程德培
美國(guó)歷史學(xué)家芭芭拉·塔奇曼寫(xiě)過(guò)一本關(guān)于歐洲進(jìn)入第一次世界大戰(zhàn)的杰作《驕傲之塔》,她在書(shū)中曾經(jīng)描述過(guò)這樣一幕場(chǎng)景:當(dāng)超現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)家馬克思·恩斯特的父親菲利普·恩斯特為自己的花園作畫(huà)時(shí),略去了園中一棵有礙畫(huà)面構(gòu)成的大樹(shù)。而后由于冒犯了現(xiàn)實(shí)主義原則,“為了克服良心上的不安,菲利普將這棵樹(shù)伐倒了?!?/p>
——彼得·沃森《德國(guó)天才》
著名的超現(xiàn)實(shí)主義者,讓·拜克托在談判藝術(shù)作品時(shí)這樣寫(xiě)道:“它愈不好懂,它的花瓣就開(kāi)得愈慢,凋謝得也愈慢……一部作品如不保守住秘密而展開(kāi)得過(guò)于迅速,它就有凋謝的巨大危險(xiǎn),結(jié)果剩下的只不過(guò)是枯枝而已?!?/p>
——讓·拜克托《圍繞著電影的談話(huà)》(1951)
一直以來(lái),我都喜歡為自己的評(píng)論文章起個(gè)有點(diǎn)意思的題目,甚至為此反復(fù)斟酌不惜花費(fèi)時(shí)間。誰(shuí)料此次不行,有點(diǎn)走進(jìn)了死胡同。這使我想起某個(gè)童話(huà)故事:貓請(qǐng)求魔法師將自己變成一頭獅子,結(jié)果,把它嚇得夠嗆。接著,它請(qǐng)求把他變成一只耗子……就在這一刻,它撲向他,把他給吃了。事情往往就是這樣,題目太大會(huì)把自己嚇倒;題目太小,會(huì)被文章所吞沒(méi)。左右為難,干脆直白點(diǎn),“評(píng)《玻璃塔》”。直白自有直白的好處,它簡(jiǎn)單明了,干脆利落,和曲里拐彎、胡蹦亂跳、頗有點(diǎn)難讀的《玻璃塔》正好形成反差。
與其他長(zhǎng)篇不同,《玻璃塔》最后有一篇作者自己撰寫(xiě)的跋,跋很長(zhǎng),介紹了小說(shuō)成因、過(guò)程的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,這有助于我們的閱讀和理解。此外,更多的是關(guān)于《玻璃塔》的自我闡釋?zhuān)@部分寫(xiě)得好,懂得如何把自我對(duì)象化。但也很容易引誘我們進(jìn)入闡釋之闡釋的圈套??磥?lái),小說(shuō)中“馬家思維和行為特征,即利用自己的軀體,馴養(yǎng)物或服務(wù)場(chǎng)所為誘惑物,達(dá)到圍捕、獵殺或控制被誘惑者之目的”(P 207)。此等特有的家庭基因也傳染給了作者,他舍棄了敘述者的地位,自己跳了出來(lái),把批評(píng)的活也給干了。當(dāng)然,歷史上也有類(lèi)似的例子,比如亨利·詹姆斯曾為自己的作品《一位女士的畫(huà)像》、《鴿冀》、《使節(jié)》、《金碗》都寫(xiě)過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的序言,這些序也都成了詹姆斯文論的重要組成部分;當(dāng)代中國(guó)的賈平凹,其每部長(zhǎng)篇均有后記,篇幅不長(zhǎng)且含蓄;阿根廷的胡利奧·科塔薩爾的《跳房子》是部奇書(shū),由于難讀,作者別出心裁地列出了一份導(dǎo)讀表等等。
關(guān)于語(yǔ)言,跋中有云:“《玻璃塔》試圖用飽滿(mǎn)有力的剛性寫(xiě)作,顛覆南方小說(shuō)固有的陰柔黏澀?!恫A氛Z(yǔ)言混搭多樣,不排斥行內(nèi)棄如敝履的成語(yǔ)、形容詞,不拒絕同道避之不及的方言、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)。《玻璃塔》容納各種色彩,無(wú)論這色彩是外向的光或內(nèi)斂的影?!恫A窂?qiáng)調(diào)戲劇沖突,也用隱忍掩飾緊張,用節(jié)制規(guī)避直接,用隱喻遮蔽意圖……”(P 386)
關(guān)于意圖,跋中寫(xiě)道:“戲謔不羈的語(yǔ)言與魔力絢麗的畫(huà)面,多重建構(gòu)的交織紛陳,展現(xiàn)了人性?xún)?nèi)部以及人與自然與生俱來(lái)的敵對(duì)與抵抗,最大可能地抵近種群的歷史宿命和當(dāng)下處境”(P 385)。
關(guān)于視角,跋中的講述更為自信:“《玻璃塔》的視角不受限,紛亂不定,迷蒙飄忽,由不同的敘述者和轉(zhuǎn)述者,各自經(jīng)由獨(dú)有的路徑和秘道,去構(gòu)建起小說(shuō)的框架。跟著他的散亂的碎片化的視角走,是充滿(mǎn)陷阱和危險(xiǎn)的,卻也可于中獲取莫名的歡喜和悲涼”(P 392)。
僅以上三段錄以備考,足以見(jiàn)得《玻璃塔》的書(shū)寫(xiě)野心、明確意圖和結(jié)構(gòu)之開(kāi)放。但究竟如何,還要讀文本。
據(jù)跋中披露,《玻璃塔》寫(xiě)作時(shí)間長(zhǎng)達(dá)十七年,最初一稿三十六萬(wàn)字。被李敬澤飯桌上的一席話(huà)所提醒,“他建議棄用家族小說(shuō)構(gòu)架,說(shuō)‘這部小說(shuō)用案子貫穿到底是聰明的,不太贊成太多小說(shuō)采用家族小說(shuō)構(gòu)架或年代線(xiàn)性結(jié)構(gòu),認(rèn)為這是藝術(shù)的偷懶,小說(shuō)不應(yīng)該被動(dòng)地寫(xiě)實(shí),要自主地構(gòu)建私人空間和意義世界’”(P 384)。棄用一說(shuō)言簡(jiǎn)意賅、一針見(jiàn)血,足以抵得上一打評(píng)論。世紀(jì)之交的前后二十年,家族史和百年史的長(zhǎng)篇書(shū)寫(xiě)在中國(guó)已進(jìn)入一種病態(tài)式復(fù)制的模式。這一提醒高屋建瓴,讓人不得不服。
胡小遠(yuǎn)、陳小萍是一對(duì)雙打,1980年代出道,一些中短篇結(jié)集為《太陽(yáng)酒吧》。新世紀(jì)來(lái)臨之際,他們倆花了幾年功夫撰寫(xiě)了長(zhǎng)篇?dú)v史人物小說(shuō)《末代大儒孫詒讓》,此后構(gòu)筑《玻璃塔》,走進(jìn)家族史的時(shí)空,也是慣性使然。但胡小遠(yuǎn)不干,他聽(tīng)從點(diǎn)撥,并在此后的長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),斷斷續(xù)續(xù)、幾經(jīng)推敲、反復(fù)重構(gòu),干脆推倒重來(lái)。這幾乎就是一次脫胎換骨式的重寫(xiě),其中甘苦自知。胡小遠(yuǎn)善于口頭交談,在最近的幾次交往中,每每談起此次重寫(xiě),他總是嘀嘀咕咕地重復(fù)一句話(huà):“這下,整個(gè)結(jié)構(gòu)都塌了,整個(gè)結(jié)構(gòu)都塌了。”推倒重來(lái)是至關(guān)重要的,2014年至2015年是關(guān)鍵時(shí)刻,《玻璃塔》在浴火中一氣重現(xiàn)。值得一提的是,此番寫(xiě)作《玻璃塔》,胡小遠(yuǎn)干脆單干,而一起作為合作者的陳老師成了沉默的“作者”。這讓我想起節(jié)前在溫州至蒼南的旅途中,胡小遠(yuǎn)慢悠悠地開(kāi)著車(chē),不停地講他的故事,有長(zhǎng)有短、有虛有實(shí)、有頭有尾。而那坐在邊上的陳老師總是安靜地聽(tīng)著。同車(chē)的我在想,這些故事我是第一次聽(tīng)說(shuō),而陳老師恐怕是聽(tīng)了不知多少遍了。恕我有點(diǎn)魯莽的判斷,生活中倘若沒(méi)有這樣一位聽(tīng)者,胡小遠(yuǎn)的“武功”恐怕早已荒廢了不少。
我們不得不承認(rèn),前后跨越十七年的構(gòu)思、寫(xiě)作是如此漫長(zhǎng),還得不斷經(jīng)受現(xiàn)實(shí)生活之變化的錘煉,還得不斷修正自己對(duì)世界的看法,談何容易。我是很懷疑其是不是一部貼近時(shí)代的作品,如果還停留在十七年前的完美構(gòu)思和整體結(jié)構(gòu),那是不可能完成的。長(zhǎng)篇寫(xiě)作與認(rèn)識(shí)論、世界觀(guān)不可分割。當(dāng)今世界急劇變動(dòng),尤其是中國(guó)幾經(jīng)輪回,飛速發(fā)展和回到老地方幾乎同時(shí)現(xiàn)世。老貨難進(jìn)新瓶,新瓶也難容老貨,代際已不再直接沖突,而是恍若隔世般地老死不相往來(lái)。好在《玻璃塔》經(jīng)歷了解構(gòu)之后的再結(jié)構(gòu),比如以案件為線(xiàn)索來(lái)替代家族式的演繹,以不同時(shí)間、場(chǎng)景、人事、事件的輪換拼貼,拿走了原本自己也很滿(mǎn)意的近十萬(wàn)字等等。可以說(shuō),推倒重來(lái)是致勝法寶。我們甚至可以想象,小說(shuō)中的某些章節(jié)、部分言語(yǔ),即使在十年前也是不可能寫(xiě)就的?!恫A房梢哉f(shuō)是一部追隨當(dāng)代現(xiàn)實(shí)而又超越現(xiàn)實(shí)的作品。它拒絕概括,排斥歸納,崇尚結(jié)構(gòu)又無(wú)法結(jié)尾,其視野無(wú)疑要高出同時(shí)代流行之作許多。托馬斯·曼在其《論小說(shuō)藝術(shù)》一文中說(shuō)道:它只知道從事物的原始著手,要結(jié)尾卻無(wú)能為力——詩(shī)人的肺腑之言正是對(duì)它而發(fā):“你不能結(jié)尾,這正使你偉大?!?/p>
回到文本的《玻璃塔》?!恫A敷w量龐大,頭緒紛繁。雖有馬龍一案作為線(xiàn)索,但案情復(fù)雜,話(huà)說(shuō)數(shù)個(gè)來(lái)源,但寫(xiě)來(lái)只能各表一枝。加上敘事者精神亢奮、馳心旁騖、左顧右盼、說(shuō)東道西,分歧照單全收,辯駁雖非情理也在所不辭。全書(shū)構(gòu)成主義的激情洋溢,追求場(chǎng)景畫(huà)面的藝術(shù)總讓筆下的人物背對(duì)著讀者,或者說(shuō)模糊不清的一種迂回的筆觸讓人目不暇接?!恫A酚兄钊穗y以置信的曲折迷離,難以管束的色彩與聲響,讓閱讀始終在激奮和迷亂之中來(lái)回?cái)[渡。我們被言詞所蠱惑,為場(chǎng)景所吸引,為聲響而進(jìn)入幻聽(tīng)的世界。這有點(diǎn)像引子中的那位女孩,“隨即喃喃自語(yǔ),語(yǔ)速迅急,思緒渙散。是些往事,她親歷過(guò),詭秘怪誕,不合常理。女孩柔弱清純,竟有這種經(jīng)歷,令人難以置信——”(P 8)又如唐德銘的那位曾經(jīng)的夫人,“她背著帆布行囊和數(shù)碼相機(jī),不知疲倦地行走在歐洲,用迷離的思緒剪碎視覺(jué),把風(fēng)光景物掰作花瓣……”(P 140)。
和作者以往的作品不同,《玻璃塔》崇尚的是結(jié)構(gòu)主義。有了結(jié)構(gòu),思緒的流暢,家族的代代相傳,內(nèi)在自我的有始有終皆可丟棄一旁。結(jié)構(gòu)是個(gè)籃子,即便是碎片,裝進(jìn)籃子也有其整體的模樣。在巴特看來(lái),不可能從虛無(wú)出發(fā),在真空中思想。人們只能在結(jié)構(gòu)里才會(huì)開(kāi)始認(rèn)真思考,猶如馬拉美的某些文本那樣,人們只有在十二章節(jié)詩(shī)的內(nèi)部才能寫(xiě)詩(shī)。結(jié)構(gòu)主義始終堅(jiān)持一種基本假設(shè),我們的研究始終關(guān)注著系統(tǒng)中各個(gè)要素之間的相互制約,而不是各種獨(dú)立的本質(zhì)之間的關(guān)系。結(jié)構(gòu)主義一般滿(mǎn)足于把文本分成二元對(duì)立的關(guān)系(高與低、明與暗、自然和文明等等)并揭示它們發(fā)生作用的邏輯?!恫A返淖髡?980年代在《人民文學(xué)·副刊》上發(fā)表作品時(shí)受益于王朝垠先生的點(diǎn)評(píng),文中有“雙塔遙對(duì),引領(lǐng)呼應(yīng)”一說(shuō),令胡小遠(yuǎn)難忘。幾十年過(guò)去了,如今這一說(shuō)法成就了《玻璃塔》的結(jié)構(gòu)。
玻璃瓶之塔和幾經(jīng)易主的炫金大廈,后者是被玻璃幕墻團(tuán)團(tuán)圍住的摩天塔樓,雙塔都有著各自形成發(fā)展史。前者更似寓言,以寓意評(píng)點(diǎn)人性和欲望;后者四處可見(jiàn),形似而神隱。超現(xiàn)實(shí)之塔和現(xiàn)實(shí)之塔遙想對(duì)應(yīng),引領(lǐng)著隱喻的上升指數(shù),散發(fā)出象征主義的光芒,揮舞著反諷那所向披靡的利劍。隱喻是一種在不相似中把握相似的直覺(jué)力,它最終將開(kāi)拓嶄新的視野,帶來(lái)新的洞察力。隱喻使讀者對(duì)前面的鋪敘有一種豁然開(kāi)朗、恍然大悟的感覺(jué)。反諷是猛烈的,在其無(wú)情的方面也許是殘忍的。象征則使萬(wàn)物言說(shuō),在四處埋下意義的象征在自身也保留了這一意義。它沒(méi)有讓意義進(jìn)入敘述。“象征”在布朗肖的術(shù)語(yǔ)中成為圖像、不被看見(jiàn)的圖像、缺席的語(yǔ)言、轉(zhuǎn)身外在性的內(nèi)在性。
雙塔以小和大,隱和顯作呼應(yīng),引發(fā)無(wú)數(shù)的可見(jiàn)與不可見(jiàn)的對(duì)應(yīng):黑腳桿與白腳桿、江湖與廟堂、城市與鄉(xiāng)村、定居與遷徙、布施與化緣、生存與毀滅、天堂與地獄、罪與罰、善與惡、愛(ài)與恨、人與自然、東方與西方……這些彼此對(duì)應(yīng)的東西布滿(mǎn)了整個(gè)《玻璃塔》,這些對(duì)子有虛有實(shí),有分隔有勾結(jié),有些是敘事者精心布局的,有些則是防不勝防的溢出,它們彼此爭(zhēng)斗又互為網(wǎng)絡(luò)。
雙塔最終只是孿生的對(duì)手,是互為參照的幻影,欲望是它們溝通的渠道,是它們的媒介。它們抽象成一種空洞的容器,在交換價(jià)值和非人性需求之間擺動(dòng),它們掏空了自身,也逐漸地毀滅著自然的生態(tài)。從“人魚(yú)大戰(zhàn)”出發(fā)到“媒鴨之死”、“果皮龍洗腳屋”、“罌粟花開(kāi)”、“富有街之一、之二”、“東方萊茵河”、“東方威尼斯”、“東方阿爾卑斯山”、“東方英格蘭”直到“血堤”,一切皆是顛倒的鏡像,幻覺(jué)性的審美,自我享受的寄生性,最平庸的物質(zhì)現(xiàn)象。資本掌控者和資本都是死亡了的生命形象,一方面有生命卻麻木不仁;另一方面沒(méi)有生命的東西卻活躍著。恰如那在天堂里的威尼斯人,“一天到頭跑過(guò)來(lái)跑過(guò)去,炒返回地炒宅基地炒公寓炒商鋪,眨眼就把地皮屋子炒成天價(jià)。更有頭腦活絡(luò)的東方威尼斯人,飛到山西陜西內(nèi)蒙古新疆,炒煤炒油炒水炒棉花,飛到巴黎羅馬紐約多倫多圣地亞哥達(dá)累斯薩拉姆,開(kāi)餐館辦服裝廠(chǎng)建小商品市場(chǎng),狗娘養(yǎng)的沒(méi)多長(zhǎng)時(shí)間,褲腰頭的錢(qián)包就鼓得要炸開(kāi)”?!疤焯煤?,天堂錢(qián)生錢(qián)利滾利”(P 137)。
“對(duì)馬克思來(lái)說(shuō),金錢(qián)是一種巨大的崇高,是一種割斷與現(xiàn)實(shí)的所有關(guān)系而無(wú)限繁衍的能指,幻想的理想主義抹掉具體的價(jià)值,就像更傳統(tǒng)的崇高形象那樣——洶涌的海洋,峻峭的山崖——在它們無(wú)拘無(wú)束的膨脹中吞沒(méi)所有具體的同一性,這種崇高對(duì)馬克思就像對(duì)于康德那樣,是一種怪物:無(wú)形之物或者巨妖。”
塔是我們熟悉的,玻璃也是我們熟悉的,然而玻璃塔則是我們所陌生的?;齑畹镊攘τ纱丝梢?jiàn)一斑。實(shí)際上,有時(shí)熟悉的東西也可能產(chǎn)生驚詫之效。以玻璃為例,在那篇著名的《局外人》評(píng)論文章中,薩特重提加繆《西西弗神話(huà)》中舉的一個(gè)例子:“一個(gè)人在玻璃后面打電話(huà),人們聽(tīng)不見(jiàn)他說(shuō)話(huà),但看得見(jiàn)他的無(wú)意義的手勢(shì):于是人們就想他為什么活著。”薩特繼續(xù)寫(xiě)道:“有人在玻璃后面跳舞。一個(gè)人的意識(shí)介于他們與讀者之間,這個(gè)意識(shí)幾乎是個(gè)虛無(wú),它是一種純粹的透明性,一種記錄事實(shí)的純粹被動(dòng)性。這就是耍下的花招:正因?yàn)橐庾R(shí)只是被動(dòng)的,它僅僅記錄事實(shí),讀者沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他和他看到的人物之間有道屏障。”
《玻璃塔》的書(shū)寫(xiě)既為書(shū)寫(xiě)對(duì)象,也為閱讀的對(duì)象樹(shù)立了一道透明的屏障:一切皆透明,一切又是不可逾越的;一切既是障礙又是“花招”。自欺欺人的誘捕,弄假成真的蠱惑,確立了不容侵犯的想象共和國(guó)。摹仿者自以為拯救了摹仿對(duì)象,但被摹仿者還活著,因?yàn)樗麄兒翢o(wú)知覺(jué),就連摹仿的替身也未能使他們產(chǎn)生知覺(jué)。我們總有一種模糊的感覺(jué),認(rèn)為世界已經(jīng)擺脫了混亂,但它依然處在一片混亂之中。語(yǔ)言在本質(zhì)上并不是再現(xiàn)性的,盡管人們認(rèn)為理性時(shí)代的小說(shuō)理應(yīng)如此。恰恰相反,語(yǔ)言只是一種“條件”甚至是一種策略,要么根據(jù)講述者的需要和設(shè)計(jì)構(gòu)建一種現(xiàn)實(shí),要么只是讀者的一種喜好。
同樣涉及玻璃,同樣是漫長(zhǎng)的創(chuàng)作時(shí)間,我們自然會(huì)聯(lián)想到杜尚創(chuàng)作的《大玻璃》,在玻璃這道透明的屏障上作畫(huà),前后花費(fèi)了八年時(shí)間。在創(chuàng)作《大玻璃》時(shí),他心中所想的是被稱(chēng)之為的“精神上與視覺(jué)反應(yīng)的聯(lián)姻”。由于時(shí)間拖得太長(zhǎng),未完成的“大玻璃”在運(yùn)送途中被震裂,杜尚干脆將這些裂痕都當(dāng)作神來(lái)之筆。這幅最終沒(méi)有完成的《大玻璃》具有多層次的含義,如果我們把注意力集中在任何一個(gè)層次上就等于讓其他層次從我們眼皮底下溜走。由《玻璃塔》而聯(lián)想到《大玻璃》確實(shí)有點(diǎn)牽強(qiáng)。但無(wú)法一錘定音其確切含義的命運(yùn)則是它們共同的。
《玻璃塔》表現(xiàn)出作者對(duì)現(xiàn)世生活變化的關(guān)切,又體現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)實(shí)摹仿論的批判和悖逆,用作者的話(huà)來(lái)說(shuō)即是“一半現(xiàn)實(shí),一半先鋒”。如同杜尚的《大玻璃》既是對(duì)神話(huà)的一個(gè)貢獻(xiàn)也是對(duì)它的一個(gè)批判;如同《堂·吉訶德》既是一部騎士小說(shuō),也是對(duì)騎士小說(shuō)的一個(gè)批判。現(xiàn)代的反諷正是誕生于此。
近二十年來(lái),我們已經(jīng)看到文學(xué)敘事在應(yīng)對(duì)對(duì)象世界、描畫(huà)當(dāng)下現(xiàn)實(shí)的正面強(qiáng)攻屢遭挫折與失敗的例子,力不從心,勉為其難者屢屢應(yīng)驗(yàn),小聰明為“摹仿論”所付的學(xué)費(fèi)難以估算?!皠?chuàng)新”這一百年前現(xiàn)代主義的先鋒口號(hào),1980年代中國(guó)當(dāng)代文學(xué)得以復(fù)興的偉大旗幟,如今在各行各業(yè)震天吶喊,唯獨(dú)文學(xué)除外。我們已經(jīng)在虛構(gòu)想象的陣地上大踏步后撤,向“摹仿復(fù)制論”繳械投降者不在少數(shù),而改頭換面,迂回包抄者則成了迷途的羔羊。《玻璃塔》正是在這種形勢(shì)下挑戰(zhàn)了我們業(yè)已習(xí)慣了的保守主義的預(yù)期。它賦予我們?cè)缫崖槟镜纳窠?jīng)以一副清醒劑。它告訴我們,優(yōu)秀的小說(shuō)從不滿(mǎn)足于再現(xiàn)現(xiàn)實(shí),而是闡明現(xiàn)實(shí),并把它表現(xiàn)為人們從未見(jiàn)過(guò)的樣子,虛構(gòu)變成了一種楷模,現(xiàn)實(shí)則圍繞著它思索、感受和夢(mèng)想。
從摹仿到復(fù)制是當(dāng)今中國(guó)小說(shuō)日漸退化的一種映像。說(shuō)什么想象已跟不上時(shí)代的變化,什么生活遠(yuǎn)比我們想象要豐富復(fù)雜得多。當(dāng)今書(shū)寫(xiě)者都鬼使神差地在機(jī)械復(fù)制的軌道上自得其樂(lè),自以為是。虛構(gòu)主義節(jié)節(jié)敗退,眾多虛構(gòu)作品與非虛構(gòu)作品除在書(shū)寫(xiě)的細(xì)枝末節(jié)上作一番技藝比拚之外,已沒(méi)有什么差別了,有些作品除產(chǎn)地標(biāo)簽不同已沒(méi)什么區(qū)別,它們共同依賴(lài)“反映”和“記錄”存活,都靠一點(diǎn)“記憶”的本能延續(xù)自己的存在。以上這些看法在我內(nèi)心存在已久,絕非心血來(lái)潮之物。我也不否認(rèn)任何手法都能誕生偉大的作品及小說(shuō)家。但基于“創(chuàng)新”之缺失,我對(duì)《玻璃塔》的誕生十分看重,抑制不住閱讀的興奮。四十年來(lái),我最喜歡接受首次評(píng)論的挑戰(zhàn),那就是并不知外界行情及反響的情況下對(duì)作家作品作出自己個(gè)人的評(píng)判。
對(duì)巴赫金來(lái)說(shuō),“關(guān)鍵問(wèn)題,小說(shuō)和其他體裁不一樣,它并沒(méi)有什么準(zhǔn)則,歷史上只有具體的事例,并沒(méi)有名副其實(shí)的體裁準(zhǔn)則”。這一說(shuō)法直接出自弗里德里?!な┤R格爾:“每部小說(shuō)自成體裁。每部小說(shuō)就是作者,小說(shuō)的本質(zhì)就在于此?!卑秃战疬€認(rèn)為,在所有的話(huà)語(yǔ)形式中,至少是小說(shuō)話(huà)語(yǔ)具有不可簡(jiǎn)約的雙重聲音。這一觀(guān)點(diǎn)也許能幫助我們理解“雙塔遙對(duì)”的內(nèi)在困局。有些人,靈魂被鎖定在玻璃瓶?jī)?nèi),有些人將靈魂寄希望于大廈將傾的“塔剎”之中,更多的人則隔著厚重的冰層希望展開(kāi)一場(chǎng)關(guān)于靈魂的對(duì)峙。一種立足于交際功能的反諷在此飛翔,令托根于語(yǔ)言的命名功能難以落地。
亞里士多德說(shuō),“親愛(ài)的朋友們,朋友是沒(méi)有的!”這一幽默而意味深長(zhǎng)的玩笑。這句幾乎令人發(fā)瘋的話(huà)是否真是亞里士多德說(shuō)的,現(xiàn)在無(wú)從考證。因此,蒙田在引用時(shí)的出發(fā)點(diǎn)是亞里士多德對(duì)“什么是朋友”這個(gè)問(wèn)題的回答:“一個(gè)靈魂,居于兩個(gè)軀體?!蔽覀兪欠窨梢匝a(bǔ)上一句,還有一種情況恐怕是:“一個(gè)軀體,居然有兩個(gè)靈魂。”人性中的神魔交錯(cuò)指的就是這個(gè)。馬龍案件撲朔迷離,讓人時(shí)而清楚時(shí)而糊涂,讀到34章節(jié)“梅園”時(shí),這一錯(cuò)綜復(fù)雜的案件才露出冰山一角。
“走私犯馬江貴興風(fēng)作浪,沒(méi)人能奈何得了他。你去邊防隊(duì)任職后,馬江貴連連失手,傻到把走私船隊(duì)帶進(jìn)緝私包圍圈。事實(shí)充分表明,狩獵者離不開(kāi)媒鴨,麻花行動(dòng)一役成功,馬江貴功不可沒(méi)。
緝私參謀果果,端掉毒品窩點(diǎn),立了軍功卻得到命令,脫下警服辦理轉(zhuǎn)業(yè)。這事兒不合邏輯,只能說(shuō)明馬江貴藏毒的冰庫(kù),是你精心布下的陷阱。
馬江貴金盆洗手,用你給的獎(jiǎng)金辦廠(chǎng)經(jīng)商,做了漁村土豪。毒窩被端潛逃出境,又成為海外富商。他心里記著你的好,又不便露面見(jiàn)你,花錢(qián)買(mǎi)來(lái)名貴老梅,移栽到梅園來(lái),讓你見(jiàn)到老梅就像見(jiàn)到活生生的他。
馬江貴的侄子馬龍,同樣也是麻花的命。他用唐德銘給的錢(qián)辦鵝場(chǎng),用果果給的錢(qián)開(kāi)洗腳屋,他記著果果的好,把她需要的玻璃瓶子作為證據(jù)藏在鵝場(chǎng)。他哪里知道,你會(huì)帶著梅香去鵝場(chǎng),連冰箱帶瓶子一窩端”(P172)。
這里用的是轉(zhuǎn)述,是馬案律師為取證“編派事兒試探曾任緝私大隊(duì)長(zhǎng)的老潛”。原本的中性敘述插入一段轉(zhuǎn)述,隱藏的“我”的敘述登上舞臺(tái),結(jié)果呢?又不明不白地轉(zhuǎn)入地下。“麻花”之命無(wú)非是兩條不同的直線(xiàn)不斷相互纏繞而形成新的似是而非的直線(xiàn)。《玻璃塔》有著太多突如其來(lái)的轉(zhuǎn)述和引述,真可說(shuō)是“麻花”之?dāng)⑹觥⑹雠c被敘述構(gòu)成了另一種“麻花”,稱(chēng)得上是麻花之麻花。它們雖順應(yīng)事物真相的復(fù)雜性,隨之而來(lái)的難讀也是自然而然的了。
“麻花”無(wú)疑是《玻璃塔》的重要概念。作為生產(chǎn)工具,“麻花是心頭肉!只有獵鴨人才知道,把懵里懵懂的雛鴨馴成有靈性的媒鴨,需要花費(fèi)多少心思多少血汗?,F(xiàn)在麻花死了。他的好日子到頭了”(P 38)。而作為形式,它又是結(jié)構(gòu)的組成部分,是敘述線(xiàn)索分支演繹的交叉運(yùn)作。不僅于此,對(duì)于人性,它還是探尋其幽暗復(fù)雜的思想武器,它不僅留意角色,還關(guān)切影子:角色是向外部世界展現(xiàn)我們自己的方式,即我們應(yīng)付醒覺(jué)世界的面具。它們是稻草人、流浪漢、黑衣人,馬龍的“朋友的朋友”,唐德銘的“位置”;影子在榮格看來(lái)是“人不想變成的東西”。是自己原始本能的一面,越是壓抑這一面,越是把他與意識(shí)相隔離。它們是那玻璃瓶中的“液體”和摧毀自然生態(tài)的基本面。人性總是由它所不是的東西來(lái)預(yù)示,所以,人性所到之處,它們的他者必定也在那里。這也使得人性成為一種可能的思想范疇,但隨即也是一個(gè)不穩(wěn)定的范疇。由于滲透著非人性的內(nèi)容,人性將永遠(yuǎn)被異于它自身的幽靈所困擾著,甚至從它初露端倪的那一刻就是這樣。人既想突破孤獨(dú),又想保持孤獨(dú),人類(lèi)既想征服自然,但又無(wú)法擺脫對(duì)自然的依賴(lài),此類(lèi)二元性分裂,都反映了人的“麻花”式的生存困境。
《玻璃塔》之前作者的作品并不多,現(xiàn)在看來(lái)還屬于中規(guī)中矩的那種。現(xiàn)在不同了,對(duì)象過(guò)于龐雜,時(shí)空有著無(wú)限的延伸,各種思緒紛至沓來(lái)。如何入手,如何把握,如何管控?cái)⑹碌纳囝^還真是個(gè)問(wèn)題。戲仿的說(shuō)法是,弄不好文本可真會(huì)像小說(shuō)中桑紅衛(wèi)的阿爸那樣,“他沒(méi)管住自己的舌頭,舌頭就把他扯到青海,餓死在勞動(dòng)農(nóng)場(chǎng)”。事實(shí)是,作者被視角問(wèn)題折磨得也夠苦的了。難怪他在尾聲中感嘆道,“自述率真坦誠(chéng),轉(zhuǎn)述帶有主觀(guān)。自述也罷轉(zhuǎn)述也罷,時(shí)序顛倒錯(cuò)亂,好多人好多事交織糾纏。這些人事與我無(wú)關(guān),結(jié)局如何懶得去管”(P 333)。視角之難在于它是一個(gè)難以界定主體或客體的事物:它以客體為焦點(diǎn),卻想表達(dá)主體為目的。當(dāng)焦點(diǎn)無(wú)法聚集,主體已成分裂狀態(tài)時(shí),你就是想管也難。
敘述者的故事是他與世界所連續(xù)采取的“視角”相關(guān),而每個(gè)視角都悄悄地替代了前一視角。視角也構(gòu)成小說(shuō),它使現(xiàn)實(shí)發(fā)生了變化,它本身就是小說(shuō)。當(dāng)小說(shuō)發(fā)展時(shí),視角需要不斷地更新。觀(guān)察者的流動(dòng)性首先影響了小說(shuō)家的全部技巧。正如普魯斯特在《重現(xiàn)的時(shí)光》中所說(shuō),“我們看到人們由于我或其他人對(duì)他的看法而改變面貌。同一個(gè)人在不同人的眼光中可以變成幾個(gè)人,甚至也可能由于時(shí)間長(zhǎng)而在一個(gè)人眼光中變成幾個(gè)人”。我們看到,《玻璃塔》中的人物幾乎都有過(guò)改名換姓的履歷,時(shí)間的長(zhǎng)河、人生的劇變,都讓一個(gè)靈魂擁有不同的軀體。
《玻璃塔》的作者在視角問(wèn)題上頗費(fèi)周折,他的煩惱就在如何處理同一個(gè)人在不同人的眼光和一個(gè)人的眼光因時(shí)間的作用變成不同的人之間的交織。在于如何時(shí)時(shí)處處地避免主觀(guān)性,或者力圖避免作者的干預(yù)。但事實(shí)上,只要一進(jìn)入視角,就無(wú)法做到純粹的客觀(guān)性,哪怕是“上帝”的視角??赡芙栌靡幌轮骺陀^(guān)鏡頭之分更合理些:客觀(guān)鏡頭指的是某人在看什么,主觀(guān)鏡頭講的則是某人看到什么東西。而《玻璃塔》所能做的是頻繁地更換鏡頭的主客觀(guān)性,讓轉(zhuǎn)述隨意出沒(méi),對(duì)時(shí)間的自然屬性肆意切割,對(duì)不同時(shí)段的碎片進(jìn)行重新裝置,形成自己心目中的七層寶塔,“就像刀刃可以和燃著的樓塔之光一起閃爍一樣”(葉芝語(yǔ))。
以小說(shuō)第55章節(jié)“中國(guó)龍”為例,整個(gè)章節(jié)都是以她和他的方式輪番敘述,講的是白云江人在意大利普拉托省的生活故事。作為唐經(jīng)理妻子的她始終未變,而那個(gè)他呢,一會(huì)兒是唐經(jīng)理,一會(huì)兒是廚師卡爾米內(nèi),一會(huì)兒又是青年藝術(shù)家的他們,一會(huì)兒又是曾經(jīng)是東方威尼斯龍舟賽的冠軍木葉。就在“他”的不斷變換中,就在木葉的插入之時(shí),這樣一段文字又跳了出來(lái):“在普拉托的華人社區(qū),有很多這樣的勞工,每天做滿(mǎn)十六個(gè)工時(shí),用以?xún)斶€勞務(wù)費(fèi)。本以為苦幾年,便可揣著歐元?dú)w國(guó),其實(shí)只是癡心妄想。普拉托隱秘著中國(guó)寶塔,塔基由族裔血緣方言筑成,族群來(lái)自白云江邊。在異國(guó)舉目無(wú)親,說(shuō)同一種方言使人走到一起,按相同的方式做事。辦廠(chǎng)的抱成團(tuán),買(mǎi)下馬柯老道工業(yè)區(qū)廠(chǎng)房,開(kāi)店的湊足錢(qián),合股租借皮斯托大道沿街門(mén)店。在普拉托華人圈,不會(huì)說(shuō)白云江方言的只能是外人,即便每天工作十六個(gè)小時(shí),依然被辦廠(chǎng)開(kāi)店的白云江人視作外省打工仔。白云江筑就這座塔,幫族人開(kāi)店辦廠(chǎng),不允許外人進(jìn)塔,這座塔屬于白云江人,必須得留給白云江人”(P 286)?!恫A分械乃问蕉鄻樱葘?shí)又虛,且含意頗多。這段敘述揭示的只是其中之一。但就敘述視角而言,此段既不是她也不是他的言說(shuō),讓隱匿的敘述者一不小心自己站了出來(lái)。
說(shuō)到底,敘述視角的變化就是變換故事層、迷惑受述者的一種敘述技巧。變化本質(zhì)上是帶有游戲性質(zhì)的違規(guī)和越界,它是一種破壞裝置、一種干擾手段,有時(shí)會(huì)出奇制勝地迎合了生活和人性的多樣性和復(fù)雜性。
作品就是展開(kāi)的比喻,一切跨越均來(lái)自隱喻的飛翔。由于隱喻基本上是“無(wú)根據(jù)的”,只是一組符號(hào)代替另一組符號(hào),所以語(yǔ)言在那些恰恰是它表現(xiàn)得最富說(shuō)服力的地方,傾向于暴露它自己不真實(shí)和任意的性質(zhì)?!拔膶W(xué)”還是這種模棱兩可情況最為明顯的那個(gè)領(lǐng)域——在文學(xué)里,讀者發(fā)現(xiàn)她/他自己在“字面的”和比喻的意思之間懸疑不決,無(wú)法在兩者之間選擇,因此糊里糊涂地被變得“難懂”的文本拋進(jìn)一個(gè)無(wú)底的語(yǔ)言深淵?!恫A返臄⑹掠勺允鲆?,漫無(wú)邊際的離題話(huà)語(yǔ)想到哪里說(shuō)到哪里,但又力圖與小說(shuō)形式的再現(xiàn)欲望相統(tǒng)一。這種小說(shuō)承襲著消失的史詩(shī),無(wú)體裁的體裁,契合兼容的類(lèi)別,敘述、樂(lè)曲、圖像或話(huà)語(yǔ)的舞姿在其中已分別傳達(dá)著詩(shī)性原則。詩(shī)性可以作為個(gè)人作品的原則被重新恢復(fù),以集體生活的方式彌散。小說(shuō)散文于是完成了詩(shī)中之詩(shī)和生命之書(shū)。
無(wú)論族群的遷徙,還是地域特色的生產(chǎn)方式,都呈現(xiàn)出一種生命之書(shū)?!恫A芬浴拔摇钡淖晕冶P(pán)點(diǎn)作為引子,四不像的“我”,折騰來(lái)折騰去,落得個(gè)喪家之犬、南北流竄、無(wú)聊之日以偷窺牽連隱私,以禁錮引發(fā)自由之渴望。隨后又讓初出校門(mén)涉世未深的女律師受命為神秘犯罪嫌疑人馬龍作辯護(hù)人出發(fā),雄心勃勃試圖指點(diǎn)一個(gè)地域族群的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。但閱讀者不買(mǎi)賬,頗感落入云里霧里,一種未曾有過(guò)的陌生感向我們襲來(lái),讓人不知所措。好在第4章節(jié)“人魚(yú)大戰(zhàn)”讓好戲開(kāi)場(chǎng)了,就好像“舌頭換了個(gè)用法,抵住嘴唇啪嗒啪嗒舔,唇皮噼里啪啦迸裂開(kāi)來(lái),漁歌隨之爆出嘴巴。啊喲喂啊喲喂——黃花發(fā)了呀么嗨咗,打漁人有飯了呀么啰嘞……”這是“天籟之聲,很原始很古拙很壯麗”(P 24、25)?!叭唆~(yú)大戰(zhàn)場(chǎng)景壯闊、聲響激越、江湖之生命之歌,聲聲入耳,讓人嘆為觀(guān)止?!薄叭唆~(yú)大戰(zhàn)”一類(lèi)的章節(jié)在全書(shū)中有節(jié)奏的出現(xiàn),例如第12章節(jié)、第18、39、43、48、51、54、56、62章節(jié)等等。它們雖場(chǎng)景不同、情景有出入,或現(xiàn)實(shí)或想象,甚至傳遞的情緒和感情也迥異。它們都難以概括,只能重讀。它們間隔出現(xiàn),為全書(shū)構(gòu)筑此起彼伏、一浪又一浪的波濤,它們無(wú)疑是全書(shū)的呼吸之聲、生命之律。反復(fù)有規(guī)律的圖像及意象為我們提供了無(wú)限升華的生存時(shí)刻,這是頭腦的節(jié)日、靈魂的大好時(shí)光,一種達(dá)到極致時(shí)形成的幻境和迷狂,一種華茲華斯式的“歲月的閃光點(diǎn)”,一種僅僅只有神魂顛倒才能達(dá)到的境界。其中不乏某種凡人的甚至是邪惡、撒旦式毀滅的奇異怪誕的東西,這也是被波德萊爾稱(chēng)之為一種丑的美學(xué),一種認(rèn)為藝術(shù)家才有力量克服任何一切障礙,從惡中提取“花”的信念。它們展現(xiàn)形式又跟寓言、象征、密碼、象形文字、音樂(lè)節(jié)律和色彩圖像分不開(kāi)的。
《玻璃塔》書(shū)寫(xiě)了兩代人的“向死而生”,那不是結(jié)局的結(jié)局則以生態(tài)之毀滅為啟示。實(shí)際上自我持存就是拒絕回歸本源的形態(tài)。試想一下,在弗洛伊德發(fā)現(xiàn)死亡本能的幾年后,海德格爾也對(duì)此存生命作出了分析,那么我們會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn),在彼此臨近的“向死而生”和“罪孽”(或者虧欠)之間存在著類(lèi)似的替換,而這在非常玄遠(yuǎn)的意義上被喚作“一種由否定來(lái)定義存在之物之基礎(chǔ)存在”。弗洛伊德在他的一個(gè)警策的陳述之中重復(fù)了同樣的聯(lián)系,“你欠自然,唯有一死”,而這句格言引自莎士比亞的《亨利四世》,但作了重大的更改,莎士比亞的原話(huà)是:“你欠上帝,唯有一死?!?/p>
晚期的弗洛伊德列舉許多自然對(duì)人的敵意表現(xiàn):地震、洪水、暴風(fēng)、疾病,以及越來(lái)越成為個(gè)人關(guān)切的“死亡”的痛苦之謎題,到目前為止沒(méi)有醫(yī)藥可以對(duì)抗,也許永遠(yuǎn)找不到。自然憑著這些力量牽制我們:強(qiáng)烈地、殘酷地、無(wú)情地。這是一個(gè)有報(bào)復(fù)能力的“自然女神”,一個(gè)無(wú)情又無(wú)法打破的敵人,帶來(lái)死亡的女神。這和弗洛伊德年輕時(shí)代認(rèn)識(shí)到的“自然”——那支持、包容,甚至帶有點(diǎn)情欲的,并引領(lǐng)他進(jìn)入醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的母神,竟然完全不同,無(wú)怪乎弗洛伊德在一則私人筆記中說(shuō)道:“不管是對(duì)人類(lèi)全體或個(gè)人而言,生命是很難忍受的?!睙o(wú)助感一直是人類(lèi)的共同命運(yùn)。
小說(shuō)是各類(lèi)文體雜交的產(chǎn)物,這個(gè)定義既要狹窄得將先前諸敘事類(lèi)文學(xué)拒之門(mén)外,又要寬泛得適用于通常歸于小說(shuō)范疇的一切文體。小說(shuō)文學(xué)、甚至整個(gè)文學(xué)世界中,似乎永遠(yuǎn)靠廢除規(guī)則的例外才能讓我們看出規(guī)則:規(guī)則或者更準(zhǔn)確些——中心,借由確定之余以不確定的方式呈現(xiàn),表現(xiàn)于已然開(kāi)始的摧毀之路?!恫A分校病じ叩氖目孟蛉湛霈F(xiàn)在“凡·高印象書(shū)吧”,雖是在鉛皮桶里數(shù)向日葵,由于反復(fù)出現(xiàn)而成了一個(gè)場(chǎng)景、一個(gè)道具和一個(gè)謎團(tuán)。我們知道,凡·高的貢獻(xiàn)在于涉及了當(dāng)時(shí)現(xiàn)代藝術(shù)最麻煩的問(wèn)題之一:歪曲變形。歪曲變形無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在都是令新老藝術(shù)家頭痛的問(wèn)題。當(dāng)人們抱怨凡·高的《食土豆者》里的人物被歪曲了時(shí),凡·高在寫(xiě)給弟弟的信中明確寫(xiě)道:“告訴他,我崇拜米開(kāi)朗基羅的人物形象,盡管他們的腿太長(zhǎng)、臀部太大。告訴他,我竭力想做的是去創(chuàng)造這樣的不真實(shí),偏離現(xiàn)實(shí),對(duì)現(xiàn)實(shí)的修正或者調(diào)整,這是——是的,‘不真實(shí)’,假如你愿意這樣認(rèn)為——但比死板的事實(shí)更加真實(shí)?!北M管小說(shuō)中的凡·高“向日葵”畫(huà)另有寓意,但我依然愿意作如此聯(lián)想。
《玻璃塔》斑斕的色彩復(fù)雜交錯(cuò),這對(duì)我們的視覺(jué)是個(gè)考驗(yàn)。在某種程度上說(shuō),寫(xiě)作就是看,變成眼睛,把事物放在視線(xiàn)的純粹環(huán)境里,也就是意味著放置在觀(guān)眾的純粹環(huán)境中。寫(xiě)作是看的“絕對(duì)”方式。圖像的吸引力在于它們是豐富且模棱兩可的,它們講述或暗示著許多故事,但沒(méi)有一個(gè)故事是確切的。第5章節(jié)有一段女知青桑紅衛(wèi)的轉(zhuǎn)述,“桑紅衛(wèi)說(shuō),她以前不叫這個(gè)名字,叫桑胡湖,胡桃?jiàn)A子的胡,天鵝湖的湖。桑紅衛(wèi)說(shuō),她在阿媽肚子里,就聽(tīng)見(jiàn)嘰咕嘰咕響。是阿爸拉手風(fēng)琴,從北方一直拉到南方,拉到唐家老宅。桑紅衛(wèi)說(shuō),阿媽把她抱出搖籃,從老宅正房轉(zhuǎn)圈,伏她耳邊說(shuō),小天使,阿媽帶你去果醬山找戰(zhàn)士西蒙,去城堡找齊格弗里德王子”?!吧<t衛(wèi)說(shuō),阿爸的舌頭像手風(fēng)琴,老是嘰咕嘰咕響,他沒(méi)管住舌頭,舌頭就把他扯到青海,餓死在勞改農(nóng)場(chǎng)。桑紅衛(wèi)說(shuō),阿媽喜歡穿紅舞鞋,去果醬山去天鵝湖,紅舞鞋就帶她去假山,跳進(jìn)又黑又冰的池水”(P 29)。這段不長(zhǎng)的文字,可說(shuō)字字有故事,句句是個(gè)人的成長(zhǎng)史,行行皆是可以想象的故事,難以言說(shuō)的敘事,無(wú)法言說(shuō)的碎片以及掉落沉默中的訴說(shuō)。但仔細(xì)想想,又沒(méi)有一個(gè)故事是確切完整的。
《玻璃塔》的確層次繁多,當(dāng)下之洪流、歷史的截圖、昨日之噩夢(mèng)、難以企及的未來(lái)之救贖。在這千頭萬(wàn)緒說(shuō)不清理還亂的混雜聲響中,可謂障礙重重,疑問(wèn)多多。與此同時(shí),它又交織了多種不同的體裁,如間接的自傳、隱含的家族史,遷徙者的創(chuàng)業(yè),他者的精神漫游,冒險(xiǎn)的故事,發(fā)家致富的傳聞,心靈探索的秘史,東西交匯的文化,充斥著隱喻、諷刺的敘事詩(shī)、黑色喜劇、精神傳奇以及質(zhì)疑的冥想和差異性的對(duì)話(huà)交鋒。
堂·吉訶德是瘋子,他東顛西跑,把風(fēng)車(chē)看作巨人,把小店當(dāng)成城堡,總把實(shí)際存在的事物搞錯(cuò),但實(shí)際情況是,這種現(xiàn)實(shí)性越來(lái)越強(qiáng)?,F(xiàn)在的問(wèn)題是,在對(duì)“木馬”的沉思之中,許多時(shí)候在不知不覺(jué)中“木馬”已被偷偷地?fù)Q成了一匹真馬,內(nèi)里所藏的已全然不是一回事了。在以虛構(gòu)之名的想象和酷似真實(shí)的對(duì)抗之中,在編織富于想象的假設(shè)與奴隸般屈從于現(xiàn)實(shí)原則的賽跑之中,我們已經(jīng)分不清誰(shuí)是“兔子”誰(shuí)是“烏龜”了。“虛構(gòu)主義”能否與“摹仿論”攜手共進(jìn),已成了一種怪異的關(guān)聯(lián)。
《玻璃塔》的可貴之處在于,它乘坐的是時(shí)代的列車(chē),但攜帶的卻是異端的行李。作者以變異且極端的方式,刻畫(huà)了人的壯志野心,生動(dòng)地描摹了自然的表情,同樣具有生命力的各色動(dòng)物的生死狀。根據(jù)一己的審美追求,逐步地改變了象征性的對(duì)應(yīng)物和場(chǎng)景。就好比瓶中之液收集的是原始積累的欲望之證,塔中之人裹挾著朋友,朋友的朋友,自我的欲念連著他人的欲念?!恫A芬噪[喻之力,與現(xiàn)實(shí)保持一定的距離,但它又題旨高遠(yuǎn),很具當(dāng)代氣息?!恫A芬越Y(jié)構(gòu)之網(wǎng),去除唯線(xiàn)性流暢為尊、有頭有尾的習(xí)規(guī),但它并不松散,連結(jié)它們以及吸引我們的是虛構(gòu)主義的張力。作者對(duì)正統(tǒng)的“純粹性”逼真抱有一種令人非議的無(wú)動(dòng)于衷,甘冒“讀不懂”和不可能之險(xiǎn)。
不否認(rèn),《玻璃塔》整體上并不流暢,或許其中有推倒重來(lái)所免不了的痕跡,或許,更重要的是有意為之的布局。敘述者并不以流暢為榮,那是因?yàn)樯畋旧聿⒉皇橇鲿车?,因?yàn)槊靼谉o(wú)誤的流暢是可疑的。但小說(shuō)中許多局部篇章又是極其流暢,一氣呵成,一瀉千里地充斥著詩(shī)意的噴發(fā),全無(wú)擺架子和僵死了的修辭,我們也可以說(shuō)這是一種言辭發(fā)自?xún)?nèi)在的流動(dòng)性。
《玻璃塔》雖寫(xiě)的是玻璃之塔,但其具有鮮明特色的文字卻是反玻璃的透明效應(yīng)。敘事者沉浸于文學(xué)的姿勢(shì)中,甚至有時(shí)到了難以自拔的地步。語(yǔ)言展現(xiàn)自身的存在,而不是玻璃之窗,犧牲自己奉獻(xiàn)的是窗戶(hù)另一邊的景色。言語(yǔ)有其自身的色彩、音律和舞姿,吸引并誘惑著我們。有時(shí),閱讀者身陷其中而忘了其仿制的功能,減弱了其應(yīng)有的指涉功能。通過(guò)語(yǔ)言,我們體驗(yàn)世界,事實(shí)上,語(yǔ)言進(jìn)入世界時(shí)也獲得自身的存在。作為人類(lèi),我們來(lái)到世界就被語(yǔ)言包圍;世界和語(yǔ)言存在我們之間及之后。讓語(yǔ)言晦澀,這樣就像世界不斷生成,物體不斷生成一樣,寫(xiě)作會(huì)越來(lái)越意識(shí)到自身。這不僅僅使頭腦和心臟的過(guò)程變得具體,而且還揭示了寫(xiě)作的產(chǎn)生的形成和結(jié)構(gòu)。語(yǔ)言固然有背叛、偽裝、掩飾和歪曲的一面,然而語(yǔ)言也提供安全感,沒(méi)有語(yǔ)言,我們既無(wú)法感知,也無(wú)法生存。語(yǔ)言是編造自我的工具,是自我處理與外部世界交往的橋梁。語(yǔ)言是一種交易:提供和反饋、“自我”與“他者”、說(shuō)與聽(tīng)、寫(xiě)與讀。
當(dāng)被問(wèn)到為什么肯定小說(shuō)不會(huì)滅亡時(shí),奧斯特理直氣壯地回應(yīng):“因?yàn)樾≌f(shuō)是世界上唯一一個(gè)兩位陌生人能以絕對(duì)的方式親密相遇的地方,讀者與作者一起完成了這本書(shū)。沒(méi)有其他藝術(shù)家能夠那樣做,沒(méi)有其他藝術(shù)能夠呈現(xiàn)人類(lèi)生命中最本質(zhì)的親密?!薄恫A吠瞥甾D(zhuǎn)述,寫(xiě)著寫(xiě)著就張三說(shuō)李四說(shuō),不是戲劇中的對(duì)白,而是來(lái)無(wú)影去無(wú)蹤的他說(shuō),無(wú)意之中讓自己兼容了聽(tīng)的角色,同時(shí)也制造了無(wú)數(shù)個(gè)說(shuō)與聽(tīng)之間的親密關(guān)聯(lián)。
福樓拜小說(shuō)中人類(lèi)悲慘境況的核心所在:不是因?yàn)閴?mèng)想拋棄了我們,也不是因?yàn)橄胂蟮某岚蛘鬯橛趬m土之中,而是因?yàn)槲覀冎粨碛幸环N語(yǔ)言,卻又企圖表現(xiàn)、訴說(shuō)豐富多彩的一切。同樣,“羅蘭·巴特也意識(shí)到現(xiàn)代文學(xué)所特有的矛盾,就是作家所為與所見(jiàn)之間,在文學(xué)語(yǔ)言的傳統(tǒng)與當(dāng)今世界之間有一個(gè)悲劇性的隔閡。但這種悲劇而矛盾性的條件卻是卓有成效,它產(chǎn)生了爭(zhēng)議、新的嘗試,以及新的形式。它攜帶著所有烏托邦式的沖動(dòng):作家越來(lái)越了解到語(yǔ)言與社會(huì)之間是不可調(diào)和的,但它仍舊要嘗試不可能的事情”?!恫A吩谡Z(yǔ)言的運(yùn)用上,有著諸多的想法和追求,甚至包括著“嘗試不可能的事情。就拿各種不同語(yǔ)言的混搭來(lái)說(shuō),其實(shí)也是當(dāng)今生活的真實(shí)寫(xiě)照。冷酷無(wú)情的商品話(huà)語(yǔ)、喋喋不休的廣告煽情、降至包裝代碼的不斷的沒(méi)有盡頭的循環(huán)中去。巴赫金式的激進(jìn)主義狂歡節(jié)似的一種習(xí)語(yǔ)與另一種習(xí)語(yǔ)的雜揉碰撞,恍如一帖自我繁殖、自我迷戀的致幻劑?!?/p>
別的不說(shuō),讀讀第18章節(jié)“果皮龍洗腳屋”中,馬龍聽(tīng)取果果的建議,進(jìn)城去考察那些經(jīng)老廠(chǎng)房改成的娛樂(lè)場(chǎng)所時(shí)的文字,就夠你受了?!懊摗摗摗倌亲诱粗诔?,雨點(diǎn)一般濺向低臺(tái)。脫—脫—脫—呼哨撲騰成黑蝙蝠,撞落磚縫里的煤灰。脫—脫—脫—喊聲號(hào)聲拍打著人字梁,粉塵落滿(mǎn)禿頂肩胛。追光團(tuán)聚成大白鯊,咬住低臺(tái)上的女孩,讓她扭動(dòng)髖部拚命掙扎。逆光迅疾成海鷲,扇動(dòng)翅膀撲住女孩,用鷹嘴扯蕾絲短裙。脫—脫—脫—汗腳香港腳跺著地板,真菌螨蟲(chóng)紛紛揚(yáng)。脫—脫—脫—煙頭擲向流星雨,像一堆桂圓肉粘在低臺(tái)”(P 84、85)。別急,下面還有:“低音貝斯轟出狂濤,腳鍵盤(pán)踩出颶風(fēng),側(cè)角光絆倒風(fēng)中的女孩,把堅(jiān)挺的乳房揉成風(fēng)鈴。電吉他撥出驟雨,架子鼓敲出炸雷,頻閃光把丁字褲絞成碎片,炫出黑白交替的三角地。口風(fēng)琴吹出浪叫,黑膠機(jī)搓出挑逗,地腳光托起繃緊的臀肌,標(biāo)出汗水體液濡濕低臺(tái)”(P 85)。請(qǐng)諒解我在這里選擇這么一段文字為例,在這之前也曾十幾套方案可供選擇,反復(fù)思量,一再猶豫,還是出此“下策”。文學(xué)評(píng)論最難的、最折磨人的,就是長(zhǎng)篇小說(shuō)中的例舉和邊概述邊評(píng)議。這段文字雖和小說(shuō)題旨無(wú)直接瓜葛,但作為筆墨特色,其生猛、詭譎,其強(qiáng)烈的影像聲響效果,好像不選也不足以說(shuō)明問(wèn)題。
《玻璃塔》讓語(yǔ)言進(jìn)入自身的節(jié)日,一種無(wú)拘無(wú)束的放肆,冷嘲熱諷的狂放、象征主義的風(fēng)箏,隨意出沒(méi)的隱喻、言辭流瀉中的沉默與溢出,猶如巴特喜愛(ài)的“寫(xiě)作行為”。他認(rèn)為,寫(xiě)作是手、寫(xiě)作是身體、是它的沖動(dòng)、它的控制、它的節(jié)奏、它的重量、它的滑動(dòng)、它的復(fù)雜狀況,還有它的閃躲,簡(jiǎn)而言之,是承載著欲望和無(wú)意識(shí)的主體?!恫A返奈谋臼强鞓?lè)的。他喋喋不休但有時(shí)又出奇的節(jié)制,狂放不羈而又懂得隱忍,他把括號(hào)留給閱讀又讓不斷地重復(fù)贈(zèng)予意象。他任意地支配言語(yǔ)但又流露出因語(yǔ)言而產(chǎn)生的極度不可知和詭譎多變的懷疑。他很想在江湖和廟堂之間劃一條清楚的界線(xiàn),在玻璃瓶?jī)?nèi)外筑一道高墻,在歡喜和憂(yōu)思之中劃道紅線(xiàn),但又被馬龍的“朋黨論”以及對(duì)果果們的難忘,被馬江貴的變身以及對(duì)老潛的惦記所沖垮。就像唐德銘在漫長(zhǎng)等待中的垂釣,“他是釣者,握了釣竿坐在礁石,紋絲不動(dòng)等魚(yú)兒吞鉤。他又是魚(yú),盯著鉤上餌食,擇機(jī)張嘴吞食。是他釣魚(yú)還是讓人釣他?想好久,沒(méi)想明白?;蛟S二者兼是,人和魚(yú)都是生物,必然會(huì)有某種共性”(P 278)。
這共性或許就是欲望。有欲望才有媒鴨的誕生,有欲望才有“瓶中之液”,才有“果皮龍洗腳屋”,才有野草牌亞當(dāng)、西班牙蒼蠅水,有欲望才有江嘴村的變遷,東方系列的誕生。巴塔耶說(shuō)過(guò),欲望的秘密就在于欲望不可能的事情。弗洛伊德的一條定律就是:人的本質(zhì)并不是笛卡爾所說(shuō)的“我思”,而是“我欲”。就像某些人,反復(fù)數(shù)那十四棵向日葵可總也數(shù)不完似的。欲望制造的是幻想,幻想的功能就是為我們的意識(shí)形態(tài)提供對(duì)象,并使該對(duì)象順從我的意愿,使我們能享受某種我們經(jīng)??释麉s又無(wú)法擁有的魔力。因此,幻想與看到的危險(xiǎn)畫(huà)面就產(chǎn)生恐懼反應(yīng)一樣“不受控制”,就像做白日夢(mèng)。
“朋友全都到齊了”,生活在海底的麻龍卻“發(fā)不出一丁點(diǎn)兒聲響”。癡迷執(zhí)著的麻龍完成了其玻璃瓶塔,可瓶子竟成了一個(gè)傳說(shuō)。許多事情我們并不清楚,就像原先的馬龍現(xiàn)實(shí)叫著麻龍。果果也不叫果果了,她成了“講很多故事”,“輕輕地唱贊美歌”的女孩,“在白色子夜倚著白色窗,看白色落潮中浮出的白色塔”。她聆聽(tīng)著福音,“與神和好”,離天堂越來(lái)越近。而唐經(jīng)理則“坐在總控室看彩色視頻”,指揮捕鯊偉業(yè),繼續(xù)著權(quán)力意志的“位置論”。其實(shí)他們都一樣,害怕失去控制,害怕無(wú)可救藥地陷入某種魔法,害怕不能支配自己。為了減輕自己的孤弱和恐懼,他們將環(huán)境加以扭曲,為了自己的安全,他們總是一廂情愿地看待和理解周?chē)囊磺小?/p>
《玻璃塔》講述的許多許多,包括對(duì)生命的歡歌笑語(yǔ),包括江湖的規(guī)矩和廟堂的守則,包括欲望的無(wú)法控制和死亡的不可避免。但歸根結(jié)底,它是一首感傷的詩(shī),字里行間流露出悲天憫人的憂(yōu)思?!案袀麆t是源出于現(xiàn)代性的,是人們?cè)谑s自然之后發(fā)出的嘆息。”朗西埃在這聲嘆息聲后繼續(xù)寫(xiě)道:“感傷的詩(shī)將自身作為分裂的形式,與平庸世界相對(duì)抗時(shí),不得不抬高自己。但席勒呼喚的是超越分裂的理想詩(shī)歌,后康德主義哲學(xué)為這種詩(shī)歌賦予了原則。充滿(mǎn)詩(shī)意的自我世界的客觀(guān)主義理論,可以作為詩(shī)歌創(chuàng)造力量的主觀(guān)主義理論基礎(chǔ)。謝林在解述康德時(shí)說(shuō),‘自然是被封閉的神秘和絕妙的語(yǔ)言中的詩(shī)?!蜷_(kāi)這首詩(shī)的鑰匙也許已經(jīng)找不到了,擁有普遍詩(shī)性的偉大世界就像被死氣沉沉的事物和平庸塵世了無(wú)生趣的客觀(guān)性所凝固?!崩饰靼L接懙氖俏膶W(xué)的矛盾,但不能不提的是,這一矛盾也源之于文明的憂(yōu)思。我們總是生存于現(xiàn)代的狂熱和后現(xiàn)代的反諷之間,在現(xiàn)代對(duì)無(wú)限性的熱切渴望和后現(xiàn)代的多元性之間,在現(xiàn)代對(duì)無(wú)限的幻想和后現(xiàn)代對(duì)人類(lèi)有限性之間搖擺、彷徨和飄蕩。我們的書(shū)充斥著這樣的雙重身份:二元性、陰影、復(fù)制品和仿冒品。我想它們都是與那種渴望現(xiàn)代化同時(shí)又要保持傳統(tǒng)性的問(wèn)題,這些問(wèn)題恐怕永遠(yuǎn)無(wú)法解決。
文明之憂(yōu)思源對(duì)“自然”的敬畏之心,出自于人自身趨善的內(nèi)在渴望。這是一種關(guān)于“事情應(yīng)該如此的敏感,是一種對(duì)美、善和圓全之‘正確’的極度熱情”。這種內(nèi)在敏感性對(duì)康德來(lái)說(shuō),它是造化的兩個(gè)崇尚的奧秘之一,是“人內(nèi)在的道德法律”,它無(wú)法加以解釋——是先定之物。大自然正好在她的“心中”,在奮斗著的機(jī)體的內(nèi)部懷著感情。大自然內(nèi)心的這種自我感覺(jué)比任何科學(xué)幻想、小說(shuō)的細(xì)節(jié)更令人神往。任何想要理性地談?wù)撋饬x的哲學(xué)和科學(xué),都必須考慮這種自我感覺(jué),并對(duì)之懷著最高的敬意。這樣做的效果是微妙的,或許比看上去要復(fù)雜,我們聽(tīng)到了無(wú)法聽(tīng)到的聲音。
文明之憂(yōu)思和段董的布施不同,敬畏之心和段董的喜歡山里更是大相徑庭。在城里造了高樓大廈的段董自然感到“山里好,地里的紅薯坡上的筍,養(yǎng)胃益肝祛濕排毒。山里好,環(huán)境安靜沒(méi)有汽車(chē)?yán)葟V場(chǎng)舞,倒頭一睡到天光。山里好,屋外拴著水牛擱著爬犁,灶頭擺著油鹽醬醋白糖味精”(P 243)。與此相對(duì)的“小鎮(zhèn)慢慢腐朽,廢袋生皮邊料糜爛成腫瘤橫陳溪坦,氣候變得干燥悶熱,偶爾下雨也是酸的。癌細(xì)胞在人群中彌散,噬咬器官內(nèi)臟。江湖大師像嗅到腐尸的鬣狗,成群結(jié)隊(duì)來(lái)到鎮(zhèn)里,傳授各種功法,推銷(xiāo)保健品磁療儀”(P 242)。兩相對(duì)照,我們?cè)俅误w會(huì)到:一個(gè)軀體之中的兩個(gè)靈魂,即人性中的神魔交錯(cuò)。
言辭是一個(gè)偉大的攪局者,它讓不同主義、文化的持有者你說(shuō)我說(shuō)形成交鋒,它也讓意見(jiàn)相左之人形成一個(gè)平面的對(duì)話(huà)。小說(shuō)專(zhuān)屬虛構(gòu),那是因?yàn)閿⑹稣咚v的是作者不能講的話(huà),否則故事就不是虛構(gòu)的了。一部作品所傳遞的主張,只能來(lái)自虛構(gòu)的說(shuō)話(huà)人或敘事者,而不是作者。作者成了隱身之人,成了黑暗之中那尋找瓶子的“黑衣人”,他不能暴露,但同時(shí)又不甘心自己的不存在。此等較勁也就形成了敘述的多重性,一種巴赫金所推崇的對(duì)話(huà)和狂歡。語(yǔ)言有時(shí)高唱,活蹦亂跳;有時(shí)則低吟,竊竊私語(yǔ),巴特推崇后者,將其比作完全正常的引擎所發(fā)出的聲音,將其稱(chēng)之為“大音”,即所謂的希音。但前者絢麗的場(chǎng)面也不容忽視,因?yàn)樗覀兊难矍?,以?qiáng)攻的方式打動(dòng)我們。實(shí)際上,一切作品總是兼有這兩方面的特征,唯其如此才有旋律的節(jié)奏。在叔本華振聾發(fā)聵的音樂(lè)注釋中說(shuō),旋律,“只有旋律才始終具備富有意義并意味深長(zhǎng)的連貫性……在旋律中我們認(rèn)識(shí)到意志客觀(guān)化的最高境界,即人的縝密生活和抱負(fù)”。
小說(shuō)中的對(duì)話(huà)即是一種節(jié)奏,能否構(gòu)成旋律還取決于結(jié)構(gòu)?!恫A分杏袩o(wú)數(shù)的對(duì)話(huà):關(guān)于案件調(diào)查中的取證,原先與被告之間的辯駁,唐德銘與前妻關(guān)于中西文化的分歧,關(guān)于西方宗教與東方佛教間的析疑,關(guān)于女孩與馬龍的對(duì)視等等,其中特別令人擊節(jié),荒誕得令人莞爾的要數(shù)唐德銘和紫月,書(shū)記與“小姐”之間那永遠(yuǎn)牛頭不對(duì)馬嘴的談話(huà)。下流話(huà)和色情語(yǔ)歷來(lái)都是各民族中生機(jī)勃勃的野生物,通常人們最高興或最氣憤、最痛苦時(shí)脫口而出,泄漏出思維中性的基因。我們也無(wú)法判斷出此中交易所占的比重,但在出乎意料之外或不經(jīng)意的心領(lǐng)神會(huì)中,我們也宣瀉了自己某種潛在的意識(shí)。關(guān)于談話(huà),帕斯曾這樣認(rèn)為:“自我的增長(zhǎng)威脅語(yǔ)言的雙重功效:對(duì)話(huà)和獨(dú)白。前者以多樣性為基礎(chǔ),而后則以同一性為基礎(chǔ)。對(duì)話(huà)的矛盾在于:在和別人交談的時(shí)候,每個(gè)都只和自己說(shuō)話(huà);而獨(dú)白的矛盾在于:我從來(lái)不是‘我’,而是別人,那個(gè)聽(tīng)‘我’又對(duì)我自己說(shuō)話(huà)的人?!?/p>
關(guān)于小說(shuō)中的旋律和節(jié)奏,其構(gòu)成因素還有許多。敘事者與敘事作品之間的關(guān)系,并不像畫(huà)家同繪畫(huà)、作曲家同曲作之間的關(guān)系,它們之間的差異在:敘事人就處在敘事作品之內(nèi),他或她是作品的構(gòu)成部分,是結(jié)構(gòu)的成分之一,或者說(shuō)是最重要的那一部分。敘事者屬于先驗(yàn)型范疇,他是我們了解敘事內(nèi)容事實(shí)的唯一手段。這個(gè)事實(shí)的性質(zhì),整個(gè)敘事世界的本質(zhì),還有它的意義,全都取決于敘事者,通過(guò)他我們才能觀(guān)察領(lǐng)會(huì)?!恫A纷寯⑹龊鸵鼋惶孢\(yùn)作,讓我們的視線(xiàn)來(lái)回移動(dòng),產(chǎn)生了視聽(tīng)上的變化。它是引領(lǐng)文本的旋律和節(jié)奏,是整個(gè)小說(shuō)的樂(lè)譜。梅洛-龐蒂的現(xiàn)象學(xué)告訴我們:“我注視另一個(gè)人。他知道我注視另一個(gè)人。我知道他也知道我注視他。他知道我知道他也知道我注視他……這樣的分析沒(méi)有窮盡的,如果分析是萬(wàn)物的尺度,那么目光將無(wú)限地從一個(gè)目光轉(zhuǎn)到另一個(gè)目光,但同時(shí)只能有一個(gè)唯一的我思。盡管反映之反映原則上是沒(méi)有窮盡的,但視覺(jué)能使來(lái)自?xún)蓚€(gè)目光的陰暗部分相互一致,能使人們不再感到帶著其目的論的兩個(gè)意識(shí),而是感到一個(gè)在另一個(gè)之中和在世界唯一的兩個(gè)目光。當(dāng)欲望把兩個(gè)‘思想’推向它們之間火線(xiàn)、燃燒的東西?!曈X(jué)就描繪了欲望所實(shí)現(xiàn)的東西?!贝硕我挠行┪覀儾⒉皇煜さ幕逎娃挚?,但仔細(xì)琢磨還是有所啟迪的。隨便補(bǔ)充一句,《玻璃塔》中不僅有引述,還有引述的引述。
結(jié)構(gòu)主義講究的是整體之中部分的聯(lián)系,所以事無(wú)巨細(xì),都服從整體之節(jié)奏。比如色彩紛呈:有黑色,“我的黑眼珠趁著黑夜,溜出黑塔躲入黑草叢,堅(jiān)定地窺視著黑窩棚。我看見(jiàn)女人起伏的黑胸脯,在黑影下拱成黑土丘”(P 203)。有白色,“塔由玻璃瓶子壘成,每個(gè)瓶子都棲朵雪花。是座雪塔!驚詫寫(xiě)在女孩眼白。隨即瞳孔也白了,她看見(jiàn)雪塔兀立海中,整個(gè)海面都凍住了。女孩整個(gè)眼珠都白了,她從白色巖岸走到白色巖腳,跳過(guò)白色巖礁跑到白色大?!保≒ 313)。有紅藍(lán)色,“所有的東西忽紅忽藍(lán),我的腦袋也忽紅忽藍(lán)。紅色火石點(diǎn)燃紅色火把,紅色海溝蔓延紅色地火,紅色海馬喘出紅色火焰。我看到一萬(wàn)朵石榴一萬(wàn)朵蓮花一萬(wàn)朵月月紅,爆裂作一萬(wàn)個(gè)紅色火輪一萬(wàn)個(gè)紅色太陽(yáng)一萬(wàn)個(gè)紅色星系”(P 363),等等。
另外,細(xì)節(jié)性的物件反復(fù)出現(xiàn)也不容忽視,像蘇老頭的胡琴、唐德銘的皮鞋、鉛皮桶里的向日葵、凈空的寶石持珠、芒合的掛件,甚至香瓜的皂莢等;還有伴隨著不同人物與不同場(chǎng)景的動(dòng)物,像艾莉的京巴爾貝貝,果果的軍犬皮皮、老潛的藏獒、海里之大黃、鵝場(chǎng)之鵝、樹(shù)林里的黑蝙蝠、拆遷唐家老宅時(shí)的蝙蝠、白蟻和蚯蚓等等。它們可都不是等閑之物,作用可小可大。它們中有些是符號(hào)有些是鏡像。符號(hào)和鏡像不同,符號(hào)的定義為取代何物的何物;相反,鏡像不能取代何物,而僅僅是因何物活在眼前的存在。對(duì)符號(hào)來(lái)說(shuō),為了能夠取代何物,那個(gè)要被取代的何物即使不存在也無(wú)妨,然而鏡像就不行,如果取代之物不存在,鏡像也就消失了。
在被逐出伊甸園的過(guò)程中,我們向上移動(dòng),從生物生命的相對(duì)安全性變成從事勞動(dòng),使用語(yǔ)言的人類(lèi)長(zhǎng)期的不安全性。文明是一種病痛,其根源就是過(guò)剩的欲望。這使我們想起幾百年前盧梭在《論人類(lèi)不平等的起源和基礎(chǔ)》中振振有詞地說(shuō):“野蠻人生活于心,而社會(huì)人總是生活于外,他們只知道如何根據(jù)他人的意見(jiàn)生活,而且也可以說(shuō),他只有從他們的判斷中才能獲得自己存在的意義。”荷蘭哲學(xué)家歐德曼斯在《分裂的人》中對(duì)提出的人類(lèi)學(xué)規(guī)劃進(jìn)行比較,他將之概括為:“人類(lèi)的沖突在于我們永遠(yuǎn)背離了那召喚著我們的統(tǒng)一,我們也無(wú)法走向這種統(tǒng)一,盡管我們很難接受這種統(tǒng)一的失落:我們被稱(chēng)之為我們自己,但我們又不能成為我們自己,并且有時(shí)候我們認(rèn)識(shí)到這個(gè)事實(shí),我們實(shí)際上別無(wú)選擇,只能去假想和渴望我們完整的統(tǒng)一?!睔W德曼斯感嘆道:“我們分裂于對(duì)世界美的驚嘆和對(duì)世界的罪惡的迷惑之中?!?/p>
《玻璃塔》產(chǎn)生于生活急劇變故、事物瞬間消失的年代之中。這是個(gè)穩(wěn)定性已然消失,一切皆處于流動(dòng)中的時(shí)代。作者影響并調(diào)度敘事的視角,咀嚼能消化和不能消化的東西,這是他的雙重性,應(yīng)運(yùn)而生的是反諷的本能,是作為寫(xiě)作者與眾不同的標(biāo)記。速度只是表象,一個(gè)進(jìn)步的世界是一個(gè)反諷的世界。他參與了時(shí)代儀式的狂歡,卻又與之保持距離。有時(shí)敘事者站在廟堂之中體驗(yàn)著廟堂之前草根們的歡喜與悲哀、智慧與愚昧,有時(shí)又立于廟堂之外冷眼旁觀(guān)廟堂之中的膽略與怯懦、堂皇和卑微、貪婪與雄圖。他的文筆嬉笑怒罵、熱嘲冷諷、插科打諢、邊說(shuō)邊唱,不乏詩(shī)情畫(huà)意、修辭上不論書(shū)面與口語(yǔ),典故與時(shí)下流行的都?xì)w之于“拿來(lái)主義”的旗幟下。沒(méi)有不能說(shuō)的,只有說(shuō)不出的;沒(méi)有不能書(shū)寫(xiě)的,只有無(wú)法言說(shuō)的隱忍,不能言說(shuō)的沉默。他將自己定位于“百萬(wàn)富翁”中的乞丐,富貴人群中滿(mǎn)臉不屑的草根。一句話(huà),《玻璃塔》立意高遠(yuǎn),我們不能說(shuō)已經(jīng)實(shí)現(xiàn),但從字里行間中卻能看得出,其追求的是“人類(lèi)狀況”小說(shuō)家的身份。
小說(shuō)結(jié)尾下有這樣一段文字,“不看了不看了,看過(guò)來(lái)看過(guò)去看不清楚。不聽(tīng)了不聽(tīng)了,聽(tīng)過(guò)來(lái)聽(tīng)過(guò)去聽(tīng)不明白。不想了不想了,想過(guò)來(lái)想過(guò)去想不透徹。在塔里待久了,也曾想走動(dòng)走動(dòng)。沒(méi)有腿不是,哪里走得動(dòng)。不走了不走了,走過(guò)來(lái)走過(guò)去,還不就這樣,就這樣就這樣……”(P 381)不看不聽(tīng)不想不走的“四不”,呼應(yīng)了小說(shuō)引子中的“四不像”,不管是無(wú)意還是刻意,都算是首尾呼應(yīng)。“四不”和“四不像”都是一種否定,一切都?xì)w之于虛無(wú),唯有胡琴聲“咿呀咿呀咿呀——咿呀咿呀咿呀——”,它是最初的語(yǔ)言,也是永不消逝的音符,是大自然的唯一之歌,也是僅存的音和唯一的光,此光是發(fā)自?xún)?nèi)心的光,而不是外界的光照進(jìn)了內(nèi)心。
文章結(jié)束了,令我感到奇怪的是,怎么沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的段落評(píng)述人物。依照慣例,這是必不可少的,尤其是長(zhǎng)篇?!恫A分谐霈F(xiàn)的人物如此眾多,其中不乏成長(zhǎng)史、家族史和發(fā)家史。有些人幾次遷移死而復(fù)生,有些人幾經(jīng)沉浮東山再起;有些則神秘得很,比如果果、老潛;有些人物曾一度十分吸引我們,但他們轉(zhuǎn)眼又不見(jiàn)了,比如芒合的初戀情人野夫。應(yīng)當(dāng)承認(rèn),《玻璃塔》中的個(gè)人命運(yùn)均被置于雜亂無(wú)章的命數(shù)中。他們隨風(fēng)飄蕩,忽隱忽現(xiàn),隨波逐流任浪花飛濺。他們?nèi)后w符號(hào)居多,而面對(duì)自我者居少。我們只能認(rèn)可這種言語(yǔ)游蕩的陳述形態(tài),他們時(shí)而完全淹沒(méi)于創(chuàng)造者的聲音之中,時(shí)而被強(qiáng)行推上舞臺(tái)而不顧個(gè)性的掙扎,內(nèi)心波動(dòng)和發(fā)展軌跡。加之《玻璃塔》換節(jié)如詩(shī)的換行,人物改名換姓更是家常便飯,雖有交代,但你稍不留意便會(huì)陷入于混亂之中。小說(shuō)成了陳述中穩(wěn)定布局的破壞者,呈現(xiàn)出對(duì)書(shū)寫(xiě)無(wú)序狀態(tài)的順從。于是,對(duì)讀過(guò)許多小說(shuō)、對(duì)故事情節(jié)慣常內(nèi)容深信不疑、對(duì)人物個(gè)性的心理刻畫(huà)和性格發(fā)展有著閱讀依賴(lài)癥的人來(lái)說(shuō)會(huì)感到很不舒服,甚至讀不懂。不是想象力出了問(wèn)題,而是《玻璃塔》挑戰(zhàn)了人們?cè)缫蚜?xí)慣的模仿系統(tǒng),再現(xiàn)系統(tǒng)和編制程序?!恫A芬曁鞛?zāi)人禍為隱喻,其漂浮的能指改變的是就事論事的視野。
如何評(píng)判此類(lèi)現(xiàn)象呢?它究竟是可以避免的薄弱環(huán)節(jié),還是一種無(wú)法避免的局限呢?這是批評(píng)的一個(gè)難題,也經(jīng)常使評(píng)論家在判斷和趣味之間失去平衡。我的看法是傾向于后者,如果聽(tīng)信于前者,確定人物為主,性格發(fā)展為線(xiàn)的寫(xiě)法,那可真應(yīng)作者的那句話(huà),整個(gè)結(jié)構(gòu)又塌了,又要推倒重來(lái)了。文學(xué)史不乏這樣的例子,不妨舉一個(gè)關(guān)于阿萊霍·卡彭鐵爾的。卡彭鐵爾在拉丁美洲文學(xué)中舉足輕重的地位這里不用重復(fù)了,我要談的是智利評(píng)論家路易斯·哈斯對(duì)他的評(píng)論,哈斯在評(píng)論界的地位不容小覷,他對(duì)拉丁美洲幾乎所有重要的作家都有過(guò)評(píng)論,其評(píng)論集更是研究拉丁美洲文學(xué)的案頭必備。關(guān)于卡彭鐵爾的不足之處,哈斯是這樣寫(xiě)的:“卡彭鐵爾認(rèn)為,愛(ài)倫·坡的文字是令人嘆絕的,‘是迄今為止任何時(shí)代中最令人贊嘆不已的絕妙文字之一?!@個(gè)譯語(yǔ)正好可以用來(lái)評(píng)價(jià)下此評(píng)語(yǔ)的人。因?yàn)椋绻f(shuō)愛(ài)倫·坡和卡彭鐵爾兩者之間有什么共同點(diǎn)的話(huà),恰恰在于他們運(yùn)用語(yǔ)言的手段。危險(xiǎn)恰好在這里。什么地方,寬度代替了深度,人們就會(huì)得出這么的印象:語(yǔ)言在升華拔高,或者說(shuō)是夸夸其談。害怕深化或不善于深化,這正是這種非直敘文學(xué)的典型特點(diǎn)之一。而在卡彭鐵爾作品里,這種特征卻成了某種命定的特點(diǎn)。他由于缺乏內(nèi)視力,視線(xiàn)被擋住了。內(nèi)在的空虛,在某種程度上造成這種如莠草一般蔓延叢生的外部技巧。一旦缺乏個(gè)性的手段,最終就變成千篇一律的所謂公共文學(xué)?!惫沟奈恼潞荛L(zhǎng),有褒有貶,引文只是其中貶的一部分。我之所以不敢茍同,那是因?yàn)榇说扰u(píng)顯然是在用個(gè)人的審美趣味來(lái)制約判斷。況且,世界上并沒(méi)有十全十美的風(fēng)格,也沒(méi)有什么沒(méi)有局限性的個(gè)性。這是需要警惕的。
回到《玻璃塔》,之所以人物刻畫(huà)缺乏深度,之所以缺乏內(nèi)視力,之所以眾多人物留給我們的只是背影,其風(fēng)格之所以是巴羅克式的,皆是整體結(jié)構(gòu)所決定的。應(yīng)該看到,有鋒芒的作品總是有缺陷的作品,如何揚(yáng)長(zhǎng)避短是一種藝術(shù)的錘煉;重起爐灶的小說(shuō)總是有其免不了的裂痕,如何制用這些裂痕而讓其成為作品不可或缺的一部分,則是對(duì)小說(shuō)家才華的考驗(yàn)。我以為,《玻璃塔》在這方面做得不錯(cuò)。
《玻璃塔》寫(xiě)成這樣,不等于說(shuō)作者就缺乏刻畫(huà)人物形象的能力。不要忘記,十幾年前作者就寫(xiě)過(guò)以末代大儒孫詒讓為原型的長(zhǎng)篇小說(shuō)。聽(tīng)說(shuō),此次經(jīng)過(guò)修補(bǔ)增訂的此書(shū)又要重新再版,寫(xiě)得怎么樣,我們拭目以待。
2018年2月28日于上海
A 凡文中引文后用括號(hào)注明頁(yè)碼的,均出自《玻璃塔》,胡小遠(yuǎn)著,北京十月文藝出版社,2017年12月版。
B [英]特里·伊格爾頓著,王杰 付德根 麥永雄譯,《美學(xué)意識(shí)形態(tài)》(修訂版),中央編譯出版社,2013年,第195頁(yè)。
C 《薩特文論選》,施康強(qiáng)選譯,人民文學(xué)出版社,1991年,第66、67頁(yè)。
D [意]帕特里齊婭·隆巴多著,田建國(guó) 劉潔譯,《羅蘭·巴特的三個(gè)悖論》,華東師范大學(xué)出版社,2017年,第7頁(yè)。
E [法]雅克·朗西埃著,臧小佳譯,《沉默的言語(yǔ)——論文學(xué)的矛盾》,華東師范大學(xué)出版社,2016年,第56、57頁(yè)。
F [墨西哥]奧克塔維奧·帕斯著,趙振江等譯,《弓與琴》,北京燕山出版社,2014年,第225頁(yè)。
G [法]莫里斯·梅洛-龐蒂著,姜志輝譯,《符號(hào)》,商務(wù)印書(shū)館,2003年,第19頁(yè)。
H [荷蘭]約斯·德·穆?tīng)栔祚樧g,《后現(xiàn)代藝術(shù)哲學(xué)的浪漫之欲》,武漢大學(xué)出版社,2010年,第31、32頁(yè)。
I [智利]路易斯·哈斯文,沈根發(fā)譯,“阿萊霍·卡彭鐵爾——永恒的回歸”,載《拉丁美洲當(dāng)代文學(xué)論評(píng)》漓江出版社,1988年,第260頁(yè)。