少數(shù)民族特色村寨旅游開發(fā)對文化傳承的影響與思考

王海燕 蔣建華 袁曉文

【摘 要】少數(shù)民族特色村寨保護(hù)與發(fā)展工作的有序開展，對少數(shù)民族傳統(tǒng)文化保護(hù)與民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展都產(chǎn)生了巨大影響。本文以川西北少數(shù)民族特色村寨建設(shè)為對象，根據(jù)理縣桃坪羌寨與松潘縣上磨藏寨兩個(gè)特色村寨的田野資料，總結(jié)民族特色村寨保護(hù)與發(fā)展存在的問題，并提出思考和建議，以期為其發(fā)展探索出一條符合實(shí)際的道路。

【關(guān)鍵詞】特色村寨；文化保護(hù)；發(fā)展

【作 者】王海燕，四川省民族研究所助理研究員，法學(xué)博士；蔣建華，成都理工大學(xué)講師，文學(xué)碩士；袁曉文，四川省民族研究所研究員，法學(xué)博士。成都，610036

【中圖分類號】G122 【文獻(xiàn)識別碼】A 【文章編號】1004-454X（2018）02-0105-007

少數(shù)民族特色村寨是民族群體生產(chǎn)、生活的主要場所和最穩(wěn)定的時(shí)空坐落，是其生存智慧及審美心理的集中體現(xiàn)；也是少數(shù)民族在內(nèi)部互動中構(gòu)成的一個(gè)個(gè)有活力的傳承文化和發(fā)揮社會功能的有機(jī)體；其風(fēng)俗習(xí)慣、民居建筑風(fēng)貌、生計(jì)方式等能集中體現(xiàn)該地區(qū)少數(shù)民族的地方性文化特色和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展特點(diǎn)，能集中反映少數(shù)民族聚落的歷史地域特征。因而，少數(shù)民族特色村寨是一個(gè)地區(qū)民族文化基因最完整的保留地，是傳承民族文化的有效載體，也是加快民族地區(qū)發(fā)展的重要資源。截至第二批中國少數(shù)民族特色村寨命名結(jié)束，川西北阿壩藏族羌族自治州共有17個(gè)少數(shù)民族村寨獲此殊榮。隨著少數(shù)民族特色村寨保護(hù)與發(fā)展工作的有序推進(jìn)，尤其是國家鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的出臺，對少數(shù)民族傳統(tǒng)文化保護(hù)與民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展都產(chǎn)生了巨大影響。本研究以理縣桃坪羌寨和松潘縣上磨藏寨的發(fā)展模式為例，圍繞村寨傳統(tǒng)文化保護(hù)及發(fā)展問題，通過田野調(diào)查現(xiàn)狀，總結(jié)川西北民族特色村寨保護(hù)與發(fā)展存在的問題，并提出對策建議，以期為其發(fā)展探索出一條符合實(shí)際的道路。

一、研究回顧

2009年，國家民委、財(cái)政部聯(lián)合開展了少數(shù)民族村寨保護(hù)與發(fā)展試點(diǎn)工作，并印發(fā)《關(guān)于做好少數(shù)民族村寨保護(hù)與發(fā)展試點(diǎn)工作的指導(dǎo)意見》（簡稱《意見》），隨后國家民委印發(fā)的《少數(shù)民族村寨保護(hù)與發(fā)展規(guī)劃綱要（2011—2015年）》提出：“十二五”期間要在全國重點(diǎn)保護(hù)和改造1000個(gè)少數(shù)民族村寨，搶救、修復(fù)或建設(shè)一批帶有民族特點(diǎn)的特色民居，形成一批獨(dú)具特色的民族建筑群落。2014年，國家民委組織北京高校相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者編寫《中國少數(shù)民族村寨建筑特色研究》，分村寨與自然生態(tài)和諧、村寨形態(tài)與營建工藝特色、村寨建筑藝術(shù)與美學(xué)價(jià)值、村寨建筑文化研究四個(gè)部分。這套成果是對中國各個(gè)地區(qū)的少數(shù)民族村寨較為全面的概況研究，但由于缺乏實(shí)地調(diào)研，未能呈現(xiàn)民族村寨的變遷動態(tài)。2014年9月23日，國家民委為更好地推動少數(shù)民族村寨保護(hù)與發(fā)展工作，發(fā)布了《關(guān)于命名首批中國少數(shù)民族村寨的通知》，全國共有340個(gè)村寨被作為首批“中國少數(shù)民族村寨”予以命名掛牌。川西北茂縣南新鎮(zhèn)牟托村和松潘縣山巴鄉(xiāng)上磨村作為首批“中國少數(shù)民族村寨”予以掛牌。2017年4月，包括理縣桃坪羌寨在內(nèi)的15個(gè)川西北民族村寨入選第二批“中國少數(shù)民族特色村寨”名錄。

關(guān)于川西北民族特色村寨的研究成果大致有三類：一是汶川地震后川西北民族村寨發(fā)展與傳統(tǒng)文化保護(hù)關(guān)系研究（張金玲&汪洪亮 2009）；二是民族村寨旅游對地方社會文化產(chǎn)生的效應(yīng)研究，如民族旅游強(qiáng)化民族認(rèn)同（吳其付 2009），旅游對環(huán)境的影響（邱碩立2014），旅游產(chǎn)業(yè)推進(jìn)城鎮(zhèn)化（沈超群等2015）等；三是民族村寨景區(qū)經(jīng)營管理模式及可持續(xù)性開發(fā)研究（張翔里、張崇明等2007，王汝輝等2009，王汝輝2010，雷仕敏2013）

從研究角度來看，有以下幾個(gè)特點(diǎn)：一是單從觀光、旅游進(jìn)行研究，關(guān)注村落景區(qū)化中各方體驗(yàn)；二是很多成果主要在汶川地震后發(fā)表，聚焦在川西北鄉(xiāng)村災(zāi)后重建，政策建議性居多，鮮有實(shí)踐性的總結(jié)及反思；三是單純對川西北民族村寨建筑進(jìn)行研究，多從建筑學(xué)科角度論證，甚少關(guān)注社會歷史文化因素。本文以川西北兩個(gè)各具特色的旅游村寨為例，從旅游發(fā)展對民族村寨傳統(tǒng)文化繼承產(chǎn)生的影響視角，審視文化資源的合理運(yùn)用，有助于少數(shù)民族地區(qū)可持續(xù)發(fā)展。

二、田野點(diǎn)簡介

桃坪羌寨和上磨藏寨都是位于九環(huán)線①上的民族村寨。桃坪羌寨是理縣桃坪鎮(zhèn)桃坪村的一個(gè)自然村落，地處岷江上游雜古腦河支流增頭溝沖積扇的臺地上，背靠大山，面朝江水，形成一個(gè)相對獨(dú)立的空間。受近年旅游開發(fā)、災(zāi)后重建等影響，桃坪被分為新寨與老寨兩個(gè)部分。新寨用于村民居住、游客餐飲接待，而老寨則以博物館的形式被保護(hù)起來，并向游客售賣門票。該寨子在總?cè)丝谧兓淮蟮那闆r下總戶數(shù)增加較多，由2006年的136戶413人，增加到2016年的204戶498人，羌族人口占95%以上。

上磨藏寨地處岷江發(fā)源地章臘河畔，是松潘縣山巴鄉(xiāng)的一個(gè)行政村，轄2個(gè)自然村落，坐落于九環(huán)線川九路②旁邊，是松潘縣的“北大門”，距離九黃機(jī)場僅5公里。2016年，全村107戶，465人，藏族83戶，回族13戶，漢族9戶，羌族2戶，是一個(gè)藏、回、漢、羌多民族聚居的典型村寨。③

桃坪羌寨和上磨藏寨的旅游發(fā)展在川西北九環(huán)線上的定位是不同的。桃坪羌寨是老牌的鄉(xiāng)村旅游目的地。從20世紀(jì)八九十年代川西北旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展初期就致力于景區(qū)化進(jìn)程。村寨旅游發(fā)展經(jīng)歷了村民自主發(fā)展，到政府和旅游公司介入，再到政府和旅游公司聯(lián)合進(jìn)行門票管理，村民參與景區(qū)內(nèi)旅游經(jīng)營活動這樣一個(gè)平衡狀態(tài)，以自發(fā)性為主要特征，依靠其建筑、服飾、飲食及距離成都車程短等優(yōu)勢條件，形成區(qū)域內(nèi)較為成熟④的羌寨景區(qū)，其打出的品牌即是“羌文化”，是川西北鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的典范，也是第二批國家民委命名掛牌的少數(shù)民族村寨。

上磨藏寨旅游發(fā)展則是近幾年通過政府投資與招商引資等方式在短時(shí)間內(nèi)被打造出來，其發(fā)展過程是先由村民外出參與旅游經(jīng)營活動，再到政府對該村進(jìn)行打造，引進(jìn)旅游公司這樣一種政府主導(dǎo)、公司經(jīng)營、村民參與的模式。上磨的發(fā)展捷徑一方面得益于其位于九寨溝、黃龍兩大世界級名勝風(fēng)景區(qū)之間這種優(yōu)勢，很快在川西北的鄉(xiāng)村旅游行業(yè)中聲名鵲起；另一方面也得益于國家的相關(guān)政策支持？譹？訛，在汶川地震后抓住重建機(jī)遇，其村落風(fēng)貌與基礎(chǔ)設(shè)施得到迅速改善與提升。兩個(gè)村落都是具有代表性的民族特色村寨，分別代表了川西北羌族和藏族的社會文化。兩者景區(qū)化的背景、發(fā)展歷程及發(fā)展現(xiàn)狀都有其各自的特點(diǎn)。

三、老牌的“桃坪羌寨”和新興的“上磨藏寨”

少數(shù)民族特色村寨旅游發(fā)展對傳統(tǒng)村落文化的影響是廣泛而深刻的。民族村寨旅游發(fā)展進(jìn)程也是地方性與現(xiàn)代性碰撞與交織的過程。對于游客來說，文化在旅游中的“含量”以及游客對旅游中的文化的“攝入量”越來越大是不爭的事實(shí)，這也對景點(diǎn)和景區(qū)中文化“含金量”提出了更高的要求。[1 ]141對民族村寨來說，旅游從某種程度上促進(jìn)了當(dāng)?shù)厝藢ψ约好褡逦幕恼J(rèn)識、認(rèn)同、自信和復(fù)興，傳統(tǒng)文化被重新整合展示，成為一種新的傳承保護(hù)方式。但儀式活動被重新組織，變成一種向游客展示的“表演”，而這樣的“表演”有可能會讓傳統(tǒng)文化喪失其真實(shí)、完整的含義。 [2 ]131

筆者在觀察川西北民族村寨旅游發(fā)展中文化展演真實(shí)性程度時(shí)，注意到幾個(gè)問題：第一，民族村寨旅游發(fā)展過程的主導(dǎo)者決定了文化符號的展示方式，也就是說誰有控制村寨景區(qū)化進(jìn)程的權(quán)力，誰就能表達(dá)對文化事象的認(rèn)知；第二，文化的展演形式分舞臺展示與商品銷售，兩種展演方式下的文化事象與地方文化本真之間顯然有差異，差異程度決定了文化傳遞面對游客的真實(shí)性程度；第三，民族村落旅游發(fā)展過程中的傳統(tǒng)文化“再造”不可避免，只是如何評價(jià)這種“再造文化”則有多方面的聲音；第四，對游客而言，他們作為旅游者的身份可能從旅程開始之初就決定了他們在一場民族旅游中要面對的民族文化的“局限性”。

（一）桃坪羌寨：假亦真時(shí)真亦假

桃坪羌寨的景區(qū)化是以村民的自發(fā)性宣傳和建設(shè)為開端，而且女性實(shí)際上主導(dǎo)著當(dāng)?shù)匚幕恼故痉绞?。女性最早以“薩朗”？譺？訛歌舞吸引游客，以傳統(tǒng)羌族飲食招待客人，甚至最早兼職村寨的導(dǎo)游向游客介紹自己的家鄉(xiāng)。游客——實(shí)際上是各行各業(yè)的生活體驗(yàn)者，他們住進(jìn)寨子，真實(shí)感受到傳統(tǒng)古樸的羌族風(fēng)俗。也正是依靠前期桃坪羌寨游客的口碑相傳，越來越多的外地人來到桃坪旅游。隨著村落景區(qū)化程度加深，桃坪寨的村民也越來越知道如何展示和“兜售”自己的民族特色，比如寨子?jì)D女做的羌繡手工藝品，包括云云鞋、繡花圍腰、腰帶、鞋墊等。與此同時(shí)，縣、鄉(xiāng)政府也以規(guī)范桃坪羌寨景區(qū)的名義引進(jìn)商業(yè)化的公司對景區(qū)日常運(yùn)營進(jìn)行管理，對拓寬業(yè)務(wù)進(jìn)行宣傳。

桃坪羌寨被商業(yè)化運(yùn)作之后，景區(qū)組建專職導(dǎo)游帶領(lǐng)游客在寨子中參觀、講解。村民們通過接待游客食宿、銷售土特產(chǎn)品等參與到寨子旅游活動中。這個(gè)階段的桃坪村民為了讓自己的東西更容易被游客接受，嘗試進(jìn)行創(chuàng)新。商業(yè)化方面，比如傳統(tǒng)羌繡上所展示的紋樣主要是云紋、繩紋、回字紋，原意有神靈護(hù)佑及織品耐磨的功能，但為了讓游客有更多選擇，增加銷量，羌繡能手們將其花紋改變成“富貴花開”“鳳穿牡丹”“背水姑娘”等。舞臺展演方面，特別是地震災(zāi)后重建，政府重新規(guī)劃了桃坪羌寨的發(fā)展布局，以“羌文化”體驗(yàn)為品牌，打造出羌繡及服飾體驗(yàn)館、漫生活體驗(yàn)區(qū)、羌式臘制品熏制體驗(yàn)館、火塘文化體驗(yàn)區(qū)、羌式特色勞作生活用品展示館、羌式砌墻建筑藝術(shù)體驗(yàn)區(qū)、經(jīng)典電影拍攝取景地體驗(yàn)區(qū)？譻？訛以及鍋莊廣場的薩朗歌舞表演、節(jié)慶節(jié)日上的傳統(tǒng)儀式活動等展演載體。

釋比？譹？訛做法事的羊皮鼓本來是很神圣的器物，但是理縣政府和桃坪鄉(xiāng)共同參與了傳統(tǒng)節(jié)日和傳統(tǒng)娛樂項(xiàng)目的開發(fā)，將每年農(nóng)歷四月初一的羌族“祭山節(jié)”和農(nóng)歷十月初一的“羌?xì)v年”習(xí)俗經(jīng)包裝后向游客展示。傳統(tǒng)節(jié)慶，釋比要進(jìn)行的那些請神、與神交流、還愿、請?jiān)傅茸诮虄x式在旅游活動中也被重新組織成為旅游項(xiàng)目，在任何需要的時(shí)間向游客展演。表演完之后，從山上請下來的釋比，甚至為了方便下次表演，直接把羊皮鼓寄放到桃坪寨子上。而這樣的“表演”實(shí)際上已經(jīng)完全喪失了儀式原本所具有的宗教意義了。

田野調(diào)查中，筆者發(fā)現(xiàn)游客對參與薩朗歌舞表演很感興趣，在空間有限的薩朗廣場上，游客熱衷和桃坪羌寨薩朗表演隊(duì)的村民一起娛樂；游客們到了桃坪，大部分人也愿意花60元門票費(fèi)，進(jìn)入老寨參觀傳統(tǒng)建筑民居，他們驚嘆羌族的精湛砌墻技藝，還要研究一番桃坪四通八達(dá)的道路與地下水網(wǎng)；在老寨游覽中，不經(jīng)意間走到幾處電影取景點(diǎn)？譺？訛，游客們也會停下來，摸摸影片中看到的石梯或木門。桃坪老寨原真性的東西以博物館的形式被保存下來供游客們參觀，還原了羌族日常生活“物”的本真，缺失的是作為文化載體的“人”的活態(tài)傳承。

桃坪新寨建成之初，雖然設(shè)計(jì)公司對外宣稱，桃坪新寨的設(shè)計(jì)是公司與村民“共同合作”的成果，但當(dāng)?shù)卮迕裾J(rèn)為新寨的房子只有外殼是羌族石砌建筑，內(nèi)部結(jié)構(gòu)依舊是鋼筋水泥隔斷，且使用功能上，內(nèi)部狹窄擁擠，不如老寨舒適、功用性強(qiáng)。令當(dāng)?shù)厝溯^為反感的是，新寨房屋建筑外部處處夸張裸露的“羌文化符號”——白石、牛頭、羊頭、羌紅等，每種都具有神圣性象征，卻在村落景區(qū)化的今天完全被標(biāo)簽化、世俗化。桃坪新寨建設(shè)的主導(dǎo)者使得羌族文化事象的表達(dá)流于形式，其真實(shí)性受到挑戰(zhàn)。

隨著新寨這幾年旅游接待、特產(chǎn)銷售經(jīng)營漸成規(guī)模，再加上村民們從老寨搬到新寨之后逐漸適應(yīng)和習(xí)慣了新的居住環(huán)境，對之前異常顯眼的羌族文化符號也見怪不怪了。

大批民族學(xué)人類學(xué)研究的學(xué)者都認(rèn)為，災(zāi)后物質(zhì)重建階段也是羌族文化重構(gòu)的過程。[3 ] [4 ] [5 ]我們能在一個(gè)時(shí)間段內(nèi)觀察到，在桃坪羌寨有限的空間范圍內(nèi)羌族文化在災(zāi)難催化下發(fā)生的巨大變遷：經(jīng)歷了摧毀—閾限—重構(gòu)—內(nèi)生的過程，我們曾經(jīng)認(rèn)為桃坪新寨那些“假的”羌文化展演，而今已然成為“真的”羌文化的一部分。不管是當(dāng)?shù)厝诉€是游客，現(xiàn)在已經(jīng)把桃坪新寨所呈現(xiàn)的一切視為常態(tài)。在新寨居住的游客若要進(jìn)入老寨參觀，本地人反而會這樣介紹：“嗯，老寨是我們‘過去真正生活居住的房子……”正如小標(biāo)題所示“假亦真時(shí)真亦假”，桃坪新寨作為羌族文化符號展演的集中地，反映的不是“真實(shí)”，而是“虛假”，如今卻已經(jīng)被當(dāng)成“既成事實(shí)”；桃坪老寨原本是真實(shí)的羌族文化生態(tài)的存在，如今卻反而被隔離起來，成為文化孤島，以博物館的形式保護(hù)起來，成為一個(gè)純粹為旅游服務(wù)的固化或異化的歷史遺跡，成為“過去事實(shí)”。當(dāng)今人把真實(shí)的東西當(dāng)作虛幻的東西來看的時(shí)候，那虛假的東西它甚至比真實(shí)的東西顯得更真實(shí)。

（二）上磨藏寨：無為有處有還無

上磨藏寨是一個(gè)極具民族特色民居和生活習(xí)俗的安多藏寨，具有良好的人文和自然旅游資源。早在2004年，上磨村就被評為“川西北州級文明村”，2005年又被縣委縣政府確立為“社會主義新農(nóng)村建設(shè)示范村”，還被評為“四川最美麗鄉(xiāng)村”，并榮獲最高獎——熊貓獎，是首批國家民委命名掛牌的少數(shù)民族村寨。

上磨藏寨的旅游發(fā)展是在政府主導(dǎo)和外來公司聯(lián)合實(shí)踐下推進(jìn)的。九環(huán)線川九路上，與上磨村一樣自然人文景觀的藏族村寨，有一大批，比如距離川主寺鎮(zhèn)更近的見培村、擁有山巴寺廟的山巴村、號稱“九黃第一村”的安備村小西天、擁有藥泉山莊的川盤民俗文化村等等，為什么上磨村備受青睞？318自駕游營地酒店一位中層管理人員一語道破：

“上磨這個(gè)地方實(shí)際上并不適合做酒店，它是位于川九公路下方，旅游大巴或自駕游客如果不專門往這里開，不知情的人根本就不知道路下邊還有這么個(gè)村子。如果這個(gè)村子是位于公路上方，位置醒目，往來游客一眼就能看見，做酒店就很好。但也正是因?yàn)樯夏ゴ宓匦挝挥诠废聜?cè)，位置不顯眼，離九黃機(jī)場也近，過去（十八大前）縣上才找了這個(gè)地方來做接待點(diǎn)。接待點(diǎn)以前生意好得很，但誰曉得這兩年政策變嚴(yán)，接待規(guī)模大減，根本支撐不起藏寨精品酒店的運(yùn)行。到現(xiàn)在（2016年6月）都是關(guān)門的。后面又引進(jìn)銀店賣銀子，成為一個(gè)購物點(diǎn)。這對于上磨村來說也是很適合的。九環(huán)線上的隱形購物點(diǎn)，不顯眼不醒目。游客拉到這里，買了銀子又馬上走，是很完美的（賣銀飾的）選點(diǎn)?！?/p>

上磨村由于其特殊的地理位置被選中成為政府傾力打造的精品村寨。可以說，上磨村被“景區(qū)化”的本意與當(dāng)?shù)卣Q要建設(shè)一個(gè)“特色文化、觀光旅游、文明示范”的川西北特色藏寨示范村總目標(biāo)是基本一致的。從誰在掌控上磨村開發(fā)主導(dǎo)的角度看，村落景區(qū)化過程體現(xiàn)的當(dāng)然是政府部門的意志。

2009年，上磨村按照松潘縣民族文化長廊建設(shè)方案，也為了下一步做精品旅游藏寨酒店打好基礎(chǔ)，在政府引導(dǎo)下，村內(nèi)對不符合風(fēng)貌要求、有礙觀瞻的建筑物、堆放物進(jìn)行了清理；對石墻、夯土墻、籬笆墻進(jìn)行了保護(hù)性修補(bǔ)；對全村農(nóng)戶房屋風(fēng)貌進(jìn)行改造，外觀統(tǒng)一為泥巴色外墻，安裝藏式木制門框、窗框，有的地方用藏文化元素符號進(jìn)行裝飾，在墻體適當(dāng)位置裝飾氆氌圖案或切瑪圖案？譹？訛，根本目的都是為了讓村寨的藏式風(fēng)格看起來更加鮮明。

上磨村先引進(jìn)酒店管理公司，后又有318自駕營地入駐。由于上磨藏寨成為了旅游接待點(diǎn)，因而村中少不了關(guān)于藏族文化的景觀展演。這些景觀除了有村寨景區(qū)化主導(dǎo)者對藏族文化符號無處不在的強(qiáng)行表達(dá)，還有原本村中就存在的轉(zhuǎn)經(jīng)筒、經(jīng)幡等。

由于政策變化，上磨村原有的景區(qū)化模式已經(jīng)不能運(yùn)行。繼而，上磨村又引進(jìn)“朵吉水鄉(xiāng)”和“雪寶頂”兩家銀店，這正如318酒店管理人員所說，這里成為絕佳的購物點(diǎn)。銀店所有的活動都是圍繞促進(jìn)銀子銷售為主要目的進(jìn)行，無論是要求出租房屋的村民要盡量將自家裝飾的“藏化”一些，還是安排自稱是“當(dāng)?shù)厝恕钡耐獾嘏畬?dǎo)游給游客講解的那一系列所謂“藏族風(fēng)俗習(xí)慣”，最終都是為了向游客傳達(dá)出“銀子是個(gè)寶，買了銀子既是扶貧也給自己帶來健康”這個(gè)中心思想。銀店借藏族文化為招牌設(shè)計(jì)的一系列商業(yè)銷售模式，在很多游客的心中都留下了藏族就是“這樣”生活的印象。游客關(guān)于藏族的文化經(jīng)驗(yàn)由此初步形成。

上磨老百姓的日常生活并沒有因?yàn)榇遄影l(fā)生的景區(qū)化過程而產(chǎn)生太大變化。由于政府開發(fā)這個(gè)村子的初衷及后續(xù)村落成為隱形購物點(diǎn)等原因，村干部和銀店老板“合謀”阻斷村民與游客進(jìn)行溝通交流。村民被隔離于村寨景區(qū)化之外，所以本是東道主的當(dāng)?shù)卮迕?，他們作為文化?jīng)驗(yàn)的主體，與游客作為體驗(yàn)對象之間，隔著村寨景區(qū)化的主導(dǎo)者。換言之，上磨就像一面鏡子，它的景區(qū)化是由主導(dǎo)者和游客共同完成。而村民卻被封閉于鏡子內(nèi)部，他們能清楚看見游客接受的是“虛假的”文化經(jīng)驗(yàn)，卻無法去傳遞表達(dá)真正的文化本相。正如小標(biāo)題所示“無為有處有還無”，上磨村關(guān)于藏族文化的展演即是，把不存在的東西說成是存在的東西時(shí)，對這些“捏造”的事實(shí)甚至比存在的事實(shí)對于游客來說顯得更真實(shí)。

四、民族村寨傳統(tǒng)文化保護(hù)的思考和建議

川西北兩個(gè)典型的民族村寨——桃坪羌寨和上磨藏寨所歷經(jīng)的景區(qū)化過程，凸顯了民族村寨在發(fā)展鄉(xiāng)村旅游時(shí)對傳統(tǒng)文化的影響。民族村寨旅游發(fā)展是一個(gè)復(fù)雜多元的動態(tài)過程。游客到少數(shù)民族村寨旅游不僅僅是游覽景觀，還應(yīng)以體驗(yàn)民族文化為主要目的。景區(qū)化進(jìn)程也是少數(shù)民族普遍接觸主流文化的過程，在景區(qū)化的過程中，自然生態(tài)的改變或能短時(shí)修復(fù)，但村寨社會文化的變遷卻不可逆。民族村寨旅游能否可持續(xù)發(fā)展關(guān)鍵看民族文化能否在景區(qū)化過程中避免被主流文化涵化或遮蔽，能夠和村寨旅游共生互利、協(xié)同發(fā)展。以此為根本目的，提出以下幾點(diǎn)思考與建議：

（一）建立民族地區(qū)文化保護(hù)法規(guī)條例

依法有序開發(fā)民族特色村寨，是村落景區(qū)化持續(xù)健康發(fā)展的保障。自然景觀、人文建筑、服飾、手工藝品等物質(zhì)文化和祭祀習(xí)俗、民族語言、傳統(tǒng)歌舞和民間工藝等非物質(zhì)文化共同構(gòu)成了一個(gè)民族村寨的整體。在景區(qū)化的過程中，針對任何一種文化類型都應(yīng)按照“開發(fā)適度，保護(hù)為重”的原則進(jìn)行合理保護(hù)。依據(jù)《中華人民共和國文物保護(hù)法》《中華人民文物保護(hù)法實(shí)施細(xì)則》《環(huán)境保護(hù)法》以及《國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)條例》？譹？訛等法律法規(guī)，各級政府部門應(yīng)根據(jù)民族地區(qū)的具體情況，以法律的科學(xué)性、規(guī)范性和程序性出臺具有地方特色的文化保護(hù)法規(guī)條例，為物質(zhì)文化保護(hù)工作提供完備的法律依據(jù)。如前文所述，上磨藏寨在景區(qū)化的過程中，無論是當(dāng)?shù)卮迕襁€是外來投資企業(yè)都出現(xiàn)過對村寨自然景觀和人文景觀的破壞，但這些行為卻沒有得到任何監(jiān)管。

對非物質(zhì)文化的保護(hù)，以樣本及活態(tài)保護(hù)的方式，利用多媒體等現(xiàn)代化形式記錄下來；政府財(cái)政規(guī)劃中應(yīng)當(dāng)拿出一定比例的經(jīng)費(fèi)，用于具體到村落的非物質(zhì)文化傳習(xí)工作，建立起完善的文化傳承人體系。切實(shí)把民族村寨文化傳承發(fā)展工作擺上重要日程，加強(qiáng)宏觀指導(dǎo)，提高組織化程度，納入民族地區(qū)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展總體規(guī)劃，納入考核評價(jià)體系?？傊?，制定與民族村寨景區(qū)化相適應(yīng)的管理辦法和規(guī)章制度，依法進(jìn)行村落旅游開發(fā)，把生態(tài)環(huán)境保護(hù)與民族村寨資源開發(fā)納入法制化軌道，避免開發(fā)中的盲目性和無序性，才能在一定程度上保證民族村寨景區(qū)化與傳統(tǒng)文化保護(hù)工作，科學(xué)、規(guī)范和有序地進(jìn)行。

（二）發(fā)揮政府宏觀調(diào)控作用，統(tǒng)籌規(guī)劃民族村寨資源

強(qiáng)化政府宏觀調(diào)控職能。民族村寨旅游業(yè)是一個(gè)綜合性強(qiáng)、關(guān)聯(lián)度大，外部經(jīng)濟(jì)性明顯的產(chǎn)業(yè)，涉及一個(gè)村落的產(chǎn)業(yè)、人才、文化、生態(tài)、組織等方面，是跨產(chǎn)業(yè)、跨地區(qū)、跨所有制的“集成”產(chǎn)業(yè)。在村寨旅游發(fā)展中，很多問題僅靠市場自身平衡能力不能完全解決，需要政府來引導(dǎo)實(shí)施和完成。政府要大力進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和配套條件改善，優(yōu)化民族村寨旅游服務(wù)。將當(dāng)?shù)卮迕癜l(fā)展為從事村寨旅游產(chǎn)業(yè)的主體。通過規(guī)劃和政策推動民族村寨的文化傳承和生態(tài)保護(hù)，規(guī)范外來投資企業(yè)在民族村寨的旅游經(jīng)營活動和合乎規(guī)劃的開發(fā)建設(shè)。當(dāng)?shù)卣鲗?dǎo)型戰(zhàn)略是在市場配置資源的前提下，充分合理地發(fā)揮政府的宏觀調(diào)控能力，營造發(fā)展環(huán)境，積極引導(dǎo)、規(guī)范旅游市場行為，在保護(hù)中開發(fā)，在開發(fā)中保護(hù)，以實(shí)現(xiàn)民族村寨旅游資源的配置達(dá)到或接近最優(yōu)狀態(tài)，堅(jiān)持統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，形成合力。

（三）建立民族文化自信，重聚村寨人氣

村寨是一個(gè)地區(qū)自然生態(tài)與人文環(huán)境等綜合性因素造就而成的獨(dú)特聚落，是村寨文化產(chǎn)生和發(fā)展的原生態(tài)場所，是村寨文化的活態(tài)存續(xù)，也是村寨文化賴以依存的“土壤”和載體。[6 ]但目前包括民族村寨在內(nèi)的廣大鄉(xiāng)村地區(qū)，由于政府城鎮(zhèn)化進(jìn)程的推進(jìn)以及社會經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型等原因，特別是2008年“5·12”汶川大地震之后，川西北地區(qū)村落“空心化”現(xiàn)象嚴(yán)重。少數(shù)民族一旦離開原生性的文化場域，其生活模式也會發(fā)生變遷。如桃坪羌寨將老寨子以博物館的形式保護(hù)起來的做法，筆者認(rèn)為也只是將表面形態(tài)保存下來，卻丟失了村寨的靈魂。村寨文化的核心是人，聚集人氣是村寨文化得以延續(xù)的根本。面對越來越蕭條的村寨，國家的鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略和“逆城鎮(zhèn)化”發(fā)展方向，堅(jiān)定了民族文化自信，從而為實(shí)現(xiàn)民族村寨的振興提供了制度保障。

組織民族學(xué)、人類學(xué)方面的專業(yè)人才進(jìn)行特色村寨的民族志書寫，做好地方檔案和史志的編修撰寫工作。對傳統(tǒng)文化進(jìn)行系統(tǒng)而具體的挖掘和記錄、解讀，實(shí)施村落文化資源普查工程，構(gòu)建開放共享的村落文化資源公共數(shù)據(jù)平臺。開展“民族文化進(jìn)校園”工程，將民族體育、舞蹈、手工藝等文化項(xiàng)目引進(jìn)學(xué)校教育進(jìn)行保護(hù)傳承，加強(qiáng)青少年的鄉(xiāng)土教育，重塑村民文化自信。綜合運(yùn)用報(bào)紙、地方電臺、電視臺、互聯(lián)網(wǎng)站等各類載體，融通多媒體資源，統(tǒng)籌宣傳民族文化，彰顯少數(shù)民族文化魅力。注重實(shí)踐與養(yǎng)成、需求與供給、形式與內(nèi)容相結(jié)合，支持 “一鄉(xiāng)一品”或“一村一品”的特色文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。開展民族村寨傳統(tǒng)節(jié)日活動，將民族村寨文化更好融入生產(chǎn)生活各個(gè)方面，重建消失的文化共同體。

（四）各方共同參與，搭建村寨文化共同體

民族村寨景區(qū)化是各方互動的過程，因而民族村寨傳統(tǒng)文化保護(hù)需要多方協(xié)作。民族村寨旅游的開發(fā)利用必須以保護(hù)文化原真性為前提，避免開發(fā)造成對文化資源原真性的破壞，維護(hù)自然的文化生態(tài)系統(tǒng)。對于村民來說，不亂搭亂建破壞村容村貌的建筑，作為村寨文化的載體，有責(zé)任和義務(wù)保護(hù)和繼承村落傳統(tǒng)文化。對于外來投資企業(yè)來說，要尊重村寨環(huán)境原貌，避免開發(fā)造成對資源原真性的破壞；充分體現(xiàn)民族村寨的原真性，不搞大拆大建；讓游客能夠在民族村寨旅游中找到“鄉(xiāng)愁”。對于政府部門來說，要把好村落景區(qū)化規(guī)劃設(shè)計(jì)這個(gè)總開關(guān)，應(yīng)優(yōu)先進(jìn)行傳統(tǒng)文化的發(fā)掘記錄和解讀、弘揚(yáng)，文化共同體的保護(hù)、修復(fù)和重建；重點(diǎn)搶救瀕危遺存、提升防災(zāi)能力、改善基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)；中心任務(wù)即為不損害村落傳統(tǒng)文化的核心價(jià)值。

（五）創(chuàng)造機(jī)會，鼓勵村民成為景區(qū)化參與主體

民族村寨旅游強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造盡可能多的就業(yè)機(jī)會，使當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族參與其中并受益。要鼓勵和引導(dǎo)當(dāng)?shù)卮迕穹e極參與到民族村寨景區(qū)化全過程中，民族村寨旅游發(fā)展，村集體要發(fā)揮重要作用，將集體經(jīng)濟(jì)發(fā)展與村寨旅游發(fā)展聯(lián)系在一起，鼓勵村民以多種形式入股，比如資金、房屋產(chǎn)權(quán)、勞動、技術(shù)等入股方式，提高其積極性。豐富當(dāng)?shù)卮迕裢顿Y鄉(xiāng)村旅游的方式，村民個(gè)人的資金有限，在無力單獨(dú)開發(fā)村寨旅游項(xiàng)目的條件下，多種形式為其參與投資提供可能。政府引導(dǎo)部門制定優(yōu)惠政策，在水電、土地使用、稅收等方面向當(dāng)?shù)卮迕裢顿Y開發(fā)的村寨旅游項(xiàng)目做適當(dāng)政策性傾斜；幫助村民成立行業(yè)協(xié)會、互助會等民間社團(tuán)，爭取群體利益，開展行業(yè)自律。加大對當(dāng)?shù)卮逭糜尉蜆I(yè)和創(chuàng)業(yè)者的培訓(xùn)力度，提高其從旅游業(yè)中獲利的能力，尤其是要幫助那些小規(guī)模的工藝品、農(nóng)產(chǎn)品、土特產(chǎn)等旅游商品的生產(chǎn)制作者，提高他們的生產(chǎn)技能和經(jīng)營管理水平。在民族村寨景區(qū)化的過程中，為當(dāng)?shù)靥峁└嗟木蜆I(yè)機(jī)會，提高當(dāng)?shù)卮迕竦纳钏?，帶動地方?jīng)濟(jì)發(fā)展。

民族村寨傳統(tǒng)文化保護(hù)與傳承直接關(guān)系這個(gè)民族的未來。只有充分認(rèn)識并發(fā)揮民族村寨的價(jià)值，才能維系自身獨(dú)立的文化身份。村寨是一個(gè)復(fù)雜精妙的系統(tǒng)，由自然生態(tài)、生計(jì)方式與村落共同體文化構(gòu)成，最重要、最核心的價(jià)值是其文化價(jià)值。因此，村落文化保護(hù)發(fā)展，應(yīng)達(dá)到文化共同體的保護(hù)修復(fù)重建、生產(chǎn)生活方式傳承、物質(zhì)載體保護(hù)三方面的任務(wù)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 彭兆榮.旅游人類學(xué)[M].北京：民族出版社，2004.

[2] 瓦倫·L·史密斯.東道主與游客[M].張曉萍，等，譯.昆明：云南大學(xué)出版社，2007.

[3] 文化部財(cái)政司.關(guān)于巨災(zāi)之后文化體系重構(gòu)的思考——以汶川地震災(zāi)后文化恢復(fù)重建為例[J].四川行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2010（3）.

[4] 馬琳.災(zāi)后汶川羌文化生態(tài)旅游區(qū)文化空間的重構(gòu)[J].云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2010（6）.

[5] 喇明英.羌族文化災(zāi)后重構(gòu)研究[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版），2012（5）.

[6] 向業(yè)容，劉雷.漢羌山地村寨文化傳承策略探討[J].人民論壇，2015（3）.

THE INFLUENCE OF ETHNIC MINORITY VILLAGE TOURISM DEVELOPMENT ON CULTURAL INHERITANCE： A CASE STUDY

OF TAOPING QIANG VILLAGE AND SHANGMO TIBETAN VILLAGE IN NORTHWEST OF SICHUAN PROVINCE

Wang Haiyan，Jiang Jianhua，Yuan Xiaowen

Abstract：The orderly protection and development of ethnic minority villages has a great impact on the conservation of traditional ethnic minority culture and the economic and social development of ethnic areas. Based on the construction of ethnic villages in northwest of Sichuan Province as the objects， according to the fieldwork materials of Taoping Qiang village in Li County and Shangmo Tibetan village in Songpan County， this paper summarizes the protective and development problems of ethnic minority villages， and puts forward some countermeasures and suggestions to explore a practical path.

Key Words：distinctive villages； cultural Protection； development

〔責(zé)任編輯：李 妍〕