趙麗娟 劉亞芳
摘要:作為一切語(yǔ)言表達(dá)的前提和基礎(chǔ),詞匯在語(yǔ)言系統(tǒng)中占據(jù)著重要的位置。在英語(yǔ)教學(xué)中,詞匯教學(xué)的重要性不容小覷,也是難點(diǎn)之一。針對(duì)當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)課堂詞匯教學(xué)效率低下的現(xiàn)狀,結(jié)合眾多聽(tīng)課案例,對(duì)詞匯呈現(xiàn)、講授、復(fù)現(xiàn)、擴(kuò)展等方面所存在的問(wèn)題進(jìn)行分析,并對(duì)問(wèn)題解決對(duì)策進(jìn)行了思考,旨在提高當(dāng)下一線課堂中詞匯教學(xué)的效率,增加課堂活力,真正提升學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)能力和運(yùn)用能力。
關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué);問(wèn)題;策略;構(gòu)詞法
一、大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀
目前,大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)效率普遍不高。盡管大多數(shù)教師和學(xué)生都認(rèn)識(shí)到詞匯學(xué)習(xí)的重要性,并投入了大量的時(shí)間和精力,但效果卻不盡如人意。究其原因,有以下兩個(gè)方面:
一方面,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱中沒(méi)有明確規(guī)定如何進(jìn)行詞匯教學(xué),因此,在實(shí)際英語(yǔ)教學(xué)中,有些教師對(duì)詞匯教學(xué)有誤區(qū),他們往往認(rèn)為,背單詞是學(xué)生自己的課后任務(wù),不需要老師“浪費(fèi)時(shí)間”去特意傳授。也有許多教師注重詞匯教學(xué),但方法不當(dāng)。
1.詞匯呈現(xiàn)方式孤立,缺失情境教學(xué)
在日常教學(xué)中,大部分教師仍習(xí)慣采用傳統(tǒng)單獨(dú)講授詞匯的教學(xué)方式,對(duì)目標(biāo)詞匯進(jìn)行機(jī)械講解,脫離情境和語(yǔ)篇教學(xué)??梢钥偨Y(jié)為以下步驟:打開(kāi)書(shū)后單詞表——全班跟讀錄音——教師講解,對(duì)每個(gè)詞匯稍有展開(kāi)——學(xué)生在單詞表旁邊做筆記——全班再次朗讀——結(jié)束。
2.詞匯擴(kuò)展方式被動(dòng),忽視學(xué)生主體性
大學(xué)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)不僅僅要注重詞匯的廣度,即不斷積累詞匯量,還需要在擴(kuò)展詞匯的深度上下功夫。教師向?qū)W生進(jìn)行大量講解和灌輸,學(xué)生在沒(méi)有主動(dòng)思考、實(shí)踐的前提下,只是被動(dòng)接受,學(xué)習(xí)能力就難以提升。
二、大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)問(wèn)題解決對(duì)策的思考
在課堂上,教師對(duì)于詞匯教學(xué)的把握直接影響到學(xué)生掌握詞匯的效果。傳統(tǒng)、被動(dòng)的課堂模式只能導(dǎo)致詞匯教學(xué)事倍功半。教師應(yīng)在重視詞匯教學(xué)的基礎(chǔ)上,科學(xué)利用多種詞匯教學(xué)策略,提高課堂教學(xué)效率。
1.運(yùn)用英語(yǔ)專業(yè)的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)來(lái)輔助教學(xué)-構(gòu)詞法:英語(yǔ)的構(gòu)詞法就類似漢字的組成方法,比如象形字、形聲字等,了解了構(gòu)詞法我們就更容易記住字的寫(xiě)法和意思。因此,將英語(yǔ)構(gòu)詞法知識(shí)引入大學(xué)英語(yǔ)課堂,使學(xué)生了解構(gòu)詞規(guī)則,從而加深對(duì)詞匯的理解。英語(yǔ)構(gòu)詞法主要包括:復(fù)合法(compound)、混合法(blending)、詞綴法(derivation)、借詞法(borrowing)、縮略法(abbreviation)和逆構(gòu)法(back formation).例如,motel(blending:混合法),是由“motor”(汽車))的前面部分和“hotel”(旅館)的后面部分組合在一起構(gòu)成的新詞,詞義集連個(gè)單詞的詞義于一身:汽車旅館。Duty-free(復(fù)合法),是由“duty”和“free”兩個(gè)獨(dú)立的單詞構(gòu)成的,詞義為免稅的。
2.創(chuàng)設(shè)情境教學(xué)
無(wú)論是科學(xué)研究還是實(shí)踐證明,詞匯的情境化教學(xué)比孤立的詞匯呈現(xiàn)更能幫助學(xué)生理解和掌握單詞。比起“啃單詞表"的傳統(tǒng)學(xué)習(xí)模式,當(dāng)前的教學(xué)重點(diǎn)應(yīng)該是幫助學(xué)生“在特定的語(yǔ)言環(huán)境中,為實(shí)現(xiàn)特定的交際功能正確而又得體地運(yùn)用這些語(yǔ)言形式。因此,教師應(yīng)在課堂中創(chuàng)設(shè)真實(shí)的交際活動(dòng),在幫助學(xué)生把握詞匯的基礎(chǔ)上還需實(shí)現(xiàn)其交際能力的提升。
例:大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)2 Unit 2 Jobs and Careers詞匯教學(xué)實(shí)例
T:Many students performed badly in the CET4 in December last year. What disadvantages or shortcomings do you think we have and what should we do?
S1:I was poor in English listening. I make up my mind to do more exercises.
S2:I lack grammar exercises recently. I determine to review the English grammar from the very beginning.
S3:I preferred to do memorize the words in the dictionary.Now I change my mind and determine to read more English books to enlarge my vocabulary.
案例中教師所創(chuàng)設(shè)的情景十分真實(shí),通過(guò)師生之間的交流互動(dòng),引導(dǎo)和幫助學(xué)生有效運(yùn)用該單元的重點(diǎn)詞匯prefer,disadvantage,shortcoming,enlarge,make up one's mind,change one's mind等。學(xué)生在操練這些詞匯的過(guò)程中,更深入理解目標(biāo)語(yǔ)言,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言交際能力的提升。同時(shí),在這樣的情境交流中,教師將枯燥的詞匯生活化,激發(fā)起學(xué)生的表達(dá)欲望,課堂氣氛十分活躍。
4.發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的主體性
大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)尤其強(qiáng)調(diào)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的重要性,要求“教師要引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí),幫助他們形成以能力發(fā)展為目的的學(xué)習(xí)方式。正所謂“授人以魚(yú),不如授人以漁”,教師除了適度給予現(xiàn)成的知識(shí),還應(yīng)教會(huì)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的策略,幫助他們形成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣。因此,教師在教學(xué)過(guò)程中,不應(yīng)只是一味地輸出詞匯的意義和功能,而是應(yīng)該作為有效的指導(dǎo)者,引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)觀察、分析、歸類、聯(lián)系、查閱等多種策略主動(dòng)學(xué)習(xí)。
在這堂課中,教師將學(xué)生視為整個(gè)教學(xué)過(guò)程的主體,逐步引導(dǎo)學(xué)生獨(dú)立去發(fā)現(xiàn)、分析和總結(jié)目標(biāo)知識(shí)點(diǎn)。比起傳統(tǒng)的“灌輸式”教學(xué),這樣的自主學(xué)習(xí)過(guò)程將學(xué)生的自身探索過(guò)程和學(xué)習(xí)成果緊密聯(lián)系起來(lái),更有利于學(xué)生理解和把握詞組。
總之,詞匯教學(xué)是中學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的重要環(huán)節(jié),直接影響學(xué)生英語(yǔ)綜合技能和語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)。教師作為教學(xué)的直接執(zhí)行者,應(yīng)逐步重視詞匯教學(xué),擺脫傳統(tǒng)教學(xué)方法的束縛,遵循學(xué)生發(fā)展規(guī)律,運(yùn)用靈活的詞匯教學(xué)策略,努力提高課堂詞匯教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]T.Hedge.Teaching and Learning in the Language Classroom[m]. Shanghai foreign language education press,2002.
[2]張蓓蓓.大學(xué)英語(yǔ)詞匯之寬度與深度[J].中國(guó)校外教育,2011,(2)
[3]郭茜.利用形成性評(píng)價(jià)促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)習(xí)者自主性的培養(yǎng)[J].西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào).2004,(2)
[4]陸金鳳.英語(yǔ)詞根詞綴構(gòu)詞法初探[J].內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2011,(4)