《劃槳入海》（節(jié)選）

霍林·克蘭西·霍林

出版社：天天出版社 人民文學出版社

內(nèi)容簡介：在五大湖以北的尼皮貢，一個印第安男孩刻了一個乘著小舟的印第安人偶，稱其為劃向大海的槳手。

槳手被放置在雪丘上，春天的陽光使積雪融化成奔騰的山溪，槳手開始了他的旅程。

夜晚，林鼠躡手躡腳地爬上了小獨木舟，兔子蹦跳到近處，雪鸮俯沖下來，只為了瞥小舟一眼。兩頭狼走來嗅了嗅槳手。后來又來了一只狼獾和一只黃鼠狼。

每天早晨，男孩來確認槳手安全無事的時候，總會發(fā)現(xiàn)雪地上的各種痕跡，不過他知道槳手并不會被吃掉，因為他只是上了油漆的木頭。

這段時間以來，世界正在變化?？諝庾兣耍瑯鍢涞哪壑﹂L出了新芽。一根木頭邊的積雪被一頭駝鹿刨開，露出了綠色的苔蘚和小星星般的藤地莓。一天早晨，灰色的云層飄離了天空，迸現(xiàn)的太陽在連綿的山丘上方溫暖而明亮。在陽光的照耀下，冷杉林上的雪花毯塌了下去，各處的積雪都在漸漸消融，沉甸甸的水滴墜落的滴答聲不停。

槳手身下的雪丘開始塌陷。

第二天早晨，雪丘已經(jīng)徹底開裂，獨木舟成了一座小橋，橫跨在雪中深深的窄峽上。但隨著時間一小時又一小時地過去，小舟不斷地朝前方傾斜。

男孩穿過滑膩膩的土地飛跑而來，恰好目睹小舟滑入了流水中。入水的小舟沉入水中，底部朝天浮到水面上，然后自行翻轉過來，在男孩的注視下投身向前，躍上了溪水的浪尖，被沖下小山。

“哈！”男孩叫道，“你的旅程開始了！再見，劃向大海的槳手！”

積雪的峽谷側壁陡峭，小舟順著峽谷疾駛而下。忙碌的溪水阻攔它、推送它，把它翻入浪下，又扶它繼續(xù)前行，最終將它投進了一個安靜的池塘。

這個池塘是河貍在木頭和樹枝上敷抹泥漿、構筑堤壩創(chuàng)造出來的。為了構筑堤壩，河貍啃倒了許多樹木，樹木的殘樁在岸邊隨處可見。河貍的家建在池塘中央，那是一座由樹枝構成的島嶼，入口在水下，能使河貍安全地躲開敵手。島內(nèi)，在水平面上方的架子上，用柔軟的燈芯草搭成的窩始終干燥而溫暖。

一只老河貍悄然潛出水面，水珠從它光滑的身上滴落下來。它要坐到房頂上去，在太陽底下?lián)习W癢。一頭雄鹿蹚入池塘的淺灘，它只有一支鹿角，那支鹿角的重量迫使它歪著頭行走。雄鹿用力一頂，用鹿角撞擊樹樁。鹿角輕松脫落，墜入泥中。雄鹿搖搖腦袋，帶著擺脫重負的喜悅躍入林中。到了秋天，它會再長出一對新的“武器”。一只水貂從正在消融的雪丘上扎入水中，捕上來一條魚。一只麝鼠從漂浮的小舟邊游過，消失在枯黃的燈芯草叢中。在一段木頭上，一只臭鼬與一只豪豬相遇了。兩只動物雙雙露出厭惡的表情，各自轉過身，邁著莊嚴的步子大搖大擺地走開了。

那天下午，猛漲的塘水沖開了河貍堤壩的一角，小舟混在枯葉間從缺口擠了出去。槳手自由了。小舟隨著溪水繼續(xù)疾駛，朝河流奔去。