后期情緒都慢慢的歸于冷靜,開始反思文學(xué)在整個(gè)抗戰(zhàn)中的作用,要求作家深入現(xiàn)實(shí),寫與現(xiàn)實(shí)生活有關(guān)的題材。
毫無疑問,受到戰(zhàn)時(shí)環(huán)境和政治因素的影響,抗戰(zhàn)時(shí)期貴州文學(xué)理論批評(píng)呈現(xiàn)出了空前繁榮的景象,在自身理論不斷深入的同時(shí),為整個(gè)抗戰(zhàn)時(shí)期的中國文學(xué)理論在地域上做了一個(gè)有力的補(bǔ)充,為中國文學(xué)及其理論批判的發(fā)展,作出了自己獨(dú)特的貢獻(xiàn)。
注釋:
1.中國新文學(xué)大系(1927-1937)文學(xué)理論集一.上海:上海文藝出版社,1987.P358.
2.呂亮耕. 制造大眾歌曲. 貴陽日報(bào),1940.3.5.
3.瞿秋白著. 瞿秋白文集.第1卷(文學(xué)編).北京:人民文學(xué)出版社,1985.P486.
4.蹇先艾.與老百姓無關(guān).貴州日報(bào),1938.1.6.
5.岳聲.開展詩歌朗誦運(yùn)動(dòng).中央日報(bào),1939.7.2.
6.呂亮耕.戰(zhàn)士詩人的使命. 貴州日報(bào),1940.4.28.
7.夢石.一門忠烈. 中央日報(bào)(貴陽版),1939.7.23.
8.穆木夫.關(guān)于抗戰(zhàn)詩歌.貴州日報(bào),1940.3.9.
9.文傳聲.貴州山歌.貴州建設(shè)月刊,1946.8.
10.謝六逸. 貴陽缺少的是甚么.貴州日報(bào),1942.8.29.