June
第一次讀到莊祖宜的文字,大概是十年前。那時(shí)在巴黎讀研期間不務(wù)正業(yè),課余跑去學(xué)甜品的我,因?yàn)槁牪欢▏?guó)大廚高深莫測(cè)的講解,滿世界地找做法國(guó)派皮的訣竅,無意中撞進(jìn)了這位“廚房里的人類學(xué)家”的博客。
一篇篇文章翻下來,派皮到最后有沒有做好,我早忘了,只記得滿心的驚嘆和佩服。原來這位博主是個(gè)正兒八經(jīng)的人類學(xué)家,在西雅圖華盛頓大學(xué)念博士時(shí),明明都到了第六年交論文的關(guān)頭,寫完就可以拿學(xué)位了,她卻在跟丈夫去哈佛附近租房子時(shí),偶然路過一所烹飪學(xué)校,對(duì)著里面白衣白帽的學(xué)生、高談闊論的講師、滿屋锃亮的不銹鋼廚具移不開眼。
當(dāng)時(shí)正在畢業(yè)論文的水深火熱中掙扎的她,感覺“有點(diǎn)像臨死的人看到了光—身后漆黑的長(zhǎng)廊充滿了現(xiàn)實(shí)的壓力和苦惱,眼前的世界奇幻美好,似乎有無限的可能?!睆拇怂龡壈低睹?,離開象牙塔,投入了后廚的喧囂熱鬧中,再也沒有回頭。
從進(jìn)入米其林餐廳實(shí)習(xí),到給世界名廚做助手,再回歸家庭做廚娘主婦,莊祖宜的美食跨界之旅可謂豐富多彩。廚師出書揭開美食秘密,透露后廚內(nèi)幕的書,當(dāng)然早已有之。
安東尼·波登的《廚房機(jī)密檔案》,極盡辛辣惡毒,把高級(jí)餐廳的后廚生態(tài)圈黑了個(gè)遍;《紐約客》資深編輯比爾·比福德,在一頓美餐后毅然辭職,遠(yuǎn)渡重洋至意大利學(xué)廚,后來寫出了享譽(yù)美食界的《后廚機(jī)密》;美國(guó)名廚朱莉婭·柴爾德的自傳《我在法國(guó)的歲月》,更是被改編成了電影,借梅姨惟妙惟肖的演繹深入人心……
盡管莊祖宜的資歷不能跟這幾位相比,但她體會(huì)到的中西文化碰觸、獨(dú)特的人類學(xué)和女性視角,以及那舉重若輕的幽默和自嘲,讓一向顯得煙火繚繞、劍拔弩張的餐廳后廚,一下子增添了幾分清新之氣。當(dāng)初這本書重印一次后便絕了版,如今重新再版,簡(jiǎn)直讓人有種初戀重逢的感覺。
其實(shí)莊祖宜早年翻譯過一些文學(xué)作品,包括意大利名家艾柯的書,是個(gè)頗有文字功底的人。但看她寫的美食,卻感受不到太多學(xué)院派的氣息,也沒有美食作家里盛行的煙火氣,自有一種簡(jiǎn)單中夾雜著陽光的生活感。
就如她自己所說:“說實(shí)在的,我常常把自己在廚房里的工作,當(dāng)作文化人類學(xué)的田野調(diào)查。聽起來很艱深,說穿了只是去試著了解一個(gè)特定的族群是如何生活的—他們有什么傳統(tǒng)的價(jià)值觀?他們關(guān)心什么,流行什么,又煩惱什么?他們?nèi)绾伟炎约旱纳矸菖c其他的族群文化作區(qū)分?面對(duì)大環(huán)境的轉(zhuǎn)變他們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)?”
于是在她筆下,記述了能徒手伸進(jìn)沸水鍋撈意面的意大利女大廚亞力山卓、因?yàn)橄疵追椒ú粯?biāo)準(zhǔn)就暴跳如雷的日料大廚戴維,邊轉(zhuǎn)頭說話還能邊切出薄如紙片的朝鮮薊的Nobu餐廳大廚,等等。她甚至留意到了單調(diào)的廚房裝束也能變換出的流行趨勢(shì):白色小扁帽變成素色三角頭巾,圍裙不掛脖卻反綁在腰際,高腰寬臀的廚師褲,被偷偷換成定制的低腰收身格子褲,甚至加上了時(shí)髦的喇叭腿或軍褲口袋……
其實(shí)在莊祖宜看來,高級(jí)餐廳尤其是米其林星級(jí)餐廳里,廚房往往是嚴(yán)謹(jǐn)壓抑如軍隊(duì)的地方,一切都得精密有序地進(jìn)行:爐上的高湯醬汁要經(jīng)過多長(zhǎng)時(shí)間熬煮和幾次過濾,切菜刀工要如何整齊劃一,大碟小碟的香辛調(diào)味料應(yīng)如何擺放,菜板工作臺(tái)要幾分鐘清潔消毒一次,盛菜餐盤要提前多久預(yù)熱……這一切,都得在擠滿各司其職的員工的后廚中自由流轉(zhuǎn),一旦有地方卡殼,就會(huì)引來災(zāi)難性的蝴蝶效應(yīng)。
“只有大廚能享受創(chuàng)作的樂趣:大廚是味覺與美感的設(shè)計(jì)師,調(diào)配口感的層次與色澤布局;底下的人則是聽命行事的工匠,務(wù)求精準(zhǔn),沒有揮灑的空間。老實(shí)說這樣做菜感覺很疏離,把烹飪過程中最令人滿足爽快的部分都抽掉了……有時(shí)真恨不得自己身在一家破爛小餐館里,一個(gè)人管四個(gè)爐臺(tái)五個(gè)鍋?zhàn)?,快炒,然后唰唰上菜。?/p>
關(guān)于這個(gè)話題,近期在文化品牌“看理想”跟CHAO酒店舉辦的“室內(nèi)生活節(jié)”上,梁文道跟莊祖宜分享了去年在東京一家米其林二星餐廳的經(jīng)歷:
“那家餐廳的菜,說實(shí)話真的很不錯(cuò),可是我從頭到尾都覺得不愉快。為什么?那一天整個(gè)廚房氣氛不對(duì),整個(gè)團(tuán)隊(duì)里,只有那個(gè)星級(jí)大廚是稍微有點(diǎn)微笑的。另外還是廚師上菜給你,之前你看得到他本來在里面切東西,這很假,而且假給你看。那天的客人都覺得氣氛好怪異,恐怕是大廚在我們進(jìn)來之前,剛把全部人罵了一遍?!?/p>
這種高壓的后廚氣氛,在看本書時(shí)也時(shí)不時(shí)能感受到。莊祖宜記得在香港米其林餐廳Amber實(shí)習(xí)時(shí),所有的標(biāo)準(zhǔn)都是極苛刻的,就連蔬菜切丁,也要一個(gè)個(gè)五厘米見方,完全一模一樣。所有人的要求就是快和完美,要占據(jù)最小的空間,達(dá)到最多的產(chǎn)出,不能聊天,不能聽音樂。這種魔鬼訓(xùn)練下來,簡(jiǎn)直讓人成為做菜機(jī)器,以至于她后來借調(diào)去新加坡幫另一位名廚做助理時(shí),只是稍微展示了一下切菜刀工,就把一眾后廚震得目瞪口呆。
除了這些,高級(jí)餐廳對(duì)食材的浪費(fèi)也是不可思議的。“如果今天來了好幾只蝦,有一只特別大,那就必須把它的頭尾去掉一點(diǎn),讓它和別的蝦一樣大。不然端到桌上四個(gè)人一樣的菜,其中一個(gè)蝦比較大,另外三人就可能不高興,如果其中恰好有米其林密探,那你就完蛋了?!?/p>
作者實(shí)習(xí)的Amber餐館,講究法國(guó)宮廷式的富麗工整,每一樣?xùn)|西都要切成圓形或是正方,絕不能出現(xiàn)自然寫意式的隨形??梢韵胂螅瑸榱饲谐鲞@種形狀,每天要丟掉多少珍貴食材的邊角。
不過,這對(duì)于剛從廚藝學(xué)校畢業(yè)的祖宜來說,反而是一種福利,“我沒吃過這么多高檔的料理,所以覺得那些鵝肝邊角千萬不要丟掉,全部給我,面包皮請(qǐng)幫我留下,配上那些鵝肝,加上因?yàn)橛幸稽c(diǎn)爛掉而不完美的無花果,實(shí)在是完美?!?/p>
但是對(duì)于大部分廚師來說,每天的超時(shí)加班,已讓他們筋疲力盡,根本沒有力氣吃那些東西,只想趕快丟掉,把臺(tái)面弄干凈就好?!八麄兪质菣C(jī)械性的,好像是分離于你自己的腦子和身體,在那邊很快地切菜、炒菜?!痹谀菢拥墓ぷ鳝h(huán)境下,他們生產(chǎn)出來,盛到漂亮盤子中端到客人面前的食物,背后的付出的人力和物力代價(jià)簡(jiǎn)直不可想象。
也許正因這種對(duì)于精準(zhǔn)度、口味標(biāo)準(zhǔn)穩(wěn)定如一的要求,米其林指南才特別青睞法國(guó)和日本餐廳,因?yàn)閮烧叩膹N房等級(jí)制度都特別嚴(yán)謹(jǐn),一位幫廚熬十年也掌不了勺,是很正常的事。
而在社交媒體的推動(dòng)下,如今的米其林餐廳似乎已經(jīng)成了一種舞臺(tái),廚師成了明星藝人。他們出品的菜,一定要擺盤美,曬到網(wǎng)上好看,甚至廚師本人的顏值也成了賣點(diǎn)之一,搞個(gè)好的發(fā)型,沒事練練健身,這才是一位好廚師的自我修養(yǎng)。
就像另一位美食作家殳俏說的:“大家經(jīng)常問我說,為什么吃一頓壽司那么貴,我其實(shí)很想跟你們說,你不要去問米到底怎么樣,溫度到底是多少,其實(shí)它里面含了他表演的費(fèi)用。當(dāng)你在這樣一個(gè)時(shí)代的時(shí)候,廚藝本身變成了一種表演,開餐廳也好像成了經(jīng)營(yíng)一個(gè)大型的表演秀。”
其實(shí)在這兩年,已經(jīng)開始了一種抵制米其林的風(fēng)潮,越來越多名廚直接把星星還給了米其林,或是關(guān)掉餐廳,另立門面,比如新加坡名廚江振誠的Restaurant ANDRE,法國(guó)名廚塞巴斯蒂安·布拉斯的Le Suquet餐廳。說白了就是,老子不陪你玩這種游戲了,我不要一天到晚弄這些花里胡哨的餐具、擺盤,就為了能上Instagram;我也不管你每次來吃到的是不是一樣口感,不管你是要給我降級(jí)還是加星,我只想做自己愛做的菜!
為期三個(gè)月的餐廳實(shí)習(xí)結(jié)束后,祖宜踏著高跟鞋,與丈夫牽著手,在一個(gè)晚上走進(jìn)了香港置地文華酒店的大門。這是她第一次沒有穿著白帽圍裙進(jìn)來,為了慶祝兩人的結(jié)婚紀(jì)念日和實(shí)習(xí)結(jié)束。
法國(guó)籍的經(jīng)理沒有認(rèn)出她,殷勤地上來拿外套,領(lǐng)班小姐微微一笑,為她拿來了兩張?zhí)刂撇藛危厦媸谴髲N李察精心搭配的豪華嘗味套餐,折合成市價(jià)起碼五千港元起(當(dāng)然,李察慷慨地為她免了單)。三道小菜、兩道前菜、兩道主菜、三道甜點(diǎn)……精美的菜肴一道道端上來,祖宜則得意地告訴先生,每道菜的每個(gè)環(huán)節(jié)是哪個(gè)同事負(fù)責(zé)的,如果她在后廚的話,哪個(gè)細(xì)節(jié)又會(huì)由她來完成。
由于分工精細(xì),后廚幾乎沒有一個(gè)人有機(jī)會(huì)從頭到尾完整制作一道菜。就連盛盤上菜的過程,也像極了工廠流水線:有人淋醬汁,有人抹盤沿,有人堆砌蔬菜,小心翼翼地讓其構(gòu)建出完美的平衡……即使所有食材祖宜都偷嘗過,但組合成一道完整的菜時(shí),仍然感覺別有洞天。
然而在享受晚餐的過程中,她腦中卻不斷切換畫面,“以前是在廚房想象外面的衣香鬢影,現(xiàn)在卻忍不住回想廚房里的忙碌吵鬧?!彼胂笾總€(gè)盤子剛收走時(shí),大廚會(huì)如何命令執(zhí)行下一道菜,某某同事會(huì)開始做哪種環(huán)節(jié),如果出了差錯(cuò),大廚又會(huì)如何發(fā)脾氣……
甜品還沒上桌時(shí),她三杯酒下肚,已經(jīng)有點(diǎn)多愁善感,迫不及待想去后廚跟老同事們打招呼。大家依舊熱情友好,穿著洋裝和高跟鞋的她,卻一肚子感觸說不出來?!拔抑缓媒枳硌b傻,但也真正意識(shí)到我只是個(gè)過客,今晚吃完飯后,就不用再來上班了?!?/p>