外媒

《Nature》

《自然》

2018年5月17日

www.nature.com

在20世紀(jì)90年代，因?yàn)榍嗤芎推渌麅蓷?lèi)動(dòng)物全球貿(mào)易的緣故，螯菌真菌（Batrachochytrium dendrobatidis）已迅速擴(kuò)散至幾乎每個(gè)大陸。但螯菌真菌的地理來(lái)源及其傳播的時(shí)機(jī)尚不清楚。倫敦帝國(guó)理工學(xué)院的Simon O'Hanlon和Matthew Fisher及其同事分析了來(lái)自世界各地的234種真菌樣品的DNA序列，以構(gòu)建最完整的螯菌真菌進(jìn)化樹(shù)。這使得研究人員追蹤到螯菌真菌起源于朝鮮半島?？茖W(xué)家表示確認(rèn)病原體起源可能有助于預(yù)防其未來(lái)的爆發(fā)。

《New Yorker》

《紐約客》

2018年5月28日

www.newyorker.com

美國(guó)駐巴拿馬大使John Feeley于今年三月提交辭呈。 他認(rèn)為隨著美國(guó)各項(xiàng)政策的推出，對(duì)巴拿馬的各項(xiàng)外交工作難以展開(kāi)，并且唐納德·特朗普（Donald Trump）總統(tǒng)“扭曲并背叛了美國(guó)的傳統(tǒng)核心價(jià)值觀”。Feeley在美國(guó)外交部工作了27年，他表示，現(xiàn)任總統(tǒng)“顯然是一個(gè)有缺陷的人，比我在職期間的其他總統(tǒng)有更多的缺陷”。不僅是他，許多外交官因?qū)μ乩势照械骄趩剩?自特朗普就職典禮以來(lái)，國(guó)務(wù)院60%的最高級(jí)外交官已經(jīng)離開(kāi)。

《New Scientist》

《新科學(xué)家》

2018年5月19日

www.newscientist.com

塑料從20世紀(jì)50年代使用至今已被傾倒了約49億噸。2016年世界經(jīng)濟(jì)論壇稱(chēng)，到2050年人類(lèi)制造的塑料將比海中的魚(yú)還多。來(lái)自BBC紀(jì)錄片《藍(lán)色星球II》中海洋動(dòng)物被塑料束縛的畫(huà)面更是對(duì)人類(lèi)“一次性文化”的控訴。但氣候變化和生物多樣性的喪失仍是首要環(huán)境問(wèn)題，我們不能采用增加地球環(huán)境影響的塑料替代品。例如棉花手提袋或鋼水瓶在使用中可能會(huì)產(chǎn)生較高的碳排放量；生物衍生塑料的熱潮可能會(huì)增加作物種植面積，如果不進(jìn)行更好的廢物管理，降解速度更快的塑料會(huì)增加環(huán)境中微生物的危害。

《Time》

《時(shí)代周刊》

2018年6月

www.time.com

英國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日，英國(guó)皇室舉行了Harry王子和Meghan Markle的婚禮，Meghan作為非洲裔美國(guó)人，這場(chǎng)婚禮也被人們稱(chēng)作是“英國(guó)和美國(guó)之間的碰撞”。對(duì)于那些認(rèn)為Meghan可能會(huì)有意識(shí)地改變英國(guó)君主制公共面貌的人來(lái)說(shuō)，周六的婚禮似乎提供了充足的證據(jù)。Meghan表示她嫁入皇室后會(huì)更多地投入到追求正義與慈善的事業(yè)當(dāng)中。

《The Times》

《泰晤士時(shí)報(bào)》

2018年5月24日

www.thetimesnews.com

來(lái)自新西蘭奧塔哥大學(xué)的教授Neil Gemmell下個(gè)月將帶領(lǐng)一支國(guó)際科學(xué)家隊(duì)伍前往蘇格蘭湖，在那里他們采集水域樣本并進(jìn)行脫氧核糖核酸測(cè)試，以確定在那里生活的物種。當(dāng)生物在水中移動(dòng)時(shí)，會(huì)留下微小的DNA碎片。DNA測(cè)試結(jié)果將與已知物種的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行比較，應(yīng)該年底前給出答案。Neil Gemmell表示，他并不相信存在尼斯湖水怪，但他希望帶領(lǐng)人們參加冒險(xiǎn)，并在此過(guò)程中傳播一些科學(xué)知識(shí)。

《The Guardian》

《衛(wèi)報(bào)》

2018年5月25日

www.theguardian.com

5月26日 ，愛(ài)爾蘭在25日舉行的就決定是否廢除對(duì)該國(guó)憲法的第八修正案公投結(jié)果出爐，贊成解禁的票數(shù)獲得壓倒性勝利。第八修正案于1983年公民投票后加入憲法，它承認(rèn)母親和未出生的孩子有平等的生命權(quán)，在幾乎所有情況下都有效地禁止墮胎。記者認(rèn)為公投結(jié)果說(shuō)明愛(ài)爾蘭已經(jīng)從一個(gè)保守的天主教國(guó)家發(fā)展成一個(gè)社會(huì)高自由度國(guó)家。但反對(duì)者認(rèn)為未出生的孩子不再享有國(guó)家承認(rèn)的生命權(quán)，或許有一天愛(ài)爾蘭會(huì)允許嬰兒在本國(guó)遭到殺害。

《Independent》

《獨(dú)立報(bào)》

2018年5月24日

www.independent.co.uk

法國(guó)業(yè)余博物學(xué)家Pierre Gros 2013年無(wú)意中在自家花園拍攝到一種異種扁蟲(chóng)，并將照片寄給法國(guó)國(guó)家自然歷史博物館的動(dòng)物學(xué)家Jean-Lou Justine教授。在對(duì)圖像進(jìn)行驗(yàn)證后，Justine教授確定是來(lái)自亞洲熱帶地區(qū)的巨型掠食性蠕蟲(chóng)的入侵，并在這五年間不斷收集資料，基本確定法國(guó)大城市幾乎所有地方都有侵襲性扁蟲(chóng)，最新的研究中發(fā)現(xiàn)這些生物的長(zhǎng)度可達(dá)40厘米。目前已知入侵英國(guó)的新西蘭扁蟲(chóng)已將當(dāng)?shù)氐尿球痉N群摧毀。

《USA Today》

《今日美國(guó)》

2018年5月21日

www.usatoday.com

35歲的日本登山者Kurukazu Kuriki第八次攀登珠穆朗瑪峰期間，被夏爾巴人發(fā)現(xiàn)死在他自己的帳篷里。尼泊爾旅游部官員Gyanendra Shrestha表示發(fā)現(xiàn)他時(shí)，他已攀爬至7399.934米。2012年，Kuriki嘗試登山失敗，還因凍傷失去了9根手指。在他最后一篇發(fā)布關(guān)于社交媒體的帖子中，他希望他能繼續(xù)，但說(shuō)他感覺(jué)不好。僅在5月，已經(jīng)有三名登山者在珠穆朗瑪峰上死亡。馬其頓登山者63歲的Gjeorgi Petkov在周末試圖攀登珠穆朗瑪峰時(shí)也遇難。

《Daily Mail》

《每日郵報(bào)》

2018年5月23日

dailymail.co.uk

谷歌公司面臨大規(guī)模法律訴訟?！癎oogle You Owe Us”組織聲稱(chēng)Google在英國(guó)悄無(wú)聲息地追蹤數(shù)百萬(wàn)iPhone用戶(hù)。記者從高等法院獲悉，谷歌收集了用戶(hù)的個(gè)人數(shù)據(jù)，包括身體和精神健康信息，還有iPhone用戶(hù)的政治背景、性行為和性興趣，并用它們劃分用戶(hù)接收的廣告類(lèi)別。 據(jù)信約有440萬(wàn)iPhone用戶(hù)受到影響。該組織希望贏得至少10億美金的賠償，但是法庭文件中揭示該組織正尋求讓谷歌最大限度地支付32億美元。

《Los Angeles Times》

《洛杉磯時(shí)報(bào)》

2018年5月23日

www.latimes.com

在挪威一項(xiàng)的研究中，追蹤了137205名30至70歲的女性，研究人員發(fā)現(xiàn)那些在5至8年期間體重增加22磅以上的女性患胰腺癌的幾率是體重穩(wěn)定者的兩倍。對(duì)于幾年內(nèi)體重有明顯增加的女性，子宮內(nèi)膜癌和絕經(jīng)后乳腺癌的風(fēng)險(xiǎn)分別平均上升40%和36%。這項(xiàng)新研究利用了挪威的全民醫(yī)療保健系統(tǒng)，并精心記錄了18年來(lái)婦女的體重和癌癥狀況。研究結(jié)果將于周四在奧地利維也納舉行的今年歐洲肥胖會(huì)議（ECO）上公布。

《Express》

《每日快報(bào)》

2018年5月23日

www.express.co.uk

紐約一位名為Michael Rotondo的30歲男子，今年2月2日被父母要求強(qiáng)制離家，父母要求他14天之內(nèi)騰出家中的空間，并不被允許返回。13日父母與法律顧問(wèn)咨詢(xún)后，決定給予男子30天搬家時(shí)間，并提供1100美元的費(fèi)用以便找一個(gè)住所以及一份工作。紐約最高法院法官最終給該男子下達(dá)了驅(qū)逐令，但該男子認(rèn)為裁定極為可笑，并計(jì)劃對(duì)此案進(jìn)行上訴。

《Salon》

《沙龍報(bào)》

2018年5月22日

www.salon.com

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統(tǒng)的辯護(hù)律師正在攻擊媒體，聲稱(chēng)他最近的言論——他稱(chēng)一些非法移民為“動(dòng)物”，是為了回應(yīng)有關(guān)犯罪嫌疑人——13人的可疑成員的問(wèn)題。但《紐約時(shí)報(bào)》的麥吉·哈伯曼（Maggie Haberman）解釋說(shuō)，攻擊媒體報(bào)道其模糊的、通常帶有種族色彩的聲明，是特朗普在2015年以來(lái)的核心策略之一。特朗普友好的媒體回應(yīng)，指責(zé)其他媒體把他的言論斷章取義。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）屈服于右翼的壓力，成為其中之一。

《Forbes》

《福布斯》

2018年5月31日

www.forbes.com

福布斯評(píng)選出2018年度全球最具價(jià)值的100個(gè)品牌，因品牌被要求在美國(guó)設(shè)立代表處，所以中國(guó)的阿里巴巴和騰訊等一些品牌并未上榜。蘋(píng)果（手機(jī)），谷歌（搜索引擎），微軟（軟件），臉書(shū)（社交）和亞馬遜（零售）占據(jù)了各自領(lǐng)域的主導(dǎo)地位，是福布斯計(jì)算的全球五大最有價(jià)值品牌，價(jià)值總計(jì)5860億美元，比去年上漲20%。蘋(píng)果公司連續(xù)第八年成為全球最有價(jià)值品牌，價(jià)值1882億美元，同比增長(zhǎng)8%。

《Science Translational Medicine》

《科學(xué)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)》

2018年5月23日

stm.sciencemag.org

血糖濃度由胰島素控制。在Ⅱ型糖尿病患者中，胰島素抵抗會(huì)導(dǎo)致血糖升高，并增加患心血管疾病的風(fēng)險(xiǎn)。大腦已經(jīng)被證明參與了葡萄糖代謝；然而，大腦是否調(diào)節(jié)影響血液中葡萄糖的濃度卻知之甚少。來(lái)自荷蘭和美國(guó)的科學(xué)合作團(tuán)隊(duì)通過(guò)對(duì)患者前囊前肢的雙邊深度腦刺激治療（DBS），結(jié)果發(fā)現(xiàn)患者強(qiáng)烈降低了胰島素需求。證實(shí)了大腦活動(dòng)可以調(diào)節(jié)血液系統(tǒng)中的葡萄糖濃度。

《Science》

《科學(xué)》

2018年5月18日

science.sciencemag.org

數(shù)百個(gè)基因影響著一個(gè)人的身高，但是大多數(shù)基因會(huì)產(chǎn)生不可感知的差異。一個(gè)研究世界上人口較少的秘魯人遺傳學(xué)小組已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一種平均降低人體高度超過(guò)2厘米的基因變異。該結(jié)果來(lái)自利馬的4000名居民的肺結(jié)核研究，身高也同時(shí)被記錄在案。到目前為止，這種基因變異只發(fā)現(xiàn)在秘魯?shù)貐^(qū)，研究人員猜想在高海拔地區(qū)生活的需求可能會(huì)推動(dòng)它的進(jìn)化，同時(shí)它可以提供關(guān)于其他突變?nèi)绾斡绊懮砀叩木€索。

《National Geographic》

《國(guó)家地理》

2018年5月

www.nationalgeographic.com

畢加索的藝術(shù)與他的個(gè)人生活和人際關(guān)系交織在一起。畢加索死后將近半個(gè)世紀(jì)，他的藝術(shù)繼續(xù)迷惑、誘惑和挑釁著大眾。畢加索早年作為一名藝術(shù)家，用他那支離破碎的臉龐和支離破碎的視角打碎了我們對(duì)世界最原始的理解。他貪婪地工作著，以一種快速的節(jié)奏重塑自己的風(fēng)格——他的藍(lán)色和玫瑰時(shí)期、非洲時(shí)期、立體主義、超現(xiàn)實(shí)主義——?jiǎng)?chuàng)造了成千上萬(wàn)的雕塑、素描、銅版畫(huà)、陶瓷和繪畫(huà)。