芬蘭小城的中國(guó)情

白本鋒

約恩蘇(Joensuu)，芬蘭最東部的北卡累利阿地區(qū)的首府，北緯62.5度，人口5.8萬(wàn)。在我們中國(guó)人的眼中這可能是一個(gè)地地道道的偏遠(yuǎn)小城了，也許在地圖上都難找到它的位置。但是，正如芬蘭這個(gè)500多萬(wàn)人口的北歐國(guó)家所創(chuàng)造的經(jīng)濟(jì)奇跡和高福利體制帶給我們的驚奇一樣，約恩蘇以它豐富先進(jìn)的教育資源和高水平的科研實(shí)力吸引著世界各地的年輕人，白皮膚的、黑皮膚的、黃皮膚的，成為小城的一道靚麗風(fēng)景，這其中也包括我們這些為數(shù)不多的不遠(yuǎn)萬(wàn)里而來(lái)的中國(guó)人。

不像歐洲的其他大城市，約恩蘇的性格是內(nèi)向的，就像生活在這里的芬蘭人一樣。無(wú)邊無(wú)際的大森林、星羅棋布的湖泊點(diǎn)綴其間，讓人感受更多的是一種靜謐和端莊的美。在我2006年初剛到這里的時(shí)候，常常覺(jué)得這里應(yīng)該是離中國(guó)最遠(yuǎn)的地方了吧，美麗而漫長(zhǎng)的冬天、陌生的語(yǔ)言。童話般的北歐風(fēng)情，在超市里經(jīng)常還會(huì)有小朋友好奇地看著我。我想大概他們的確很少看見中國(guó)人吧。雖然我的芬蘭同事常和我開玩笑說(shuō)，我們兩個(gè)國(guó)家其實(shí)很近，中間只隔著一個(gè)鄰居俄羅斯，但我知道，對(duì)他們來(lái)說(shuō)“中國(guó)”還是一個(gè)很遙遠(yuǎn)和陌生的名字。

轉(zhuǎn)眼3年過(guò)去了，生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴讓我發(fā)現(xiàn)，這樣一個(gè)童話般的小城竟然有著很多意想不到的中國(guó)“味道”，正如芬蘭人看似內(nèi)向的性格下卻有著豐富多彩的內(nèi)心世界一樣。當(dāng)我不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)這些“小秘密”的時(shí)候，迎面而來(lái)的往往是一種別樣的感動(dòng)和驚喜。

2007年我的妻子來(lái)到芬蘭和我團(tuán)聚，在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)我們得知約恩蘇有一群芬蘭老人，最大年齡的已經(jīng)80多歲了，他們堅(jiān)持在一起學(xué)習(xí)中文已經(jīng)將近15年，每周一次，從沒(méi)有中斷過(guò)。很多年前這里有一個(gè)中國(guó)人曾經(jīng)做過(guò)他們的臨時(shí)老師，但那位老師走了以后他們基本就靠自學(xué)了。得知這種情況后我妻子志愿當(dāng)了他們的老師，好在這些老人基本都懂英語(yǔ)，交流溝通起來(lái)也算容易。慢慢地我們了解到，他們對(duì)中國(guó)文化有一種近乎“狂熱”的喜歡，雖然都是收入平常的普通人，但他們每年都有人要到遙遠(yuǎn)的中國(guó)去走走看看，北京、上海、廣州、成都、桂林、青海、呼和浩特……有些我都沒(méi)去過(guò)的地方他們都走遍了。他們說(shuō)，學(xué)中文是他們的愛(ài)好，是因?yàn)橄矚g中國(guó)文化而學(xué)，不是為了其他什么目的而學(xué)。雖然他們學(xué)的很慢，因?yàn)橛洃浟Σ缓糜行W(xué)過(guò)的東西過(guò)段時(shí)間又忘了，但他們從沒(méi)有氣餒或失望過(guò)，用他們的話說(shuō)“忘了大不了再學(xué)，我們有的是時(shí)間”，也許正是這種發(fā)自內(nèi)心的喜歡才讓他們堅(jiān)持了這么多年而不放棄。

老人們喜歡中國(guó)傳統(tǒng)文化的每個(gè)細(xì)節(jié)，和他們聊天的過(guò)程中我會(huì)經(jīng)常被震撼到。比如有時(shí)談到唐詩(shī)宋詞，他們有人竟然能背出好幾首，還能評(píng)論一下杜甫和李白的詩(shī)都有什么特點(diǎn)、他們更喜歡誰(shuí)；談到中國(guó)古代文化，從孔子、孟子、老子的思想，到中國(guó)人的傳統(tǒng)價(jià)值觀，到陰陽(yáng)五行八卦，他們能說(shuō)的頭頭是道。有一次過(guò)節(jié)，我想寫幅字送給一位老人，我問(wèn)她你想讓我寫什么，本以為她會(huì)說(shuō)“新年快樂(lè)”、“萬(wàn)事如意”之類的，沒(méi)想到她琢磨了一下，說(shuō)：你就寫“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲”吧。我當(dāng)時(shí)就被震住了，心想這“雎鳩”兩個(gè)字我還得回家查查字典，別給人家寫錯(cuò)了。

和他們處的久了，才知道他們想學(xué)的還不僅僅是漢語(yǔ)，學(xué)任何與中國(guó)傳統(tǒng)文化有關(guān)的東西他們都會(huì)非常向往。比如中國(guó)書法，他們每個(gè)人家里都配備有齊全的文房四寶，就是不知道怎么用，于是乎，在我不知天高地厚地給人家寫了一幅字以后，他們就纏著要我當(dāng)他們的書法老師。這有些為難我了，因?yàn)槊P字也就小學(xué)的時(shí)候練過(guò)，隔了這么多年了，現(xiàn)在用電腦又多過(guò)用筆，我們老祖宗留下來(lái)的這些精華也確實(shí)有些淡忘了，看著他們這么高的熱情，心中不免有些慚愧。于是，抱著“有困難克服困難也要上”的信念，我著實(shí)在家好好練習(xí)了一段時(shí)間，然后嘗試著給他們上課。好在現(xiàn)在科技發(fā)達(dá)了，字帖在電腦上就可以做出來(lái)，還可以標(biāo)出筆順和運(yùn)筆方向，這樣他們學(xué)習(xí)起來(lái)就很方便了，學(xué)習(xí)的速度也比我預(yù)想的要快很多?，F(xiàn)在他們已經(jīng)基本掌握了楷書的基本筆法，能寫包括自己名字在內(nèi)的很多字了。心情好的時(shí)候，他們會(huì)找張宣紙寫幾個(gè)字，然后蓋上自己的印章，已經(jīng)儼然有些藝術(shù)品的模樣了。

老人們的求知欲是無(wú)限的，做中國(guó)菜、唱中國(guó)歌、畫水墨畫，每次和他們?cè)谝黄鸲加辛牟煌甑脑掝}。有一次不小心說(shuō)到了算盤，驚慌之余暗自慶幸這里找不到算盤，要不然他們肯定又要讓我教他們打算盤，那可就要露怯了，因?yàn)檫@門手藝我可真是忘光了。

老人們的生活是簡(jiǎn)單的，但也是充滿活力的，從他們身上我看到了什么是真正的“活到老、學(xué)到老”，這一點(diǎn)讓我深受觸動(dòng)。想想如果在中國(guó)的話，這樣年紀(jì)的老人已經(jīng)是子孫滿堂、坐在家里享清福了，慢慢淡出人生舞臺(tái)的現(xiàn)實(shí)難免會(huì)讓他們感到孤獨(dú)寂寞。但這些老人為了共同向往的遙遠(yuǎn)的東方文化而著迷、學(xué)習(xí)，從知識(shí)中收獲生活的樂(lè)趣，讓人生變得更加年輕，這不也是一種很好的養(yǎng)生之道嗎?

在約恩蘇，對(duì)中國(guó)文化的著迷和向往其實(shí)還遠(yuǎn)不止這些老人，越來(lái)越多的年輕人表現(xiàn)出了對(duì)中國(guó)文化的濃厚興趣。我們約恩蘇大學(xué)有一位叫唐亞(Tanja)的芬蘭老師，早年曾在北京語(yǔ)言文化大學(xué)(現(xiàn)北京語(yǔ)言大學(xué))留學(xué)，她最近編寫出版了一本用芬蘭語(yǔ)教授中文的教材《走吧》，為芬蘭的大學(xué)中文教材增加了最新的元素。她還同時(shí)擔(dān)任著約恩蘇3所學(xué)校的中文教師，包括約恩蘇大學(xué)、約恩蘇師范學(xué)校，以及約恩蘇成人教育中心?？梢哉f(shuō)，她為漢語(yǔ)及中國(guó)文化在約恩蘇、乃至芬蘭的傳播作出了重要的貢獻(xiàn)。

約恩蘇是個(gè)小城，但小城有大愛(ài)。在剛過(guò)去的不平凡的2008年，我們中國(guó)發(fā)生了很多大事，這些都牽動(dòng)著約恩蘇的華人及芬蘭友人的心。5月12日發(fā)生在中國(guó)四川的大地震震驚了世界，大家在從新聞中得知這一消息后的第一時(shí)間里，紛紛通過(guò)各種渠道自發(fā)捐款，為幫助災(zāi)區(qū)人民度過(guò)難關(guān)盡我們的微薄之力。在約恩蘇的華人心系祖國(guó)、與災(zāi)區(qū)人民同呼吸的同時(shí)，我們也看到了芬蘭朋友們伸出了他們有力的援手，很多人除了白發(fā)捐款外，還積極幫忙聯(lián)系當(dāng)?shù)氐募t十字會(huì)，為中國(guó)的抗震救災(zāi)開展專門的募捐活動(dòng)。5元、10元、50元、100元……當(dāng)芬蘭朋友紛紛把他們的愛(ài)心投入募捐箱的時(shí)候，我們感受到的是中芬兩國(guó)人民心心相惜的友好情誼。

第29屆奧運(yùn)會(huì)在北京的成功舉辦是中國(guó)的一大盛事，也是全世界人民的盛事。如何讓遠(yuǎn)在7000公里之外的我們的芬蘭朋友也能更多地分享到北京奧運(yùn)的快樂(lè)，這是我們約恩蘇華人的共同心愿。很高興的是，在奧運(yùn)臨近的時(shí)候，中國(guó)駐芬蘭大使館為我們提供了很多奧運(yùn)宣傳材料、宣傳片，以及奧運(yùn)紀(jì)念品，于是大家通過(guò)各種聚會(huì)的方式，為芬蘭朋友播放奧運(yùn)宣傳片，發(fā)放宣傳材料，一起看奧運(yùn)聊奧運(yùn)，大家暢談中國(guó)的社會(huì)發(fā)展，了解中國(guó)和平崛起和促進(jìn)世界和諧的理念?！巴粋€(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想”，在這一特殊的時(shí)刻和特殊的地方，我們有幸成為這一奧運(yùn)

主題的共同見證者和親歷者。

2008年8月，約恩蘇迎來(lái)了一次特別的聚會(huì)，芬蘭所有領(lǐng)養(yǎng)中國(guó)兒童的家庭齊聚約恩蘇，為孩子們安排了這一次有中國(guó)特色的聚會(huì)。這是我第一次知道在這萬(wàn)里之外的異國(guó)他鄉(xiāng)，還有這么多好心的芬蘭父母領(lǐng)養(yǎng)著中國(guó)的孤兒，給予他們溫暖的呵護(hù)和良好的成長(zhǎng)環(huán)境。那天，孩子們都穿著漂亮的中國(guó)衣裳，臉上綻放著幸福的微笑，就像過(guò)年一樣。由于條件所限，這些孩子從小在芬蘭環(huán)境里長(zhǎng)大，沒(méi)有學(xué)過(guò)漢語(yǔ)，沒(méi)有接觸過(guò)中國(guó)文化，但他們的父母依然想方設(shè)法為他們創(chuàng)造機(jī)會(huì)更多地了解、學(xué)習(xí)中國(guó)文化，雖然他們沒(méi)有這樣的責(zé)任和義務(wù)，其良苦用心讓我們每個(gè)中國(guó)人深受感動(dòng)并肅然起敬。我相信，這些孩子們一定會(huì)幸福健康地成長(zhǎng)，也不會(huì)和他們的祖國(guó)失去聯(lián)系，因?yàn)橛兴麄兎姨m父母這份深深的愛(ài)。

2009年1月24日，離牛年除夕還有一天，在中國(guó)駐芬蘭大使館的幫助和支持下，約恩蘇的所有華人華僑、芬蘭友人、中國(guó)領(lǐng)養(yǎng)兒家庭歡聚一堂，共同迎接中國(guó)農(nóng)歷新年的到來(lái)。這是約恩蘇歷年來(lái)規(guī)模最大的一次春節(jié)聚會(huì)。芬中友好協(xié)會(huì)的老人們來(lái)了，帶著他們的書法作品；唐亞老師和她的學(xué)生們來(lái)了，用流利的中文和大家交流，芬蘭父母和他們的中國(guó)孩子們來(lái)了，也許這是孩子們第一次過(guò)這樣地地道道的中國(guó)年；很多中芬結(jié)合的家庭來(lái)了，帶著他們的小寶寶——他們跨國(guó)愛(ài)情的結(jié)晶。今夜火樹銀花，今夜無(wú)人入眠，大家一起吃中國(guó)風(fēng)味的年夜飯，參與中芬有獎(jiǎng)知識(shí)競(jìng)猜、中芬歌曲對(duì)唱，一起跳舞，歡聲笑語(yǔ)連成一片……

這就是芬蘭，這就是約恩蘇，這就是可愛(ài)的芬蘭人。在這北歐小城，我們能在點(diǎn)點(diǎn)滴滴之中感受到兩國(guó)人民之間濃濃的友好情誼，這種情誼不做作、不修飾、不俗氣，是每個(gè)人發(fā)自肺腑的真實(shí)情感。我在芬蘭3年了，從未有過(guò)身處異國(guó)他鄉(xiāng)被排斥或者壓抑的感覺(jué)，相反，是芬蘭人的樸實(shí)善良和包容給我留下了深刻的印象。我想，外交在國(guó)家，外交也在民間，正是你、我、他，這許許多多的中國(guó)人和芬蘭人，在潛移默化地傳播和鞏固著兩國(guó)人民之間深厚的友好情誼。因此，讓我們每個(gè)人都來(lái)做兩國(guó)友誼的民間使者，為兩個(gè)國(guó)家、兩個(gè)民族的世代友好作出自己的貢獻(xiàn)。

讓我們祝福中芬人民的友誼能像喜馬拉雅山一樣高，像波羅的海一樣深，像芬蘭的森林、中國(guó)的長(zhǎng)江一樣綿延不絕。