毛晨鈺
當(dāng)姜文帶著即將上映的新作《邪不壓正》劇組出現(xiàn)在《創(chuàng)造101》的決賽現(xiàn)場(chǎng)時(shí),網(wǎng)友紛紛表示:“為了宣傳電影,姜文真是很努力了?!?p>
周韻飾演李天然的戀人關(guān)巧紅
兩位男主演彭于晏和廖凡在舞臺(tái)上略帶僵硬地比愛心,賣力宣傳電影。兩小時(shí)后,姜文大步走上臺(tái),跟充當(dāng)主持人的黃渤一陣寒暄后打趣說自己在電影首映后也要報(bào)名參加女團(tuán)。
宣布選手排名時(shí),姜文還沒太弄明白流程,問身邊的黃渤“我要念嗎?這上面很多字,我從哪邊開始念?”當(dāng)天的微博熱搜被《創(chuàng)造101》占領(lǐng),姜文的名字也在其中,突兀得像走錯(cuò)了片場(chǎng)。
從6月16日的上海電影節(jié)開始,姜文帶著他的新電影《邪不壓正》就始終在網(wǎng)絡(luò)熱搜上出沒。
作為本屆上海電影節(jié)主競(jìng)賽單元評(píng)委會(huì)主席,姜文在閉幕式上還出其不意地讓主持人陳辰現(xiàn)場(chǎng)將中文翻成英文,他的強(qiáng)勢(shì)個(gè)性又一次引發(fā)熱議。等了多年,姜文一次性奉送了大把談資,網(wǎng)友不愿錯(cuò)過。畢竟他平時(shí)幾乎不接受媒體采訪、不發(fā)微博,從2014年《一步之遙》后,一蟄伏就是4年。
《邪不壓正》改編自張北海的小說《俠隱》,講述的是主人公李天然為了尋找多年前師門血案的元兇從美國(guó)回到北平,從此卷入一系列明爭(zhēng)暗斗的故事。
十多年前,編劇史航給姜文推薦了這本小說。史航曾多次無心插柳般為姜文提供了不少創(chuàng)作靈感,《讓子彈飛》和《一步之遙》都來自他的推薦。這三部所處時(shí)代相近的作品也被稱為“民國(guó)三部曲”。姜文本人沒有認(rèn)可這個(gè)說法。在他看來,這是外界給他定下的,并非他本意。
在參加許知遠(yuǎn)的訪談節(jié)目《十三邀》時(shí),姜文說起初讀《俠隱》的感受:“喲,這個(gè)東西怎么是在我們家那邊的事?我們家原來還有這樣的事發(fā)生嗎?”小說里主角李天然就住在干面胡同,距離姜文住的內(nèi)務(wù)部街11號(hào)只有700米。1973年,姜文隨父母搬到這里。改編電影時(shí),姜文把李天然安排到了內(nèi)務(wù)部街,因?yàn)椤案擅婧瑳]有那樣的大宅子”。
他決定要把它拍成電影,妻子周韻一開始不太能理解。在接受本刊記者采訪時(shí),她說:“這本小說并不是姜文的風(fēng)格,我不懂他為什么要買這樣一個(gè)作品?!?007年,他們?cè)诩~約翠貝卡電影節(jié)上見到了作者張北海。周韻突然有些明白了,“他(張北海)身上有很多混搭的東西?!睆埍焙T谥杜畯埌慰谥惺恰爸袊?guó)最后一位老嬉皮”。他生于1936年的北平,父親是國(guó)民黨官員,后來因時(shí)局動(dòng)蕩,舉家去往臺(tái)灣,才女葉嘉瑩曾是他的老師。從臺(tái)灣到美國(guó)念文學(xué)的張北海體驗(yàn)了一個(gè)充斥著搖滾樂、嬉皮士的60年代,后來索性就定居紐約。看起來像個(gè)“紐約客”的張北海在退休后寫出了老北平背景下的武俠小說《俠隱》。
彭于晏飾演李天然
差不多就在這時(shí),高曉松也動(dòng)了把《俠隱》改編成電影的心思??上?,沒爭(zhēng)過姜文,卻在微博中坦承得知這個(gè)消息后“郁悶三秒之后,破涕為笑,姜文拍肯定比我拍得好看多了”。
小說買來,攥在手里10年,遲遲沒有聲響?!缎安粔赫返木巹≈粚O悅覺得給姜文寫劇本就是個(gè)“力氣活,就像做雕塑一樣,先把大的輪廓磨出來,再一點(diǎn)點(diǎn)磨細(xì)節(jié)”。編劇李非接到姜文電話是在一個(gè)周六。他原想緩緩,周一見面再聊。姜文等不及,“明天吧”。兩人一見面,李非就被領(lǐng)進(jìn)一個(gè)小屋,姜文丟下“你寫吧”三個(gè)字,轉(zhuǎn)身就走了。李非一寫就寫了400多天,期間瘦了40多斤。
即便如此,演員拿到的劇本也總是“新鮮出爐”的。對(duì)第一次跟姜文合作的彭于晏來說,要適應(yīng)導(dǎo)演這種工作習(xí)慣確實(shí)需要一點(diǎn)時(shí)間。
早在2013年的金馬獎(jiǎng)采訪上,彭于晏就表示自己最想合作的導(dǎo)演是姜文。今年在上影節(jié)主席論壇上,姜文說:“因?yàn)橛腥颂徇^一句‘彭于晏說過你好話,想跟你演戲,我大概記住了,這個(gè)事才成?!彼蝗缤W孕诺卣f道:“誰覺得我好,我就來找他演戲。機(jī)會(huì)要留給朋友。能覺得我好的人一般不會(huì)很差?!?h3>吃原著不吐原著皮
彭于晏說自己以往拍戲,要把劇本看很多遍,做筆記,“這次什么都沒有”,因?yàn)椤皠”臼情_拍前一兩天才拿到的”。在電影中也有戲份的史航說,每次向李非打聽劇本,他就會(huì)“像從兜里掏毛票一樣”遞來幾段詞,壓低嗓子說:“就這些,先拿著用?!?/p>
有時(shí)彭于晏還來不及記臺(tái)詞,劇本就被收走了。他焦慮地跟姜文說:“我完全沒辦法準(zhǔn)備,臺(tái)詞也不好,怎么辦?”姜文的回答很篤定:“放心,沒事兒,我教你,讓你沒準(zhǔn)備的東西才是新鮮的、有意思的。”彭于晏盤著一條腿窩在沙發(fā)里,刻意學(xué)著姜文的低沉口氣,向本刊記者復(fù)述兩人當(dāng)時(shí)的對(duì)話。
許晴飾演北平交際花唐鳳儀
姜文一直覺得彭于晏的聲音太孩子氣,開拍前就給他發(fā)去了《茶館》《駱駝祥子》之類的小說和影視作品,讓他更了解北平的風(fēng)土人文,還教他多種發(fā)音共鳴。那時(shí)候,彭于晏的作業(yè)就是給姜文念《俠隱》小說。姜文對(duì)口音很講究,精確到北平時(shí)期南北城之分,他告訴彭于晏,李天然的角色不應(yīng)該說胡同里那種兒化音很多的北平話,“那是戲里面小人物講的,干大事的人不那樣講”。
彭于晏扮演的李天然對(duì)外身份是醫(yī)生。取景時(shí),醫(yī)院門口的一對(duì)石獅子因?yàn)闀r(shí)代變遷,看起來比歷史照片上矮一些,姜文執(zhí)意要把它們弄高。有一場(chǎng)戲他穿的中山裝換了一件,姜文一眼就看出扣子大了0.1厘米,要他換回原來的,所有鏡頭重拍。電影要拍攝三四十個(gè)日軍,姜文親自一個(gè)個(gè)給他們調(diào)整帽子戴法。
他在《十三邀》中表示,在精確之上的是“印象”。這么錙銖必較還原出來的那個(gè)北平,不是張北海的,是他姜文的。他說這就好比是梵高的畫,星星畫得那么大,其實(shí)就是梵高主觀意識(shí)里的那片星空。這個(gè)說法跟彭于晏對(duì)他的印象不謀而合。他看到畢加索照片時(shí),就覺得跟姜文太像了,“導(dǎo)演就像畢加索、梵高,如果畫像是照片打印出來的那些畫,但他們偏偏不要,就是要畫自己的東西,哪怕看起來不完美?!?/p>
周韻早就猜到了這樣的結(jié)果。10年前,姜文買下《俠隱》小說時(shí),她就知道“整個(gè)作品會(huì)變成姜文的氣質(zhì)”。史航說:“一般導(dǎo)演的電影和小說的關(guān)系,就像停車場(chǎng),能緊扣原著,觀眾就滿意了。姜文的電影和原著,更像飛機(jī)場(chǎng),電影起于小說,但一定會(huì)超脫小說,講述一朵自己的花來?!庇^眾對(duì)姜文的理解則更直接,他們說他是:吃原著不吐原著皮。
《邪不壓正》到底被改成了什么樣?
姜文似乎要將神秘感保留到最后一刻。
在采訪中,參演了“民國(guó)三部曲”的周韻對(duì)電影情節(jié)有所保留,彭于晏無意間將自己在影片中供職的醫(yī)院說漏了嘴,很快又將話頭咽了回去,緊張地補(bǔ)充一句:“這個(gè)不能 說?!?/p>
觀眾充滿好奇,很多人還沒從4年前的《一步之遙》里緩過來。
2014年12月15日,《一步之遙》在北京舉辦全球首映式。電影延遲了將近半小時(shí)才開始放映。事后姜文解釋,為了過審,電影臨時(shí)修改臺(tái)詞,耗費(fèi)大量時(shí)間。直到首映式前,才有人從美國(guó)把片子拎回來。為了保證電影品質(zhì),姜文專門把片子送到美國(guó),請(qǐng)?jiān)@奧斯卡獎(jiǎng)的混錄師和聲音設(shè)計(jì)師為影片后期制作操刀。
結(jié)果評(píng)論的兩極化出乎很多人的預(yù)料,因?yàn)?010年姜文的《讓子彈飛》實(shí)在是叫好又賣座。電影里葛優(yōu)扮演的老湯和姜文扮演的張麻子有一段經(jīng)典對(duì)話,當(dāng)時(shí)姜文問:“能不能站著把錢掙了?”此后,“站著把錢掙了”也被認(rèn)為是姜文的某種心聲。
這回,觀眾距離姜文還有一步之遙。
姜文在《邪不壓正》片場(chǎng)執(zhí)導(dǎo)
在現(xiàn)場(chǎng)觀眾的印象中,長(zhǎng)達(dá)2小時(shí)20分鐘的影片放映結(jié)束后,全場(chǎng)只有稀稀拉拉的掌聲。整個(gè)過程中最熱烈的掌聲出現(xiàn)在影片開場(chǎng)倒計(jì)時(shí)和龍標(biāo)出現(xiàn)時(shí)。
在首映式后的一次采訪中,姜文把一部分差評(píng)歸咎為讓看首映的觀眾在寒風(fēng)中久等了,他認(rèn)為有人是因?yàn)榈鹊貌粯芬饬?,“要是我,我也生氣,我也說看不懂”。一旁的葛優(yōu)聽到,臉色一變,后期制作給他加了“完了,得罪人了”的字幕。
《一步之遙》上映后,姜文和主創(chuàng)密集接受了幾十家媒體采訪,耐心解釋電影的主題和思想。對(duì)待媒體,姜文難得如此慷慨。此前,他在《太陽(yáng)照常升起》《讓子彈飛》和《一步之遙》三場(chǎng)首映式上說的話,加起來不到十句。
隨即,電影轉(zhuǎn)戰(zhàn)國(guó)際市場(chǎng),參加第65屆柏林電影節(jié)。直到首映前,姜文才出現(xiàn)。先向外國(guó)媒體交了個(gè)底兒,說這片子在國(guó)內(nèi)評(píng)價(jià)兩極,覺得“越自由就越寂寞,不想寂寞就沒那么多自由”。他認(rèn)真回答每個(gè)記者的問題并道謝。有非洲記者三次起身表達(dá)對(duì)電影的喜歡,會(huì)后姜文特意到他身邊感謝,“因?yàn)槟阄叶枷肴シ侵蘖?,現(xiàn)在還一次都沒去過呢!”
在電影節(jié)快結(jié)束的時(shí)候,姜文專門對(duì)有關(guān)“《一步之遙》觀眾離場(chǎng)40%”的報(bào)道進(jìn)行反擊。他憤憤不平道:“你怎么不報(bào)道首映場(chǎng)沒幾個(gè)離場(chǎng)?”他覺得報(bào)道關(guān)注離場(chǎng)較多的媒體場(chǎng),有失公允。這種“預(yù)設(shè)立場(chǎng)”讓他大為光火:“有些人就是要黑你,他會(huì)想:你以為你在國(guó)內(nèi)口碑不行,來柏林就行了?告訴你,還是不行!其實(shí)他在寫之前就已經(jīng)想好了這個(gè)思路?!?/p>
這群人在他看來就是《一步之遙》里的反派。電影里反派有句臺(tái)詞:“你總不能讓觀眾閉嘴吧?!边@恰恰是“就是要黑你”的那些人拿來攻擊他的武器。姜文揣測(cè)他們的內(nèi)心:“只是拿觀眾說事兒而已,他們其實(shí)要達(dá)到的是自己那點(diǎn)目的。有人就是想著:早看你姜文不老實(shí)了,這回就用票房或口碑給你一個(gè)教訓(xùn)?!彼芙^變乖。
最終,《一步之遙》票房不足5.2億。
聊到這次為什么選彭于晏演《邪不壓正》時(shí),姜文還說到一點(diǎn):“他能管控自己?!币?yàn)榕碛陉棠転榻巧鹿し蚪∩?。他批評(píng)現(xiàn)在很多人不自控,話鋒一轉(zhuǎn),又是一股火藥味:“有的影評(píng)人、媒體,聽了一句話說‘姜文電影看不懂,就跟著走了。這就是非理性。非理性會(huì)給一個(gè)人甚至一個(gè)國(guó)家民族帶來很大的災(zāi)難?!?/p>
和四年前不同,這次在電影宣傳現(xiàn)場(chǎng),姜文釋放了足夠的善意。主持人史航幾乎沒有用武之地,姜文一個(gè)人就撐起了整個(gè)論壇。有人問他是否很想擺脫宣傳,一向被認(rèn)為愛懟記者的姜文給出了讓人出乎意料的回答:“不是,我其實(shí)特別想跟你們聊天,要不讓我停,聊到通宵都行?!?p>
姜文飾演前朝武人藍(lán)青峰廖凡飾演李天然的大師兄朱潛龍
他也許已經(jīng)跨過了《一步之遙》。當(dāng)那次票房失利再被提及時(shí),姜文坦蕩回答:“其實(shí),《讓子彈飛》這么受到觀眾喜愛,我也沒想到。而《一步之遙》平衡一下也許挺好的,這樣我心里踏實(shí)點(diǎn),要不然弄那么高的票房不合適?!?h3>很皮很溫柔
彭于晏聽說的姜文和相處的姜文不一樣。傳說中姜文很難相處,實(shí)際上他“很皮”,甚至“溫柔”。
在電影官方微博發(fā)布的一段視頻中,姜文在片場(chǎng)給彭于晏過了個(gè)生日。大家假裝拍一場(chǎng)故人去世的道別戲,只有彭于晏一無所知。他揭開白布,里面藏了個(gè)蛋糕,“我當(dāng)時(shí)差點(diǎn)把蛋糕掀翻,這場(chǎng)崩潰的戲我準(zhǔn)備了一整天”。姜文對(duì)他說“Happy birthday”,一旁跟拍的攝影機(jī)剛好顯示是3月24日零點(diǎn)。
“導(dǎo)演在片場(chǎng)最常對(duì)你說的話是什么?”記者問道。
彭于晏還沒回答,就先鼓起了掌,“Bravo!”他還原了姜文在片場(chǎng)的樣子,就連鼓掌的力度都拿捏精確,掌聲震得人耳朵疼。給了一粒甜棗后,導(dǎo)演緊接著會(huì)說“再來一條”。
不拍戲的時(shí)候,姜文、廖凡和彭于晏喜歡就著普洱茶聊天。問他們聊些什么,彭于晏意味深長(zhǎng)地笑了笑,“什么都聊,很多能說,很多不能說”。
除了喝茶,更多時(shí)候大家喝酒。
說起姜文拍戲和生活中的區(qū)別,周韻說,拍戲的姜文更容易胖,因?yàn)榭偤染?。彭于晏進(jìn)組前從不喝酒,跟姜文拍戲,認(rèn)識(shí)了不少紅酒、威士忌。有時(shí)拍著戲,姜文也會(huì)把他灌醉,以至于他常常不知道自己演出來會(huì)是個(gè)什么樣。戲份殺青,他對(duì)喝酒也上了癮。
在上影節(jié)接受采訪時(shí)姜文表示,距離首映沒幾天了,電影的音樂還沒錄完,他還沒看到成片。他在會(huì)場(chǎng)和記者談笑風(fēng)生,可“多聊一秒鐘,心里就焦慮一秒鐘”。
抓住這股焦慮,記者追問對(duì)《邪不壓正》的票房和口碑期待,姜文的回答很老實(shí):“一個(gè)人可以看電影就很幸運(yùn)了,又能拍電影也能通過拍電影掙名掙利,你就應(yīng)該感謝所有人,因?yàn)檫@件事兒不是很多人都能做的,如果你在這個(gè)時(shí)候還焦慮還患得患失,我覺得你完全不配做這個(gè)事。”
他不指望觀眾能理解電影或是“姜文”此人,因?yàn)椤叭松褪墙⒃谡`讀之上的”。對(duì)于電影,有人過分解讀,有人看不懂。他一開始也會(huì)吃驚,但后來發(fā)現(xiàn)“這些跟我完全沒關(guān)系。其實(shí)任何一個(gè)作品,當(dāng)離開了創(chuàng)作者,面臨欣賞者的時(shí)候,都是在表達(dá)自 己”。
6月27日,《邪不壓正》的制作完成90%,高曉松當(dāng)了第一個(gè)觀眾。他在微博里說這部片子“滿屏荷爾蒙飛濺,愛恨劈頭蓋臉”,不過他喜歡的老北京鄉(xiāng)愁和舊韻不見了。他問姜文,這些東西去哪兒了?姜文回答:“鄉(xiāng)愁與舊韻留給別人拍吧,我兒子大了,我想拍一部他也喜歡的電影。”
“民國(guó)三部曲”拍到終結(jié)篇,姜文聊到《讓子彈飛》是讓觀眾“看得懂”,《一步之遙》是要讓人“舒服”,現(xiàn)在希望《邪不壓正》能“討人喜歡”。6月23日,《創(chuàng)造101》的決賽現(xiàn)場(chǎng),下面一群十幾二十歲的粉絲在為平均年齡20歲的少女偶像吶喊,55歲的姜文面無表情地說:“我能不能在7月13號(hào)把這個(gè)《邪不壓正》公演了之后也來報(bào)名參 加?”
為了“討人喜歡”,姜文真的很努力了。