人物時(shí)事速遞
2018年1月18日,相聲藝術(shù)家丁廣泉因病離世,享年73歲。1973年,丁廣泉成為侯寶林入室弟子。1989年起,丁廣泉開始培養(yǎng)外國笑星,先后培養(yǎng)了包括大山等來自90多個(gè)國家的140多個(gè)洋弟子,給曲藝節(jié)目打造出了一道“相聲無國界”的獨(dú)特風(fēng)景線。丁廣泉還在北京化工大學(xué)、北京語言大學(xué)等高校創(chuàng)辦了免費(fèi)的“快樂課堂”,向?qū)W生講授相聲藝術(shù),為相聲的國際性傳播做出了突出貢獻(xiàn)。
人物素描 分文不取教洋學(xué)生,只為傳播中國相聲
1989年丁廣泉和加拿大籍的洋徒弟大山合說的相聲《新編孔乙己》一炮走紅。從此,來自各國的洋徒弟,丁廣泉收了一撥又一撥。他還在高校創(chuàng)辦了免費(fèi)的“快樂課堂”,講授相聲藝術(shù)。丁廣泉收洋徒弟有三個(gè)原則:第一,人品要好;第二,要熱愛中國文化;第三,要求漢語中級(jí)以上水平。不僅教相聲,他還講《三字經(jīng)》《孔子》《老子》,讓洋學(xué)生對(duì)中國的歷史文化有一定認(rèn)識(shí)。有人質(zhì)疑丁廣泉“不務(wù)正業(yè)”“專賺美元”,真相是丁廣泉對(duì)所有洋學(xué)生的輔導(dǎo)都是免費(fèi)的。丁廣泉說:“我們幾代相聲演員都試圖把相聲翻譯成外語,但都不成功。外國人以前都覺得中國人很嚴(yán)肅,沒有幽默細(xì)胞。其實(shí)我們很早就有《笑林廣記》,任何國家‘笑藝術(shù)的發(fā)展都沒有我們長久。現(xiàn)在我終于有機(jī)會(huì)把相聲介紹到國外去?!?/p>
丁廣泉的貝寧學(xué)生莫里斯曾在博客里寫過:“我對(duì)中國文化的了解,一大部分都是跟丁老師學(xué)的。雖然丁老師的名氣沒有馬季、姜昆大,但一百多個(gè)洋弟子都會(huì)相聲,這個(gè)成就屬于丁廣泉?!?/p>
【考場(chǎng)仿真試題】請(qǐng)以“文化傳播”為話題,寫一篇不少于800字的作文。
【范文片段示例】讓中國文化走向世界,是我們長久以來的愿望。而由于中外文化存在的天然差異,中國傳統(tǒng)文化走向世界并不容易。從1989年起,丁廣泉免費(fèi)招收洋徒弟,不僅教他們相聲,也向他們傳播中國的歷史文化,可以說,丁廣泉向世界打開了一扇了解中國文化的窗口,值得敬佩。
(特約教師 倪麗彬)