寫作忌諱常用“了”字

和菜頭

在中文寫作中，要盡量避免過多使用“了”字。

“了”字在語感上有一種強(qiáng)烈的降速作用。它的主要用途是表示狀態(tài)，或者動(dòng)作終了，出現(xiàn)在句子中間時(shí)，會(huì)嚴(yán)重拖慢句子節(jié)奏。

例如，他關(guān)上門，拉上窗簾，轉(zhuǎn)身來到床邊/他關(guān)上了門，拉上了窗簾，轉(zhuǎn)身來到了床邊。你覺得這兩個(gè)句子里動(dòng)作的速度是一樣的嗎？前一個(gè)是動(dòng)詞加名詞，所以顯得動(dòng)作輕巧快捷，而后面一個(gè)句子加上了“了”，強(qiáng)調(diào)每個(gè)動(dòng)作的完成，顯得動(dòng)作從容而舒緩。所以，前一句感覺是要掀起床墊，進(jìn)入密室；而后一句感覺是馬上要入睡。

蘇東坡有一首《百步洪》，其中有四句詩被后世稱頌不已，認(rèn)為是經(jīng)典的博喻，把“快”字全然寫盡：“有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。斷弦離柱箭脫手，飛電過隙珠翻荷?！?/p>

兔子奔跑、鷹隼落下，駿馬沖下千丈坡，琴弦斷裂從琴柱上離開，箭矢射出，閃電在縫隙里一閃而過，荷葉翻起露珠從其上滑落，這都是形容快。結(jié)構(gòu)上，都用了名詞直接加動(dòng)詞，所以顯得節(jié)奏非常短，速度非?？?，讀起來賞心悅目。如果加個(gè)“了”，就完全沒有這種效果：就像兔子跑了，鷹隼落下了，駿馬沖下了千丈坡。斷弦離開了琴柱啊，箭矢飛離了手，?。￠W電劃過了縫隙，露珠掉下了荷葉。

最后，“了”這樣的字俗人最愛用，但其實(shí)它只適合大師用。比如杜拉斯的《情人》開篇：我已經(jīng)老了。有一天，在一處公共場(chǎng)所的大廳里，有一個(gè)男人向我走來。他主動(dòng)介紹自己，他對(duì)我說：“我認(rèn)識(shí)你，永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候，你還很年輕，人人都說你美，現(xiàn)在，我是特地來告訴你，對(duì)我來說，我覺得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美，那時(shí)你是年輕女人，與你那時(shí)的面貌相比，我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容?！?/p>

全文的基調(diào)在第一句話就已經(jīng)定下來：我已經(jīng)老了。在這里，“老了”的這個(gè)狀態(tài)貫穿整部小說，所以，少女時(shí)代的那些經(jīng)歷，站在湄公河邊等待渡船的時(shí)光，在那些悶熱房間里發(fā)生過的往事，才擁有了一種特別的味道。

這么大的區(qū)別，只是因?yàn)椤傲恕弊值奈恢藐P(guān)系，中文多么奇妙啊！

秋水長(zhǎng)天摘自微信公眾號(hào)“槽邊往事”

總結(jié)

英國詩人布萊克有詩句“一粒沙里見世界，一朵花里見天國”；同樣，“了”字運(yùn)用是否得當(dāng)，足以造成“俗人”與“大師”的云泥之別。這篇關(guān)于寫作用字的短論，讓我們認(rèn)識(shí)到寫作必須字斟句酌，更感受到了中文的奇妙。文章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，采用總分總結(jié)構(gòu)：開篇提出論點(diǎn)；主體部分列舉三個(gè)典型事例層層深入進(jìn)行對(duì)比論證，用以佐證中心論點(diǎn)，具有無可辯駁的說服力；結(jié)尾呼應(yīng)開頭，深化中心論點(diǎn)。此外，文章筆調(diào)生動(dòng)，將涉及語法、文學(xué)鑒賞的知識(shí)闡述得深入淺出，明白曉暢而不呆板枯燥，令讀者喜聞樂見。（特約教師：山西省太原市迎澤區(qū)39中 孔祥琛）