小林
2017年12月20日下午,備受關(guān)注的“中國留日學生江歌遇害案”在日本宣判,嫌疑人陳世峰被判處有期徒刑20年。一時間眾人嘩然,紛紛為江歌鳴不平。特別是江歌的母親悲痛至極,可日本是個不提倡死刑的國家,她也無能為力。
可有誰知道,在13年前,日本東京都目黑區(qū)也曾發(fā)生過一樁中國人殺害中國人的命案,兇手王勤在日本坐牢10年后被遣返回到中國。但被害者的家屬認為王勤在日本的判罰較輕,在國內(nèi)提出上訴。中國的法律能制裁在日本犯下命案的王勤嗎?王勤的結(jié)局又將是什么?
18歲那年,王勤到江西農(nóng)村插隊,認識了比自己小一歲的同鄉(xiāng)趙小虎。鑒于老鄉(xiāng)的緣故,王勤對趙小虎格外關(guān)照,久而久之,兩人成了無話不談的好朋友。3年后,他們相繼返回上海,王勤被分配到了棉紡廠,趙小虎則被分配到閥門廠。不久,王勤結(jié)婚成家,兩人并沒有因此而生疏,依舊常來常往。見趙小虎遲遲未談對象,王勤的妻子李丹還熱心地幫著張羅??刹恢裁丛颍w小虎一個都沒看上。
一晃10年過去,王勤的小孩都上小學了,趙小虎還是一個人形單影只。此時,由于企業(yè)改制,兩人所在的單位效益下滑,相繼下崗了??粗吭履玫绞值牡捅9べY,他們一商量,決定干脆“下?!?。
1997年,王勤和趙小虎四處打聽后,發(fā)現(xiàn)中俄邊貿(mào)生意很火,于是四處托關(guān)系,拿出僅有的幾千元來到了位于黑龍江省東南部的綏芬河地區(qū)做起邊貿(mào)生意。那里氣候惡劣,生存環(huán)境很艱苦,更為驚險的是,他們還要時不時和俄羅斯人斗智斗勇。但俗話說,兄弟同心,其利斷金。王勤和趙小虎相互配合,短短5個月就賺了30萬元人民幣。
兄弟倆興奮得直咂嘴,決定大干一場。于是連本帶利囤積了一大批的服裝、鞋帽以及日用品。豈料第二年,亞洲金融危機悄然而至,俄羅斯經(jīng)濟受到巨大沖擊,盧布不斷貶值,他們也一夜破產(chǎn)。眼看數(shù)年的血汗錢化為烏有,王勤和趙小虎只得灰溜溜地回到上海。此時,他們已人到中年,卻混得兩手空空,兄弟倆心里很不是滋味。所幸,他們之間沒有彼此埋怨,仍舊如原來一樣親如兄弟。
那時,上海興起出國務(wù)工的熱潮,王勤身邊的不少朋友都去日本打工賺了錢。王勤也蠢蠢欲動,動員趙小虎和自己一道去日本。據(jù)王勤回憶,當時趙小虎很猶豫:“人生地不熟,語言又不通,到那里能找到工作嗎?”王勤安慰他:“你不是喜歡鉆研廚藝嗎?干脆去日本學習正宗的日本料理,回來開家日式餐館,保證生意紅火。”
王勤的話讓趙小虎充滿了希望。之后,王勤和趙小虎一起參加了3個月的日語短訓,各自找親朋好友湊了6萬元押金后,與中介簽署了“赴日研修”合同。其實,所謂的“赴日研修”就是“打洋工”。
在中介的安排下,王勤的簽證先辦了下來,趙小虎的則還需要再等幾個月。為了不耽誤賺錢,2000年年底的一天,王勤率先去了日本。臨行前,趙小虎對王勤說:“王哥,你到了日本后一定要寫信給我,告訴我那邊情況如何。如果情況不好,我就不過去了,你也趕緊回來,我們兄弟再另謀發(fā)財之路?!蓖跚谂闹w小虎的肩膀:“小虎,你放心,那邊肯定好著呢,哥過去了就給你寫信匯報情況?!?/p>
然而,到達日本后,真實情況卻讓王勤大出意外。一下飛機,王勤就被接到地處東京都大田區(qū)偏僻鄉(xiāng)下的一家汽車裝配企業(yè),那里根本不是中介所吹噓的國際大都市。不僅如此,一到那里,廠方人員就要求他交出護照,宿舍也是集裝箱改造而成,住的人也多,環(huán)境極其惡劣。他還從比他早來的工友口中得知,在日本,招用“研修生”的,大多是效益不好,在本國招不到勞動力的中小企業(yè)。且“研修生”沒有任何福利待遇,拿的是計件工資。更令人氣憤的是,老板還會尋找各種機會克扣薪酬。面對這一切,王勤一顆火熱的心仿佛被人澆了一盆冷水,從頭涼到腳。
王勤被分配在裝配車間,每天工作十幾個小時,還經(jīng)常被日本工頭訓斥。更讓人驚悚的是,兩個星期后,一個來自沈陽的工友突然死在了宿舍,據(jù)說,他在死亡前一個月內(nèi),已累計加班超過90個小時。此時,王勤在心里告訴自己,應(yīng)該趕緊寫信將這里的真實情況告訴趙小虎,不能讓兄弟也過來受苦。但這里的條件太艱苦,讓他覺得自己如一葉孤舟,被放逐到無邊無際的海洋中,他又渴望趙小虎快點過來陪伴自己,一起并肩作戰(zhàn)。
那段時間,王勤一直在猶豫要不要告訴趙小虎日本的真實情況。他甚至僥幸地想:趙小虎研修的項目是廚藝,處境也許比自己好。經(jīng)過一番激烈的思想交鋒,最終,殘酷的現(xiàn)實讓他妥協(xié)。他提筆給趙小虎寫了信:這里環(huán)境還是不錯的,工資也比較高。但掙多掙少主要看各人的本事,最關(guān)鍵的是能夠?qū)W到一些在國內(nèi)掌握不到的東西。
據(jù)趙小虎的姐姐趙小倩事后回憶,趙小虎在家里是獨子,趙家三代單傳,趙父一直巴望著兒子盡快結(jié)婚,延續(xù)血脈??哨w小虎左挑右選,把自己弄到四十多歲都沒結(jié)婚生子,全家很是著急?,F(xiàn)在,他又要遠赴日本,家里人顯然不同意??哨w小虎脾氣執(zhí)拗,還拿出王勤給自己寫的信給家里人看,堅定地說:“王哥不會騙我的,你和爸媽就放心吧。說不定我過去還能遇上一個媳婦呢!”
雖然趙小虎的父母對他出國的事極不情愿,可想到王勤和兒子畢竟是多年的好友,自然會照顧,也就妥協(xié)了,依依不舍地將兒子送到機場。不曾想,這一別竟然是永別。
2001年5月,趙小虎來到了日本。據(jù)趙小倩回憶,弟弟到達日本一個月后就寄來了信,大意是這里的真實情況并不像王哥描述的那樣。趙小虎還告訴姐姐,他目前只是在后廚打雜,根本學不到所謂的廚藝。當時趙小倩并不了解弟弟的真實處境,只好回信安慰他,剛來都是從學徒做起,時間長了就會有改善,既來之則安之,先踏實做人做事,再慢慢找機會學習。
事后據(jù)王勤向警方交代,趙小虎來日本后確實被安排在東京都目黑區(qū)的一家餐館的后廚,干一些洗菜和消毒餐具之類的雜活,每天工作至少12個小時,一點不比自己輕松。為此,趙小虎對王勤頗多埋怨,甚至為此還和王勤大吵了一架。
由于兩人工作單位離得遠,加之趙小虎對王勤沒有實情相告的事充滿了怨恨,很少主動聯(lián)系王勤。起初,王勤懷著愧疚的心理,主動找過趙小虎幾次,可趙小虎對他都是愛理不理的。幾次三番之后,王勤也覺得沒趣,也就懶得再用自己的熱臉去貼趙小虎的冷屁股。此后兩年多,他們雖然都在東京都工作,卻很少見面。
2003年11月,王勤研修生的簽證期滿。回首來日本3年,他因為被黑心老板控制,并沒有掙下多少錢,眼看要回國了,心里很是不甘心。思慮再三,他決定留下來,賺點錢再回家。
當時,他只能靠打黑工賺錢了。但面臨的難題是,沒有合法的身份,無法租到房子。在日本有規(guī)定,收容非法滯留人員,要承擔相應(yīng)的法律制裁。王勤思索再三后,還是找到了趙小虎。他向趙小虎一五一十倒出了自己的真實想法,提出與趙小虎合住,一起分攤房租和生活費。
案發(fā)后據(jù)王勤交代,趙小虎當時十分猶豫,畢竟一旦被警方查獲,趙小虎不僅要被處以高額的罰款,還會立即被遣返回國。當時,趙小虎的工作剛有起色,不用再窩在集體宿舍,可以自己獨立出來租房子,他不想因此而失去這份工作??赏跚趧e無他法,在舉目無親的日本能依靠的只有趙小虎一人。他幾乎要跪下來央求,最終,趙小虎答應(yīng)了。
俗話說,相交容易相處難,何況同住一個屋檐下,雞毛蒜皮的瑣事更加攪得兩人矛盾重重。加之之前的隔閡,兩人早已清淡如水。住在一起半年,他們多次為料理家務(wù),分攤費用等事,吵得不可開交。但畢竟兩人相識相知多年,彼此都盡量容忍,盡量妥協(xié)。然而,生活的壓力猶如一個不斷充氣的氣球,充到極限時,必然有爆炸的一天。
2004年7月19日晚上7時許,目黑區(qū)碑文谷警察署接到報警,在宮田莊附近發(fā)生血案。該署司法巡查組小野等警察迅速趕到現(xiàn)場,只見一名男子渾身是血,趴倒在馬路上,經(jīng)呼叫無反應(yīng)。隨后,警方將該名男子送往附近的醫(yī)院搶救,最終因搶救無效宣告死亡。經(jīng)過確認,死者就是中國籍男子趙小虎,因前胸部心臟刺創(chuàng)導致失血過多而死亡。
案發(fā)后,警方經(jīng)過報警人指認,在死者趙小虎租住的宮田莊室內(nèi)找到王勤。王勤當場承認自己刺殺了室友,并指出砧板上一把沾滿血跡的廚刀就是刺人時所使用的刀具。隨后,王勤被逮捕。在碑文谷警察署,王勤向警方交代了整個案件的經(jīng)過:
當天早上,王勤和趙小虎約好傍晚一起去池袋購物,添置一些生活用品??伤蝗唤拥揭粋€疏通管道的活計,于是匆匆趕去了雇主家。由于雇主家的管道年久失修,他忙了7、8個小時,才把雇主家的管道疏通。王勤累得渾身乏力不說,在結(jié)算工錢時,摳門的雇主還百般刁難。他窩著一肚子火趕回目黑區(qū)住處時,已不見趙小虎的身影。
半個小時后,趙小虎拎著幾大袋的生活用品回來。他來不及解釋,就被趙小虎罵得狗血淋頭:“你真把自己當大爺了,吃喝拉撒全要我伺候你?我告訴你,你可是跪著求我,我才讓你留下來的。你要再這樣好吃懶做,就給我滾回去!”王勤一聽趙小虎說話這么不客氣,當即就來了氣,“你橫什么橫?當初要不是我硬拽著讓你來日本,你還窩在國內(nèi)拿低保呢……”
王勤的話顯然刺激到趙小虎。趙小虎冷笑道:“當初若不是你的欺瞞,興許我早已在國內(nèi)結(jié)婚生子,過著逍遙快活的日子。你還好意思跟我提這事?”王勤也惱了,“你在國內(nèi)就混得比這里強?再說我又不白住這里,照樣交錢……”趙小虎更加來氣,一邊使勁把王勤往公寓的門口推,一邊怒吼道:“我才不稀罕你的錢,你給我滾出去?!闭f完還沖到王勤的房間,一股腦兒地將他的衣服往外扔。
見趙小虎如此決絕,王勤也徹底憤怒了。他個頭比趙小虎大,一反手將趙小虎推回室內(nèi)打了個踉蹌。趙小虎見王勤動手,也惱羞成怒,站起身從冰箱上取出菜刀,舉在王勤面前晃動著:“你再敢對我動手,我就捅死你?!?/p>
那一瞬間,王勤感到所有的情誼都消失殆盡,充塞在心里的只剩憤怒。想到這寄人籬下的半年,趙小虎對自己冷嘲熱諷的樣子,他的心涼透了。如今,這個昔日的兄弟竟然要將自己趕到大街上,他頓時血往上涌。突然,他從趙小虎手里奪過了菜刀,朝趙小虎的腹部刺了過去。
趙小虎疼得“啊”地叫了一聲,隨即嚇得打開公寓門,踉蹌地奔了出去。王勤見此情景害怕極了,他想趙小虎出去后肯定會大聲嚷嚷,這樣一來自己非法滯留的身份也就暴露了。他必須阻止趙小虎,于是拿著手里的刀就追了出去。
趙小虎本就受了傷,正捂著傷口艱難地向前挪動,不想在樓梯口摔了下去。當王勤趕到時,正看到趙小虎掙扎著要站起來,他來不及多想,拿起刀再次猛地朝趙小虎胸部刺了過去。趙小虎就這樣倒在了血泊之中。
噩耗傳回國內(nèi),趙小虎的父親趙鋼、母親王桂蘭哭得肝腸寸斷。因悲痛過度,他們無力趕赴日本處理后事,只好由女兒趙小倩作為受害人近親屬奔赴日本。出發(fā)前,趙鋼一再叮囑女兒:“殺人償命,你一定要替弟弟討還公道?!?/p>
由于對日本法律不了解,趙小倩請求一名在日本的華裔律師張華與日本警方及司法部門交涉。趙小倩認為王勤是非法滯留在日本務(wù)工的中國人,要求日本司法部門引渡王勤,由中國司法機關(guān)對其追究刑事責任??陕蓭煾嬖V她,由于中國與日本尚沒簽訂雙邊引渡條約,案發(fā)地又在日本,只能由日本行使司法管轄權(quán)。
2004年12月17日,王勤因被訴殺人、違反出入境管理及難民認定法,被東京地方法院判處有期徒刑11年。王勤不服此判決,提出上訴。2005年5月17日,東京高等法院予以駁回,維持原判。趙小倩憤怒至極,和律師一起多次找日本司法部和東京高等法院說理。可由于兩國的法律制度不同,她最后只能徒勞無功地返回上海。
這樣的判罰結(jié)果,也讓趙小虎的父母大出意外。王桂蘭哭得撕心裂肺:“一條人命啊,蹲10年牢房就抵消了?”趙鋼更是氣得當即癱坐在地上。之后,他還托人寫了長達萬字的申訴書,交由領(lǐng)事館轉(zhuǎn)達東京高等法院,卻如同石沉大海,杳無音信。
2007年下半年,趙小虎的父母在國內(nèi)提出民事賠償訴訟。當年12月,上海市楊浦區(qū)人民法院做出判決,判決王勤賠償趙小虎親屬的經(jīng)濟損失為人民幣60萬元。該判決生效后,由于王勤尚在日本監(jiān)獄服刑,法院只能反復做其家人工作。然而,對趙小虎的父母來說,再多的賠償金也換不回兒子。自從兒子死后,他們每天以淚洗面,過著生不如死的日子。唯一支撐他們活下去的信念就是,待王勤在日本刑滿釋放回國,再次將他告上國內(nèi)的法庭,讓中國律法還自己一個公道。
趙小虎的父母一天一天地熬著日子,扳著手指算著王勤在日本坐牢的時間。2014年10月底,趙小倩接到張華律師的電話,對方告訴她,王勤所服刑的黑羽監(jiān)獄對其假釋的申請已批準。也就是說,王勤即將回國。這個消息在趙小虎家炸了鍋,他們商量后一致決定,立即向上海司法部門遞交嚴懲兇手、討還公道的請愿書。
2014年12月12日,當兩鬢斑白,年逾六旬的王勤剛走出出站口,就被兩名上海市公安局刑事偵查總隊的警察帶上了警車?!澳銈儜{什么抓我?”王勤非常不解,他自稱自己已經(jīng)受到過國外的刑事處罰,不應(yīng)該再接受任何刑事處罰。
為了徹底弄清此案,上海市公安局刑事偵查總隊投入警力赴日本法務(wù)省刑事局、東京地方檢察廳、警察廳刑事局、東京地方法院、東京高等法院等,很快完成了王勤故意殺人的調(diào)查取證工作。
2017年4月6日,上海市楊浦區(qū)人民法院對此案公開開庭審理。趙小虎年邁的父母不顧身體虛弱,由女兒趙小倩一家推著輪椅來到了法庭上。法庭上,王勤作最后陳述時,滿懷愧疚地向趙鋼夫婦深深鞠了一躬:“我對自己的所作所為很后悔,請求你們原諒!”年近九旬的趙鋼卻流著眼淚,堅定地說道:“不管過去多少年,我永遠不會原諒你!”
法庭上,法官認定王勤已構(gòu)成故意殺人罪,但鑒于其已在外國受過刑事處罰,適用我國刑法應(yīng)依法減輕處罰,因此判處其有期徒刑8年。王勤對此判決不服,提出上訴。2017年9月6日,上海市第二中級人民法院駁回其上訴,維持原判。
(因涉及隱私,文中人物及單位均做了技術(shù)處理)
對于此案相關(guān)的法律問題,本刊記者特地請教了江蘇大學法學院副院長方曉霞,她做出了如下的評點:王勤在日本犯罪,也在日本受到了刑事處罰,但他作為中國公民,在中國領(lǐng)域外觸犯了我國刑法規(guī)定之罪,仍應(yīng)適用我國刑法。值得注意的是,由于每個國家的法律制度不同,對各類犯罪的刑罰尺度有所區(qū)別,難免有人企圖利用其他國家的法律來逃避我國的法律制裁。其實,這是極其錯誤的僥幸心理。作為中國公民,無論在境內(nèi)還是在境外犯罪,法律面前人人平等是根本原則。
編輯/呂曉娜