• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      韓國語元音的漢語拼音教學(xué)法(一)

      2018-07-12 02:40:20金明艷吉林大學(xué)外國語學(xué)院
      長江叢刊 2018年19期
      關(guān)鍵詞:韓國語變體元音

      ■金明艷/吉林大學(xué)外國語學(xué)院

      外語學(xué)習(xí)發(fā)展到現(xiàn)在已從最初的專業(yè)“選修課”,變成了專業(yè)“必修課”,人人都會說外語,并且張口就來。新時期面對新形勢我們的外語發(fā)音教學(xué)也應(yīng)擺脫傳統(tǒng)的教學(xué)模式,不再一味地要求學(xué)生跟著老師努力就好,人人都努力我們要做的是如何使學(xué)生做到最好。另一方面,我們經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)周邊會有一些所謂的外語高手開口就能說幾種外語,為之一嘆,豈不知內(nèi)有乾坤。我們每個人生來就具備一種語言天賦,稱之為“母語”,就是人們常說的無需經(jīng)過大腦的“語言”技能。而所謂的外語學(xué)習(xí),只不過是我們無極限地接近一種目的語的學(xué)習(xí)過程,換言之,我們窮極一生所能學(xué)的最好的語言,即為母語。因此,外語發(fā)音教學(xué),首先需要梳理好學(xué)習(xí)者的母語語音系統(tǒng),再結(jié)合所掌握的語音知識來整理和架構(gòu)所學(xué)外語即可事半功倍,韓國語發(fā)音教學(xué)亦如此。

      在正式進(jìn)入韓國語元音發(fā)音的漢語拼音教學(xué)法之前,學(xué)習(xí)者需要對一些專業(yè)知識和概念有所認(rèn)識和了解,這將有利于學(xué)習(xí)和掌握本文中的教學(xué)法。

      一、關(guān)于元音教學(xué)

      (一)聲母&韻母和元音&輔音

      在學(xué)習(xí)漢語拼音方案時接觸的聲母和韻母由音韻學(xué)所命名,而元音和輔音的劃分則來源于語音學(xué),參照目的語韓國語發(fā)音教學(xué)的慣用劃分本文采取元音和輔音的分類方法。

      (二)元音舌位圖

      兒童學(xué)好發(fā)音需要一位發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的老師,而成人則需要一個元音舌位圖,它將形象地幫助學(xué)習(xí)者梳理好已有的母語元音體系,以便于為學(xué)習(xí)外語做好前期準(zhǔn)備。元音舌位圖立體地為學(xué)習(xí)者標(biāo)注了發(fā)音的最高點或發(fā)力點。

      (三)舌位的高低、前后以及是否圓唇

      我們按照發(fā)音時氣流是否受阻來區(qū)分元音和輔音,同時又把元音按照發(fā)音時舌位的高低、前后以及口形的圓、平來細(xì)分為低元音、半低元音、半高元音以及高元音;前舌元音、中(央)舌元音以及后舌元音;圓唇元音和不圓唇元音(平唇元音)。因此,我們又將發(fā)音時舌位的高低、前后以及口形的圓、平稱之為元音發(fā)音的三要素,只要把握這三要素就能準(zhǔn)確地找到元音的正確發(fā)音。

      (四)漢韓語元音舌位圖對照

      漢語拼音教學(xué)法,即在實際教學(xué)中首先幫助學(xué)習(xí)者梳理和熟練掌握有關(guān)母語元音體系的相關(guān)語音知識后,再導(dǎo)入韓國語元音體系,并在對比兩者的基礎(chǔ)上,由同入異,由淺入深地進(jìn)行外語發(fā)音教學(xué)。

      首先,我們要通過圖(1)使學(xué)習(xí)者對元音發(fā)音的三要素,做到初步了解,并逐步過渡到熟練掌握,這將大幅度地提高隨后的韓國語元音發(fā)音的學(xué)習(xí)效率。其實,教學(xué)中我們只需幫助學(xué)習(xí)者將其關(guān)于母語元音發(fā)音中零散的語音知識架構(gòu)成清晰的體系即可。這里我們要特別談到有關(guān)音位變體的問題,通過圖(1)我們不難發(fā)現(xiàn)漢語元音發(fā)音中存在著音位變體,例如/A/就存在三種發(fā)音[a]、[A]及[α],俗稱前、中、后/A/。在日常生活中,我們遵循語言的經(jīng)濟性原則用最具有代表性的/A/來代表其他的變體。在另文關(guān)于輔音教學(xué)法中我們將做詳細(xì)介紹。本文中我們不過多地介紹音位變體,一是因為語言的經(jīng)濟性原則,實際發(fā)音中我們只需掌握一個代表性的變體即可,即使你把前[a]讀成后[α]歸根結(jié)底也沒什么大不了,因為我們在說母語的時候嚴(yán)格意義上是不區(qū)別對待的。二是因為在初級乃至于本科生教學(xué)階段過多介紹音位變體的話,不僅超出教學(xué)大綱和目的,也不利于發(fā)音的學(xué)習(xí)很容易使學(xué)生進(jìn)入誤區(qū),從而增加學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān),在初級發(fā)音教學(xué)階段我們提倡簡單明了化。因此,教師只需對變體進(jìn)行簡單介紹,使學(xué)習(xí)者對其有所認(rèn)識和了解為佳。最后,我們把韓國語元音舌位圖導(dǎo)入其中,并且給予標(biāo)注使學(xué)習(xí)者首先擁有視覺上的直觀認(rèn)識,這將有利于學(xué)習(xí)者通過漢語的元音發(fā)音迅速地找到相對應(yīng)的韓國語元音發(fā)音位置與方法,在此時教師只需做前期示范和導(dǎo)入即可。導(dǎo)入時提倡從兩種語言相同的發(fā)音開始介入,原因有二:一是可以減輕學(xué)習(xí)陌生外語的恐懼心理,二則有利于學(xué)習(xí)者結(jié)合前期關(guān)于元音發(fā)音的語音知識,為隨后學(xué)習(xí)韓國語中獨有的元音發(fā)音起到一定的過渡作用。

      圖(1)

      圖(2)

      二、結(jié)語

      本文簡要地介紹了漢語拼音教學(xué)法的相關(guān)原理和教學(xué)方法,在另一篇系列文章中我們將通過對比分析詳細(xì)地闡述如何具體進(jìn)行發(fā)音教學(xué)。本文所倡導(dǎo)的漢語拼音教學(xué)法不僅僅局限于韓國語元音發(fā)音教學(xué),只要了解和掌握母語的語音知識,學(xué)習(xí)外語尤其是外語發(fā)音將是水到渠成的事情。在實際教學(xué)中,發(fā)音教學(xué)階段是最為枯燥無味的環(huán)節(jié),需要反復(fù)進(jìn)行練習(xí)。因為不僅人的大腦擁有短時記憶,人的感官亦如此,即便是初期看似已熟練掌握,但是稍有懈怠就將功虧一簣。建議在發(fā)音學(xué)習(xí)階段,集中教學(xué)時間最低要達(dá)到一個月,并且在隨后的教學(xué)中每天都要安排一定課時的發(fā)音練習(xí)。換言之,在整個韓國語學(xué)習(xí)過程中需要一直伴隨發(fā)音的練習(xí)與鞏固,這不僅由韓國語表音文字中語音的重要性所決定,同時還因為在語言的構(gòu)成要素中語音最為不穩(wěn)。

      猜你喜歡
      韓國語變體元音
      基于DDPG算法的變體飛行器自主變形決策
      元音字母和元音字母組合的拼讀規(guī)則
      元音字母和元音字母組合的拼讀規(guī)則
      韓國語不完全詞特征探析
      非仿射參數(shù)依賴LPV模型的變體飛行器H∞控制
      耀變體噴流高能電子譜的形成機制
      韓國語教學(xué)中“-??”的話語功能分析
      針對TOPIK評分標(biāo)準(zhǔn)的韓國語寫作教育
      Playing with “ar”
      中國傳統(tǒng)文學(xué)的換形變體——論“詩化小說”的興起與傳承
      丰都县| 克拉玛依市| 永清县| 吐鲁番市| 绿春县| 沐川县| 商城县| 临湘市| 沿河| 桃源县| 甘洛县| 淮安市| 重庆市| 怀远县| 平和县| 甘肃省| 盖州市| 黎川县| 南涧| 大连市| 无为县| 萨迦县| 大埔区| 富源县| 清徐县| 章丘市| 衡南县| 隆回县| 正蓝旗| 景东| 清镇市| 桐梓县| 古蔺县| 保康县| 新巴尔虎右旗| 黄陵县| 合水县| 西林县| 通河县| 固镇县| 梁山县|