屯妮薩罕·阿卜杜克熱木
對國語班的學生使用國語授課,學生的國語閱讀水平直接影響其學習成績。教師要搞好國語班語文教學,是一件很難辦又必須辦的事情。為此,必須研究學情,因勢利導。
由于學情及教育環(huán)境等差異,文言文教學一直是國語班語文教學中的難點。在進入初中國語班之前,小學生國語課學習主要以識字為主,沒有接觸過文言文?搖。多年來,我在文言文的教學實踐中,逐步探索出“讀音——解題——讀義——解意——拓展”的五步課堂教學模式,收到了較好的效果。
一、首先解決畏難問題
對于絕大多數少數民族學生而言,文言文簡直和天書一樣,他們普遍存在畏難心理。因此,在教學的過程中,我運用各種方式讓他們明白,文言文是古人留給我們的珍貴文化遺產,我們的思想文化與古人文化息息相關,而要了解中國人的文化心態(tài),尤其是更好與他人進行溝通交流,非有中國古典文學的修養(yǎng)不可;明確古漢語與現代漢語的關聯,也能提高現代漢語水平,只要掌握規(guī)律和方法,文言詩文是可以學好的。
二、文言文的六步教學模式
(一)讀音
1.讀音的重要性:
誦讀是學生對文章進行整體感知的重要環(huán)節(jié),它能夠使學生克服語言障礙,領會文章的思想感情。文言文的風格豐富多彩,有的豪放,有的靜適,有的委婉,有的深沉,但都是作者情感的結晶。因此,誦讀的過程,既是學生讀出文章的語氣、語調和節(jié)奏,又是品出文章內在情感的過程。
國語班學生四聲一般讀不準,所以教師必須特別重視朗讀這一環(huán)節(jié)。
2.讀音步驟:
①?搖教師范讀。教師范讀不僅能夠幫助學生正音正字,而且能夠利用自己的情感打動學生,激發(fā)學生的學習欲望。如《曹劌論戰(zhàn)》中的“劌”字比較生僻,教師讀的時候加重一點語氣,就可收到這種效果。
②?搖學生誦讀。學生可齊讀或個別朗讀,教師可對學生誦讀中出現的語音、停頓奏等問題給以糾正。如蘇軾《記承天寺夜游》中“懷民/亦/未寢,相與/步于中庭”,學生在朗讀時,容易讀成“懷民/亦/未寢,相與步/于中庭”,停頓不同,對詞義的理解就不同,對語句的理解也會不同。
③?搖聽朗讀錄音。國語班學生對文章思想感情的理解,只通過語氣語調很難體現出來,而模仿朗讀錄音則可充分調動其目、耳、口、心功能,做到目觀其文、耳聞其音、口誦其聲,心通其意,達到?搖“口而誦,心而惟”的境界。如辛棄疾的《破陣子》中的“?搖醉里挑燈看劍,夢回吹角連營”,詩人的復雜心緒在低緩的語調中體現;“馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚,了卻君王天下事,贏得生前身后名”,詩人的豪氣在高昂的語調中體現。這樣聽讀,無論是文意上的對比還是感情上的落差,學生都容易體會出來,對文章的主旨也容易把握。
(二)解題
1.寫作背景介紹:
教學時,教師先對作品的寫作背景和作者做一些介紹,讓學生對作品產生的時代和作者有一個大致的了解,掃除時代隔膜,在讀義時準確把握作品的思想感情。對于幾乎沒有國語學習背景的國語班學生來說,這一步尤其重要。比如,在講《曹劌論戰(zhàn)》這一課時,我對相關背景介紹得比較仔細:從齊魯兩國糾紛“魯桓公出訪齊國,被齊襄公暗殺”,到齊國公子糾和公子小白的爭位。學生都聽得非常認真,對曹劌這一人物充滿了感情,對學習這篇課文充滿了熱情。
2.相關古代文化介紹
以《曹劌論戰(zhàn)》為例,其涉及的文化常識有古代的祭祀、齊魯的地理位置和現在的地理分布等,我都做了介紹,學生同樣感興趣。
(三)讀義
讀義的過程,就是在學生對文章進行誦讀的基礎上,利用工具書和課文注釋,對文章進行翻譯的過程。要做到字字落實,夯實基礎,,為以后的學習做好準備。
翻譯步驟包括:字、句、段、篇,忠實原文,不違原意;弄清語序,辨析詞義,前后聯系,理清難句。
翻譯檢測包括:教師點撥;自譯;互譯。
(四)解意
解意是教師引導學生對文章的寫作手法和思想內容等進行切磋、探討、交流的過程。對于賞析文章的寫作手法等,以《記承天寺夜游》的教學為例,我先請同學們畫出描寫月色的句子,并讓他們試著把句子翻譯成現代漢語,然后,讓他們分析“庭下如積水空明,水中藻?搖、荇交橫?搖,蓋竹柏影也?搖”寫出了月光和竹柏倒影的什么特點?點染出一個怎么樣美妙的境界?等同學們發(fā)言完畢,我做總結:“積水空明”,是用比喻的手法寫月光的清澈透明;“藻、荇交橫”,寫出了竹柏之影參差錯雜。作者以高度凝練的筆墨,點染出一個空明清澈、疏影搖曳、似真似幻的美妙境界。
對于理解文章的思想內容,仍以《記承天寺夜游》的教學為例,首先,我營造了一種“茶館”式的課堂氣氛,讓學生活躍思維;其次,針對作者所要表達的思想感情,讓學生互相討論,提出見解。對于蘇軾夜游承天寺復雜的心境,學生仁者見仁,智者見智,但基本能理解“閑人”蘇軾既有被置閑之悲,又有得閑之喜;既有傲視塵俗的自豪,又有啟人深思之理趣。最后,我進行總結:作者蘇軾雖遭貶謫,但仍樂觀豁達。我們要向他學習,培養(yǎng)積極向上的博大情懷。
(五)拓展
我在進行文言文教學時,有意選擇一些與所學文章立意、寫作背景、語言風格等相似或相反的文章,構設網狀閱讀系統(tǒng),讓學生進行比較、剪輯、組合。學習文言文時,如果僅就文論文,學生很難擺脫霧里看花的朦朧感。有了這些文章做參照,學生就容易與作者進行心理溝通,從而進入立體的藝術境界,審美活動也能完成從感性到理性的飛躍。天長日久,學生便會在頭腦中形成信息網絡,便于提取,也便于創(chuàng)造。如在教白居易的《錢塘湖春行》時,我將蘇軾的《飲湖上初晴后雨》與之對照,讓學生寫出自己的見解,并在班上進行閱讀欣賞。這樣,學生既鍛煉了能力,也提高了學習的積極性。
(作者單位:新疆策勒縣二中)