馬克思書(shū)房里的外國(guó)專家書(shū)架

文/解峰

2018年是馬克思誕辰200周年，也是《共產(chǎn)黨宣言》發(fā)表170周年，更是全面學(xué)習(xí)貫徹黨的十九大精神的開(kāi)局之年。在歷史與現(xiàn)實(shí)的交匯點(diǎn)上，以《共產(chǎn)黨宣言》為起點(diǎn)，追尋習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的理論淵源，對(duì)于我們學(xué)習(xí)貫徹黨的十九大精神具有重要意義。

為深入學(xué)習(xí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的十九大精神，以豐富的信息資訊、鮮明的中國(guó)視角、廣闊的世界眼光，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，讓世界認(rèn)識(shí)一個(gè)立體多彩的中國(guó)，展示中國(guó)作為世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者的良好形象；幫助廣大外國(guó)專家了解馬克思主義，認(rèn)識(shí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的重大意義，向廣大外國(guó)專家宣傳中國(guó)文化、政治、經(jīng)濟(jì)等。由山西省外國(guó)專家局與太原市圖書(shū)館共建的全國(guó)首個(gè)馬克思書(shū)房外國(guó)專家書(shū)架目前在山西太原圖書(shū)館揭牌。書(shū)架包括英、日、俄、法、西5個(gè)語(yǔ)種42種圖書(shū)共1816冊(cè)，內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交等領(lǐng)域。

馬克思主義并不過(guò)時(shí)

馬克思主義盡管誕生在一百多年之前，但歷史和現(xiàn)實(shí)都證明它是科學(xué)的理論，迄今仍然具有強(qiáng)大的生命力。習(xí)近平總書(shū)記在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作座談會(huì)上的講話中指出，馬克思主義深刻揭示了自然界、人類社會(huì)、人類思維發(fā)展的普遍規(guī)律，為人類社會(huì)進(jìn)步指明了方向。盡管我們所處的時(shí)代同馬克思所處的時(shí)代相比發(fā)生了深刻的變化，但從世界社會(huì)主義500年的大視野看，我們依然處于馬克思所指明的時(shí)代，依然生活在馬克思所闡明的發(fā)展規(guī)律之中，馬克思主義基本原理和方法依然是我們改造客觀世界和主觀世界的基本遵循。

馬克思主義是隨著時(shí)代、實(shí)踐、科學(xué)發(fā)展而不斷發(fā)展的開(kāi)放的理論體系。只有把馬克思主義基本原理與各國(guó)具體實(shí)際結(jié)合起來(lái)，實(shí)現(xiàn)普遍性與特殊性的統(tǒng)一，這些原理才能在實(shí)際生活中得以實(shí)現(xiàn)。堅(jiān)持馬克思主義就必須推進(jìn)馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化大眾化。馬克思主義中國(guó)化是指把馬克思主義普遍真理同中國(guó)革命、建設(shè)和改革實(shí)踐結(jié)合，在實(shí)踐中不斷深化和發(fā)展馬克思主義，實(shí)現(xiàn)在中國(guó)本土化的過(guò)程；馬克思主義時(shí)代化是指馬克思主義不斷適應(yīng)時(shí)代而發(fā)展，保持與時(shí)俱進(jìn)的理論品質(zhì)，不斷將馬克思主義推向新的時(shí)代境界；馬克思主義大眾化是指廣大人民群眾掌握和運(yùn)用馬克思主義改造客觀世界和自己主觀世界的過(guò)程。馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化大眾化是相互聯(lián)系統(tǒng)一的整體，馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化大眾化的過(guò)程既體現(xiàn)了馬克思主義一脈相承、與時(shí)俱進(jìn)的理論品質(zhì)，同時(shí)又反映了馬克思主義理論創(chuàng)新發(fā)展的內(nèi)在要求，是建設(shè)具有強(qiáng)大凝聚力和引領(lǐng)力的社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)的必然。

馬克思書(shū)房里的外國(guó)專家書(shū)架

馬克思是全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)和勞動(dòng)人民的革命導(dǎo)師，馬克思主義在世界上廣泛傳播、產(chǎn)生深刻影響。在馬克思書(shū)房設(shè)立外國(guó)專家書(shū)架旨在方便山西的外國(guó)專家閱讀書(shū)架中以各種語(yǔ)言展示的圖書(shū)。

這里既有秦漢唐宋這些曾站在世界頂峰的歷史，也有長(zhǎng)城、故宮這些古代建筑奇跡，還有《論語(yǔ)》《詩(shī)經(jīng)》《孫子兵法》這些思想文化精髓，這些中華文明的閃亮名片是中國(guó)歷史文明最具代表性的內(nèi)容。

這里也有當(dāng)代中國(guó)最宏大、最精彩的故事——實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)。新中國(guó)成立69年，特別是改革開(kāi)放40年以來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)總量躍居世界第二；“神舟”“天宮”已經(jīng)遨游天際；華為、聯(lián)想、阿里巴巴已成為世界級(jí)的巨星企業(yè)。中國(guó)在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中取得的輝煌成就是中國(guó)現(xiàn)代文明最引人入勝的內(nèi)容。

這些圖書(shū)展示中國(guó)的歷史文明和現(xiàn)代文明之間的傳承關(guān)系，闡述中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的路徑、軌跡和原因。講述中國(guó)的未來(lái)發(fā)展走向，介紹中國(guó)堅(jiān)持以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心、繼續(xù)推進(jìn)改革開(kāi)放、努力實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)。

這些圖書(shū)將幫助在晉外國(guó)專家了解馬克思主義在中國(guó)的發(fā)展，了解馬克思主義中國(guó)化時(shí)代化大眾化，領(lǐng)會(huì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，了解中國(guó)、山西的過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，更便捷地讓世界了解中國(guó)、了解山西。

外國(guó)人在講好中國(guó)故事方面有著獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。由于歷史傳統(tǒng)、文化背景和社會(huì)發(fā)展方式等多種因素的差別造成了大眾在思維方式和語(yǔ)言習(xí)慣方面的地域性差異。而讓外國(guó)人來(lái)講中國(guó)故事可以很大程度上避免地域性差異、提升傳播效果。原因就在于相同的成長(zhǎng)環(huán)境和社會(huì)、文化背景，讓外國(guó)人在與海外受眾特別是其母國(guó)的受眾交流時(shí)，沒(méi)有思維方式和語(yǔ)言習(xí)慣的障礙，更為順暢、講述內(nèi)容更易被接受。

外國(guó)人更容易把握海外受眾看待中國(guó)的視角和希望了解的內(nèi)容，更容易切中要害。同時(shí)，在講述中國(guó)故事時(shí)相對(duì)客觀。

馬克思書(shū)房外國(guó)專家書(shū)架

如何幫助外國(guó)人講好中國(guó)故事？

不斷優(yōu)化引才引智綜合環(huán)境，以真誠(chéng)打動(dòng)人心，讓外國(guó)人成為中國(guó)故事的主動(dòng)講述者。

從貼近海外受眾接受習(xí)慣出發(fā)舉辦各種活動(dòng)，幫助外國(guó)人挖掘合適素材。中國(guó)故事的素材浩如煙海，我們?cè)趲椭鈬?guó)人從中國(guó)的自然風(fēng)貌、風(fēng)土人情、歷史文明、當(dāng)代文明中挖掘素材時(shí)，既要注重素材對(duì)中國(guó)現(xiàn)實(shí)的真實(shí)反映，也要從貼近海外受眾視角、符合海外受眾接受習(xí)慣等方面出發(fā)，為外國(guó)人提供幫助。

在國(guó)際合作中“借船出?！?，用國(guó)際平臺(tái)講好中國(guó)故事。中國(guó)的文化精品需要推廣給世界，一方面要靠我們的主動(dòng)傳播與展示；另一方面也可以在國(guó)際合作中，將中國(guó)文化精品作為內(nèi)核，包裝成海外受眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的表現(xiàn)形式，把中國(guó)文化精品用“借船出?！钡姆绞皆趪?guó)際平臺(tái)上介紹給海外受眾。

在“議題設(shè)置”中幫助外國(guó)人講好中國(guó)故事。在國(guó)際傳播中，誰(shuí)最先進(jìn)行了“議題設(shè)置”，誰(shuí)就在話語(yǔ)權(quán)爭(zhēng)奪中占有了先機(jī)，就有可能按照自己的方向引導(dǎo)國(guó)際輿論。因此，我們需要主動(dòng)設(shè)置議題，講述真實(shí)的中國(guó)，增進(jìn)世界對(duì)中國(guó)的了解，破除誤解與疑惑；需要抓住國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的聚焦點(diǎn)設(shè)置議題，大膽宣講中國(guó)的道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，講述中國(guó)的偉大成就和存在的不足，回應(yīng)國(guó)際輿論的關(guān)切；需要圍繞國(guó)際社會(huì)普遍關(guān)注的重大問(wèn)題設(shè)置議題，提出中國(guó)主張、表明中國(guó)立場(chǎng)，與國(guó)際社會(huì)廣泛開(kāi)展對(duì)話和合作，充分展現(xiàn)一個(gè)負(fù)責(zé)任大國(guó)的形象。在這個(gè)過(guò)程中，外國(guó)人可以充分發(fā)揮積極作用，成為重要借力。外國(guó)專家書(shū)架將為外國(guó)人講好中國(guó)故事提供重要支持，必將受到外國(guó)專家的極大歡迎。