別限制想象力

馬薩諸塞州的坎布里奇拉丁高中是當(dāng)?shù)氐耐醭蜿牐@所地處哈佛大學(xué)附近的公立學(xué)校是兩屆高中聯(lián)賽的衛(wèi)冕冠軍，還培養(yǎng)了名人堂成員帕特里克·尤因，NCAA冠軍羅梅爾·魯賓遜等。如今，一名高二后衛(wèi)正在為這支球隊難以置信的人才履歷增加新的篇章。

本·皮姆洛特出生時就沒有健全的右臂，他是球隊的先發(fā)，但對手總會因為他的與眾不同而低估他。作為新人，他在一場比賽中得了32分，投進了8個三分球，這震驚了對手。“另一個教練看著我，他像是在說，‘這是怎么做到的？而我的想法是，你怎么能讓他有這樣的出手空間？”皮姆洛特的教練喬治·羅德里格斯說。

皮姆洛特是家里三個孩子中最小的，他母親是一位中國籍的孤兒，他曾在兩個充滿籃球歷史的球場上打過球。這名少年在當(dāng)?shù)氐幕浇糖嗄陼荣愔蝎@得過勝利，在那里，比爾·拉塞爾的凱爾特人在1960年代進行過一場比賽。而霍伊特球場則見證了他的另一些比賽。

“很多時候，你可以看到我和妹妹在公園或當(dāng)?shù)厍嗄曛行拇蚧@球，”皮姆洛特說，“我猜你會說這造就了我?！?/p>

從一開始打球，皮姆洛特在球場上就會用他的短臂面對對手，“當(dāng)我在球場上的時候，我覺得他們不知道我可以和他們一樣打球。通常他們會逼我將球運到我的弱側(cè)，但通過平時的練習(xí)，我已經(jīng)可以非常習(xí)慣地用這只手投籃，并且保持一定命中率了?！?/p>

六年級的時候，皮姆洛特被一支年輕的籃球隊除名。在那后，他努力了整整一年，才如愿回到了那支球隊參加比賽。七年級和八年級，他艱苦地幫助球隊打進了馬薩諸塞州最好的聯(lián)賽。

羅德里格斯說，“我在這個城市里沒見過像他這樣努力工作的人，你得把他趕出健身房，他才能結(jié)束自己的日常訓(xùn)練。他已經(jīng)開發(fā)出了一種令人驚奇的運球方式，他的第一步充滿了爆發(fā)力?！?/p>

在《波士頓環(huán)球報》這樣的報紙刊登他驚人的故事后，皮姆洛特得到了哈佛大學(xué)知名校友，現(xiàn)籃網(wǎng)后衛(wèi)林書豪的認(rèn)可。“這是我看過的最好的新聞！”林書豪在推特上寫到，“這是多么鼓舞人心的元素：中國人，孤兒，身體殘疾，種族偏見等，這都無法羈絆你，為你加油！繼續(xù)在球場上擊潰對手！”

如今，已經(jīng)升入高三的皮姆洛特已經(jīng)準(zhǔn)備好面對任何競爭，“如果你問我能不能用一只手打球的話，我會說……耍我呢！”

——George Hassett