維羅納：以愛之名

羅密歐!為什么你偏偏是羅密歐呢？

玫瑰即使換了一個名字，也是依然芬芳。

還記得高中語文必修五課本里《羅密歐與朱麗葉》的經(jīng)典片段嗎？皎潔的月光下，羅密歐與朱麗葉隔著陽臺在黎明來臨前互訴衷腸。家族的世仇令他們的戀愛受到重重阻礙，對自由愛情的追求，使他們勇于與命運(yùn)抗?fàn)帯?/p>

莎士比亞筆下這一充滿浪漫與傳奇色彩的故事，令一座城市聞名世界，它就是這個故事的發(fā)生地、意大利北部城市——維羅納（Verona）。

“Verona”一詞，在拉丁語中的意思是“極高雅的城市”。維羅納歷史悠久，在公元前1世紀(jì)即是古羅馬帝國的重要駐防地。它北靠阿爾卑斯山，東臨水城威尼斯，是意大利和歐洲鐵路、公路相連的交通樞紐，稱得上是“意大利的門戶”。

兩千多年的悠久歷史，使這座古老的城市有著兼具歷史與現(xiàn)代的外貌和厚重的傳統(tǒng)內(nèi)核。這里有古羅馬圓形競技場、大圣澤諾大教堂等眾多中世紀(jì)與文藝復(fù)興時期的紀(jì)念性遺跡。起源于阿爾卑斯山脈的阿迪杰河穿城而過，帶著這座城市獨有的藝術(shù)氣息，守候著維羅納的古典與現(xiàn)代。

▲阿迪杰河

●走進(jìn)“羅密歐與朱麗葉”的世界

在莎士比亞的傳世名作中，維羅納是羅密歐和朱麗葉的故鄉(xiāng)，是這個凄美故事的發(fā)生地。在離市中心芳草廣場不遠(yuǎn)的卡佩羅街，有一處幽靜的院落，墻壁上的一個銅牌寫明這里是朱麗葉的家。院子里有一尊朱麗葉的青銅塑像，亭亭玉立，深情而又略帶憂傷，似乎在期盼羅密歐的翩翩來臨。

銅像左上方，就是莎士比亞筆下那個有名的大理石陽臺。據(jù)說，當(dāng)年羅密歐就是攀上這個陽臺和朱麗葉互訴衷腸的。

一年四季，這里都游人如織。熱愛戲劇的游客，還會站在陽臺上即興表演一段。

人們把這里作為自己宣誓對愛情忠貞不渝的地方，將心中所想寫在紙條上，貼在墻上，更有眾多青年男女跑來這里舉行結(jié)婚儀式。

▲“Casa di Giulietta”就是意大利語“朱麗葉之家”的意思

▲墻上的電話據(jù)說是戀人間用來訴衷腸的工具

根據(jù)后人考證，《羅密歐與朱麗葉》的故事源于一個民間傳說。文學(xué)史家從古希臘時期奧德維的《變形記》中找到這個故事最初的影子，那時它只是一個有關(guān)殉情的神話故事。直到文藝復(fù)興時期的1476年，它才出現(xiàn)在意大利詩人馬薩丘的《故事集》中，可是主人公的名字并不是“羅密歐”“朱麗葉”，也沒有兩個結(jié)仇甚深的家族的背景，故事的發(fā)生地在意大利的另一座城市錫耶納。

1531年，維琴察的作家路易奇·達(dá)·波爾托在他所寫的小說《最新發(fā)現(xiàn)的兩位高尚情人的故事》中，將故事的發(fā)生地搬到了維羅納，時間被確定在13世紀(jì)，增加了兩個家族世仇的內(nèi)容，從此故事基本定型。兩位主角的名字叫作羅梅烏斯與茱麗塔。

此后，這個版本的故事經(jīng)過種種修改與添加，一些細(xì)節(jié)被補(bǔ)充進(jìn)去，其中就包括陽臺幽會這個經(jīng)典橋段。據(jù)說，當(dāng)時就有人將這個故事搬上過舞臺。

1597年，經(jīng)過莎士比亞的神來之筆，這個傳說成了人類愛情的經(jīng)典篇章，并被無數(shù)次搬上戲劇舞臺和翻拍成電影。

●一個故事改變一座城

每一年，世界各地的游客來到維羅納，他們在這里許下愛情的誓言，企盼自己擁有如羅密歐與朱麗葉般為愛情赴湯蹈火的勇氣。

在朱麗葉之家三樓的小房間內(nèi)，擺放有4部造型像時空機(jī)的電腦，人們可以在這里發(fā)送電子郵件到朱麗葉的郵箱。如果早已備好紙質(zhì)信件，則只需寫好自己的聯(lián)系方式然后放在桌子上即可。

然而，不是所有的年輕人都有機(jī)會到維羅納城來“朝圣”。多年來，世界各地的年輕人紛紛寫信寄往朱麗葉之家，向朱麗葉訴說自己的故事和疑慮，期望從朱麗葉那里獲得愛的啟示。這樣一來，處理大量來自世界各地的寄給朱麗葉的愛情書信成了每一屆維羅納市長的一項繁重任務(wù)。

20世紀(jì)70年代，居住在維羅納的一批文人成立了一個朱麗葉俱樂部。到了80年代初，市長找到這個俱樂部的負(fù)責(zé)人，請俱樂部幫助代朱麗葉回信，并囑咐他們有信必復(fù)，不能讓維羅納有一個“傷心人”。

▲1968年版電影《羅密歐與朱麗葉》

▲1996年版電影《羅密歐與朱麗葉》

于是，來自世界各地寫給朱麗葉的信，都能得到朱麗葉來自“天堂”的回音。在回復(fù)的信件上，落款為“Juliet’s Secretary”，即“朱麗葉的秘書”。維羅納文化局還專門設(shè)立“朱麗葉最佳來信獎”，在每年情人節(jié)當(dāng)天舉行盛大的頒獎典禮。

時至今日，人們不再深究羅密歐與朱麗葉的愛情故事真實與否，但維羅納卻真正成了“愛之城”。

正如當(dāng)?shù)厝怂f：“愛情，是維羅納的宗教?！?/p>

●不只“朱麗葉”

——歷史與文化之都，文學(xué)與戲劇之城

2000年，維羅納城被列入聯(lián)合國教科文組織《世界遺產(chǎn)名錄》，成為意大利文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要范例。世界遺產(chǎn)委員會稱其為“現(xiàn)代文明和古代文明的完美融合”，不同時代在這里留下了不同建筑風(fēng)格的典型代表作品，是“具有重要軍事地位”，“在歐洲發(fā)展史上的每一個重要階段都具有戰(zhàn)略意義的防御要塞”。

如果不去羅馬，又想了解古羅馬帝國，那么維羅納就是再好不過的選擇。維羅納是意大利除羅馬之外最富有古羅馬帝國風(fēng)情和意大利文藝復(fù)興風(fēng)格的城市，人稱“小羅馬”。公元前1世紀(jì)，維羅納已經(jīng)是古羅馬帝國的軍事要地，維羅納的大多數(shù)古羅馬風(fēng)格的建筑均建于那個時期。從空中俯瞰整座城市，可以發(fā)現(xiàn)城市的交通脈絡(luò)還保持著古羅馬時代的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。

文學(xué)與戲劇也是這座城市的重要標(biāo)志，在一次次的文化變遷與融合中，尤其在中世紀(jì)斯卡里杰利家族的管理之下，維羅納的各項藝術(shù)發(fā)展都達(dá)到了空前的繁榮。

除了凄美的愛情故事，莎士比亞還曾將維羅納寫進(jìn)另一部戲劇《維羅納二紳士》中，對城市風(fēng)情大書特書。被譽(yù)為“文藝復(fù)興先驅(qū)”的但丁，在當(dāng)時的意大利宮廷斗爭中失利，晚年一直定居維羅納，致力于《神曲》的創(chuàng)作，成就了這部歐洲文藝復(fù)興時期里程碑式的作品。此外，這座城市還出現(xiàn)在德國作家歌德，法國作家司湯達(dá)、瓦勒里等人的游記之中。

1999年，維羅納成立了國際歌劇和詩歌研究所，致力于促進(jìn)和保護(hù)意大利和國際歌劇以及詩歌遺產(chǎn)，借助維羅納在歐洲的重要地位和歷史魅力，將藝術(shù)傳統(tǒng)帶往世界各地。

位于市中心布拉廣場附近的圓形競技場是維羅納最重要的音樂與戲劇藝術(shù)殿堂。它始建于公元1世紀(jì)，用獨特的淡粉色大理石建造而成，歷史比古羅馬競技場更為悠久。

在古羅馬時期，這里是角斗士與猛獸生死搏斗的戰(zhàn)場，吶喊、嘶吼、血腥充斥整個競技場。如今，這里是世界上最恢宏的歌劇場所之一。自1913年8月第一屆歌劇節(jié)在圓形競技場開幕，每年的維羅納歌劇節(jié)都因宏大的舞臺效果和著名獻(xiàn)唱者而享有居高不下的聲望。

每逢夏日時分，《卡門》《梅菲斯特》《圖蘭朵》等著名的歌劇都在這座具有2000年歷史的競技場上演。從昔日的斗獸場到今日的歌劇院，不一樣的演員與觀眾，卻同樣折射出這座城市的榮光。

▲布拉廣場是維羅納最大的廣場，也是傳統(tǒng)的市集及商業(yè)區(qū)

▲維羅納圓形競技場

在維羅納多待上幾天，就會漸漸讀懂這座城市的語言。維羅納從不缺少古跡，城中幾乎沒有年輕的建筑；維羅納從不吝嗇愛，朱麗葉就是另一個丘比特；維羅納從不營造風(fēng)景，卻又處處是景。

余秋雨曾這樣描述維羅納：“人們在這里尋找到一種愛的精神，對愛的向往、對愛的恪守，這就足夠了。因為愛是人類最本質(zhì)的東西，有了它幸福就體現(xiàn)了出來。而又有誰不追求幸福呢？”