交換生

北京交通大學(xué)——俄羅斯交通大學(xué)（下）

OC18×趙文秀

十月，飛機(jī)穿越莫斯科厚重的云層，降落在謝列梅捷沃機(jī)場。

從下著燦燦銀杏雨的北京交通大學(xué)，到飄落片片雪花的俄羅斯交通大學(xué)（前莫斯科國立交通大學(xué)），歷經(jīng)9個小時。交通運(yùn)輸規(guī)劃與管理專業(yè)的趙文秀，出生在東北，求學(xué)在“帝都”?，F(xiàn)在，她將開始一次跨越6 000多公里的交換生生涯。呈放射狀交通脈絡(luò)的莫斯科，穩(wěn)穩(wěn)地坐落在東歐平原的核心位置，像磁鐵一般吸納著歐亞間的交流與合作。

生活在大時代里的小人物，有時也會被時代的潮流推上岸，成為聯(lián)結(jié)兩國友誼絲帶中的一弦。為了爭取去莫斯科開闊眼界的機(jī)會，她早早地開始自學(xué)俄語，聯(lián)系老師寫推薦信，辦理公證材料、簽證。從遞交材料到獲得邀請函，前后僅用了兩個月的時間。飛機(jī)落地的一刻，念想中的一切成為現(xiàn)實。盡管實際情形與預(yù)想不完全相同，她始終保持著積極樂觀的心態(tài)，面對挑戰(zhàn)、感受差異。

01 俄語學(xué)不好連餃子都會欺負(fù)你

OC18：你怎么打呵欠了。

趙文秀：困唄。

OC18：沒睡好？

趙文秀：我想問你，你平時睡午覺嗎？

OC18：當(dāng)然，中午不睡，下午報廢嘛。

趙文秀：可這里的人小睡啊，這一點我真的好難接受。

OC18：天，我會崩潰。

趙文秀：是啊，吃午飯這事兒他們也很隨意，我們中國學(xué)生總習(xí)慣午飯時間充裕一點嘛，吃完了再睡個午覺，而這里的學(xué)生，午餐隨意也就罷了，午覺都沒時間睡?！?/p>

OC18：你們一般什么時候吃午餐。

趙文秀：午餐時間可能定在12點至下午3點間的任意時間。一般商店里、街邊店也都會擺放一些小圓桌，經(jīng)?？吹綄W(xué)生們（也有當(dāng)?shù)厝耍┰谀呛纫槐Х取⒊砸粋€面包就算解決了午餐，更有人利用走路的時間啃一塊比薩就算了事。更神奇的是，系里竟然會安排某場答辯11點開始，我真是難以忘記那場困餓交加的答辯！

OC18：那晚餐總該認(rèn)真吃了吧，不然也太不像話了。

趙文秀：嗯，俄餐的特色主要體現(xiàn)在晚餐。

OC18：他們都吃什么？

趙文秀：晚餐一般有三道菜，第一道通常是熱湯類，最著名的就是加了酸奶油的紅菜湯；第二道一般是煎牛排、肉餅等；第三道就是各式的甜點和飲品了。由于不習(xí)慣俄餐，我總是盯著長得最像中餐的食物，竟然發(fā)現(xiàn)了餃子，這對東北人來說太熟悉不過了！我興致勃勃地吃起了俄式餃子，一口下去，奶渣餡兒的！那邊有個同學(xué)也驚呼起來，她的餃子是草莓餡兒的！

OC18：誰讓你不事先看看清楚。 趙文秀：哎，俄語沒學(xué)好，連餃子都欺負(fù)你！

02 俄羅斯人偶爾奔放大多數(shù)時間很悶騷

OC18：說得那么委屈，有沒有這么慘哦？總會有人不欺負(fù)你吧？

趙文秀：還真是，莫斯科的司機(jī)就對我很好。在莫斯科，有很多沒設(shè)置紅綠燈的人行道，只要有行人過街，司機(jī)一定會停下。有時候覺得來來往往這么多車，就因為我一個人中斷不太好，我就在路邊稍作等候。這時司機(jī)還是會停下來，在駕駛室里揮手示意讓我先通過，那一刻，無比真實地感覺自己受到了禮遇！

OC18：我知道你交換期間學(xué)習(xí)挺忙的，也沒去哪玩玩？

趙文秀：去了呀！印象最深刻的就是跨年的時候去高爾基公園了。直到來了俄羅斯，我才知道，原來高爾基在俄語里有苦難、痛苦之意。高爾基-馬克西姆意為“最大的痛苦”。

OC18：感覺bgm正在播放《多么痛的領(lǐng)悟》 ……

趙文秀：唱起來，哈哈哈。

OC18：高爾基公園好玩嗎？

趙文秀：更多的是紀(jì)念意義吧。如今的高爾基公園是人們休閑、慶祝的好去處?？缒暌梗覌屵€專門打電話叮囑我不要跑太遠(yuǎn)、玩太晚，可是公園里上至七八十歲的老奶奶，下至四五歲的孩童，都在節(jié)日前表現(xiàn)出極大的亢奮。

OC18：感覺好high哦。

趙文秀：我看到有的叔叔笑吟吟地就著香腸喝著伏特加，有的孩子手里搖著彩帶，人們在倒計時時斟滿酒杯，午夜鐘聲敲響的一刻齊喊“烏拉”，高舉酒杯一飲而盡！平日里的莫斯科人是沉靜的，像這漫長的冬日一樣，只有此刻，帶著對新年的憧憬和祈福，所有人都熱情洋溢！

OC18：聽你這么說，感覺應(yīng)該用“悶騷”來描述俄羅斯人的性格。

趙文秀：如果非要用一個詞來描述俄羅斯人，我覺得應(yīng)該是“閱讀”。

OC18：閱讀？

趙文秀：對，有機(jī)會你去莫斯科地鐵里看看，人們埋頭讀書的樣子大概是最美的一道風(fēng)景了。我一直不懂國內(nèi)的圖書怎么那么便宜，在莫斯科，紙質(zhì)書單價要比國內(nèi)貴，堅持閱讀也是一筆不小的開支。

OC18：地鐵里能看書？我不信。

趙文秀：說來也神奇，在北京地鐵嘈雜的人群里我總是選擇刷劇、看微博來消磨時間；可是在莫斯科地鐵里，就會被周圍的人帶動而產(chǎn)生看書的欲望。

OC18：俄羅斯人很文藝嘛。他們平時怎么表達(dá)情感，送花不？

趙文秀：送呀，不過送花的話，一定要注意花朵必須是奇數(shù)，因為奇數(shù)在俄羅斯代表著吉祥。

OC18：雙數(shù)呢？

趙文秀：一股來說，花朵成雙出現(xiàn)是用來悼念亡者的。

OC18：俄羅斯的花語跟咱們有區(qū)別嗎？

趙文秀：在國內(nèi)我肯定不會送老師菊花，因為在我們的文化中，菊花多用來表達(dá)哀悼之情。而在莫斯科，逢年過節(jié)我都會給老師送黃菊，在這里，黃菊代表著感謝和尊敬之情。

OC18：最近我要接待一個俄羅斯朋友，鮮花也帶不走呀，你說我還能送他點啥？

趙文秀：一茶葉唄，茶葉不錯的。對于幾百年來一直喜歡喝紅茶加糖的俄羅斯人，近年來，喝綠茶是他們的時尚。每當(dāng)給俄羅斯朋友送綠茶、茉莉花茶時，他們都會贊不絕口，并且一定要當(dāng)面打開禮物，他們認(rèn)為這樣才禮貌。

03 所有金牛座都在轉(zhuǎn)型成摩羯座的路上

OC18：莫斯科物價高不高？

趙文秀：可以說很高了。受限于輕工業(yè)不發(fā)達(dá)、依賴進(jìn)口嘛一一-

OC18：平時敢去逛超市買東西嗎……

趙文秀：大家最常光顧的大型連鎖超市就是歐尚（Aшан）了，這是一家總部位于法國的零售網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商。里面的蔬菜、水果、日用品的價簽上都貼著各不相同的小國旗，適得我不用進(jìn)口貨都不行。

OC18：想必很貴吧……

趙文秀：細(xì)看價簽上的數(shù)字，只能說倒吸一口涼氣啊，尤其到了冬季，黃瓜、西紅柿6元/斤，青椒12元/斤……一棵白菜差不多9元，只有馬鈴薯跟胡蘿卜比較便宜，其他蔬菜、水果我就只能按“個”買了。

OC18：懷念在國內(nèi)大學(xué)的日子，懷念食堂阿姨……

趙文秀：是啊是啊，太扎心了！這邊學(xué)校食堂的食物價格也不菲，每餐差不多25元，作為交換生的我，告別了在國內(nèi)“阿姨，麻煩給我打個菜！”，不得不習(xí)慣于在宿舍的公共廚房自己做飯。

OC18：看資料，你是金牛座，老實說，是不是為了省錢才這么辛苦自己。

趙文秀：能不能不要戳穿我！哎，以“精煉廚藝”為由，其實是無奈的省錢之舉呀，誰讓我是一個不折不扣的金牛座呢！現(xiàn)在，我這個金牛座為了省錢，都轉(zhuǎn)型成吃苦耐勞的摩羯座了；

OC18：看來你已經(jīng)具備生火煮飯的必備生存技能了！恭喜你！

趙文秀：嗯，還不止呢。通過打理自己的衣食住行，更多時間的獨處，我更加了解了自己的情緒跟心理。當(dāng)我真正接觸那些宏偉的建筑、體味不同的文化時，我的心特別充實，我甚至希望時光能慢下來讓我細(xì)細(xì)體會，而不是馬上拍照片、發(fā)視頻到社交網(wǎng)絡(luò)。我變得更加專注于自己的感受。

OC18：嗯！這種感覺很好，我覺得這種狀態(tài)下，我們才是屬于自己的。

趙文秀：沒錯。

OC18：再給你一次機(jī)會，你還會去莫斯科做交換生嗎？

趙文秀：交換結(jié)束后，我一定會想念這段美好的時光。我忘不了問路時老奶奶陪我走到目的地后再折返的背影，忘不了隔壁印度尼西亞小哥為我精心制作的民族美食……再給我一次機(jī)會，我還是會來莫斯科交換，我會給我親愛的老師和朋友們帶來上好的茶葉，跟大家一起在郊外吃大塊烤肉，蘸著天然的芥末醬，偶爾抿一口伏特加。

OC18：這畫面，感覺好幸福！謝謝你跟我聊這么多，早點休息，在外多保重。

趙文秀：好的，也謝謝你！