約翰是英國(guó)倫敦的一位流浪漢。最近一天的午后,他正在街上的一張長(zhǎng)凳上熟睡。這張位于倫敦沃爾瑟姆·福斯特街上的長(zhǎng)凳,約翰再熟悉不過(guò)了——除了寒冷的冬季,他幾乎每天都要在上面躺一會(huì),以打發(fā)寂寞而漫長(zhǎng)的流浪時(shí)光。
“喂,伙計(jì),能醒醒嗎?”約翰隱約感覺(jué)有人在叫他,但他馬上又否定了這種感覺(jué),本能地覺(jué)得這是在夢(mèng)中,因?yàn)?,誰(shuí)會(huì)無(wú)聊到要叫醒一個(gè)臟兮兮的流浪漢呢?
但很快叫聲又起,而且他還感覺(jué)被人推了一下。約翰迷迷糊糊地睜開(kāi)雙眼,看到幾個(gè)健壯的大漢站在他面前。
“難道他們要趕我走,或是要戲弄我一番?”約翰在心里嘀咕著。
沃爾瑟姆·福斯特街上有個(gè)別流氓地痞,偶爾會(huì)拿約翰來(lái)開(kāi)心,捉弄他一番。
“我們可以請(qǐng)您喝一杯茶嗎?”其中的一個(gè)壯漢說(shuō)道,“就在附近的那個(gè)餐廳里。”
戲弄即將開(kāi)始,約翰心想。但根據(jù)以往的經(jīng)歷,他只能同意,否則將會(huì)迎來(lái)更大的麻煩。
約翰收拾了一下自己隨身的物品,跟著他們來(lái)到了餐廳。果真,他們給約翰叫來(lái)了一杯下午茶。約翰很久都不曾喝過(guò)下午茶了,喝了幾口茶后,他感覺(jué)自己一下體面了很多,不再是一個(gè)靠別人施舍和撿破爛過(guò)活的流浪漢了。(尚九華/文)