從《絕望主婦》中淺析中美文化差異

朱興旺 段薇 李夢(mèng)雅

摘 要：本文從《絕望的主婦》的劇情梗概出發(fā)，介紹了四個(gè)性格、生活背景迥異的美國(guó)中層階級(jí)主婦的生活，結(jié)合了劇中美國(guó)家庭成員間的關(guān)系和聚會(huì)文化，闡述了中美文化間的一些差異，思考了不同文化背景下人們思維方式的不同之處。同時(shí)，根據(jù)劇中美國(guó)本土人對(duì)亞裔、非洲裔、以及墨西哥裔的看法，文章指出了美國(guó)社會(huì)中存在的種族歧視問(wèn)題，旨在通過(guò)對(duì)一部美國(guó)的熱門連續(xù)劇的解讀，為人們更好地解讀美國(guó)文化提供參考。

關(guān)鍵詞：劇情梗概；四個(gè)家庭主婦；中美文化間的差異；種族歧視

1. 引言

隨著全球化的發(fā)展，人們學(xué)習(xí)英語(yǔ)成為了一個(gè)必然的趨勢(shì)。越來(lái)越多的人希望以一種有趣的方式學(xué)習(xí)英語(yǔ)，并了解一些英美國(guó)家的文化。本文通過(guò)對(duì)《絕望的主婦》系列電視劇的分析，進(jìn)而淺析英美國(guó)家文化。《絕望的主婦》的故事圍繞著四位性格各異的美國(guó)家庭主婦展開，反映了美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)家庭生活以及美國(guó)的生活和文化的各個(gè)方面。通過(guò)觀看《絕望的主婦》這一電視劇可以使我們更好的了解英美文化，特別是美國(guó)文化，同時(shí)可以提高觀眾的英語(yǔ)口語(yǔ)水平。文章指出了中美文化的差異，并對(duì)這些差異進(jìn)行了分析，以提高人們對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化的興趣。

2. 四位主婦

2.1 離婚主婦Susan

蘇珊是個(gè)無(wú)可救藥的浪漫主義者。她和女兒朱莉的關(guān)系不似母女更像朋友，因?yàn)榕畠褐υ谶@段關(guān)系中經(jīng)常扮演著“家長(zhǎng)角色”。她了離婚，失去了工作，甚至任何時(shí)候都會(huì)破產(chǎn)，但她仍然對(duì)人生持樂(lè)觀的態(tài)度并保持著人性的善良，前夫的背叛并沒(méi)有澆滅她對(duì)愛(ài)情的渴望。

2.2 完美主婦Bree

布里是一個(gè)近乎完美的主婦，她追求傳統(tǒng)和儀式感，不論發(fā)生任何情況她都能有條不紊的處理好每一件事，但與此同時(shí)，她的完美觀念深入家庭，她希望擁有完美的丈夫，完美的兒女，即使只是看起來(lái)完美。布里在劇中的主線一直是她試圖保持一個(gè)完美的生活，雖然八季的劇情中她遭遇了許多家庭的變故，失敗的婚姻，失敗的子女，失敗的人生，都違背了她努力維持家庭完美和諧的初衷，但歷盡千帆，歸來(lái)時(shí)她仍是完美女人。

2.3 職場(chǎng)強(qiáng)人Lynette

勒奈特是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的的美國(guó)現(xiàn)代婦女。集自信、獨(dú)立、美貌于一身，她是一個(gè)工作能力強(qiáng)于自己丈夫的職場(chǎng)女性，但為了照顧五個(gè)孩子以及她的巨嬰丈夫湯姆，她放棄了前途光明的事業(yè)，開始了乏味的主婦生活。人盡管人生不是常常一帆風(fēng)順，所以她使出一切手段，來(lái)應(yīng)付生活中的種種問(wèn)題。面對(duì)三個(gè)兒子的頑皮、不成熟的丈夫帶來(lái)的一系列麻煩，以及沒(méi)有預(yù)兆的癌癥，近乎崩潰的她沒(méi)有辜負(fù)“強(qiáng)人”這個(gè)名詞，她都挺了過(guò)來(lái)。

2.4 美貌佳人Gabrielle

加布曾是時(shí)尚圈的超模，她和丈夫是美國(guó)拉丁裔中產(chǎn)階級(jí)的代表。表面上她是一個(gè)自私貪圖金錢的時(shí)尚女孩，但她敢愛(ài)敢恨。很難想象一個(gè)為錢結(jié)婚的時(shí)尚模特會(huì)在丈夫失明后撐起整個(gè)家，一個(gè)自私自愛(ài)的丁克主義女孩會(huì)成為一個(gè)保護(hù)女兒的偉大母親。

3. 中美文化差異

3.1 家庭角色扮演

在《絕望的主婦》中，四位主婦之一的Lynette是一名比自己丈夫更為優(yōu)秀的職業(yè)女性。但是為了家庭的幸福，她不得不呆在家里照顧五個(gè)孩子，做家務(wù)，用她的智慧去處理鄰里之間的關(guān)系。然而，她的丈夫無(wú)法理解她對(duì)家庭做出的犧牲。

因此，我們可以清楚地看到，在美國(guó)家庭中，男人們需要承擔(dān)起賺錢養(yǎng)家的責(zé)任，而女人則負(fù)責(zé)照顧家庭和孩子。但在中國(guó)，更多的情況是妻子和丈夫一起承擔(dān)楊家的責(zé)任。然而，中西方有個(gè)共同點(diǎn)就是妻子和丈夫之前的夫妻關(guān)系都是基于愛(ài)的基礎(chǔ)。

3.2親情

在《絕望的主婦》中有三個(gè)家庭主婦在影片一開始就扮演的是母親的角色，但我們談?wù)摰氖悄赣H之一的蘇珊。她教育女兒的方式是標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)式教育——不似母女更似朋友。蘇珊是一個(gè)單身母親，她常常和女兒朱莉談?wù)撟约旱那楦袉?wèn)題，讓女兒為自己出謀劃策，與此同時(shí)，當(dāng)蘇珊想要女兒不再和扎克約會(huì)時(shí)，女兒朱莉直截了當(dāng)?shù)南蚰赣H提出了抗議。這表明在美國(guó)，孩子和父母之間的關(guān)系更為平等，這符合美國(guó)文化中平等的理念。

在美國(guó)，孩子們長(zhǎng)大以后，他們會(huì)離開父母獨(dú)立生活，父母不會(huì)安排他們的婚姻，也不會(huì)安排他們的工作，更不插手他們的人生。但這并不意味著美國(guó)父母與子女之間缺乏愛(ài)，相反，這與中國(guó)父母和孩子之間的感情是相同的，只是形式不一樣。美國(guó)的老年人一般獨(dú)居，他們有自己的朋友，在情感上他們不過(guò)多依賴于他們的孩子。相比之下，中國(guó)人認(rèn)為父母和孩子應(yīng)該住在一起，年老時(shí)，中國(guó)父母在情感上更依賴自己的孩子。

3.3主婦們的聚會(huì)

在《絕望主婦》中，“主婦們的聚會(huì)”頻繁出現(xiàn)。根據(jù)主婦們不同的訴說(shuō)需求，聚會(huì)的主題各不相同，比如一起玩撲克，話家常，當(dāng)然也有一些讀書會(huì)或者更為正式的晚會(huì)。家庭主婦們會(huì)在聚會(huì)上各顯身手，比如布里出色的廚藝。通過(guò)參加聚會(huì)，家庭主婦們一起度過(guò)無(wú)聊的主婦時(shí)光，聯(lián)絡(luò)舊朋友，結(jié)交新朋友。美國(guó)的聚會(huì)文化事實(shí)上反映了美國(guó)人對(duì)于人際交往的重視。

4. 民族偏見(jiàn)

美國(guó)是一個(gè)文化交融、民族眾多的大國(guó)，從二十一世紀(jì)開始美國(guó)吸收了來(lái)自世界不同國(guó)家的移民。不同種族之間的不同文化導(dǎo)致了美國(guó)人民對(duì)其他民族的偏見(jiàn)和歧視。根據(jù)這一現(xiàn)實(shí)情況，種族歧視的劇情的設(shè)置在美劇之中非常常見(jiàn)，《絕望的主婦》中也有不少的片段。

4.1拉丁美裔

拉丁美裔的加布和丈夫卡洛斯很有錢，是標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)中產(chǎn)，在郊區(qū)有自己的大別墅，加布曾是紐約時(shí)尚圈的超模，丈夫是跨國(guó)公司的經(jīng)理，他們想收養(yǎng)一個(gè)孩子根本不在話下，但因?yàn)樗麄兪抢∶酪?，即使開出了優(yōu)越的條件，孩子的生母還是拒絕了他們想要收養(yǎng)自己的孩子的請(qǐng)求。

4.2華人

在絕望的主婦，加布家打掃衛(wèi)生的女傭——姚玲經(jīng)常受到女主人加布的歧視，雖然表面上看起來(lái)是加布性格趾高氣昂，但事實(shí)上是美國(guó)社會(huì)對(duì)華裔的歧視。另外偷渡而來(lái)的華人小梅被解救后成為了加布家中的保姆，她完全符合外國(guó)人對(duì)中國(guó)人的印象，勤勞、精通廚藝，但是她為了留在美國(guó)，甚至不惜與加布的丈夫卡洛斯發(fā)生關(guān)系，成為加布的代孕母親。但是最后她被遣返了。這部劇中的華人形象很糟糕，可以說(shuō)明美國(guó)人對(duì)在美華人的歧視。也可以看出華人在美國(guó)受到了不公平待遇。

4.3美國(guó)黑人

阿普懷特是紫藤巷唯一的黑人家庭。布里不同意女兒和阿普懷特的兒子約會(huì)，原因之一也是因?yàn)榘⑵諔烟氐膬鹤邮呛谌?。同時(shí)，《絕望主婦》中對(duì)布萊克家庭的描寫充滿了神秘和暴力。也可以反映出美國(guó)白對(duì)黑人一定程度上的歧視。

5. 結(jié)論

通過(guò)對(duì)絕望的主婦中中美文化差異的比較分析，可以幫助觀眾更好的了解英美文化，同時(shí)還可以增加其對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣，提高英文口語(yǔ)水平。

[參考文獻(xiàn)]

[1]https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1585440109630233085𝔴=spider&for;=pc

[2]https：//www.zhihu.com/question/27905828

[3]張從益.中西文化比較研究.湖南人民出版社，2004.

（作者單位：成都信息工程大學(xué)銀杏酒店管理學(xué)院，四川 成都 611743）