(北方民族大學(xué) 設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院 750021)
杜天蓉 (寧夏大學(xué) 美術(shù)學(xué)院 750021)
寧夏地處六盤山、賀蘭山、涇水、清水河與黃河之間,歷史上著名的絲綢之路穿寧夏南北而過,特殊的地理位置決定了其在多元文化方面的相融交匯與吸納。伊斯蘭文化進(jìn)入中國,始于唐代,經(jīng)過宋、元、明、清時(shí)期的發(fā)展,在寧夏打上了深深的烙印,對本地區(qū)的文化藝術(shù)、民族風(fēng)俗、宗教信仰形成了深刻的影響。建筑藝術(shù)作為文化的重要表現(xiàn)形式,決定了本地區(qū)不同于其它地區(qū)的建筑文化的產(chǎn)生,具備濃烈的民族特色,鑄就了寧夏伊斯蘭教建筑的獨(dú)特性。清真寺作為伊斯蘭教建筑的核心組成部分,其建筑藝術(shù)的風(fēng)格與特點(diǎn),體現(xiàn)的更為明顯。寧夏地區(qū)的清真寺建筑是在吸收漢族傳統(tǒng)建筑藝術(shù)的基礎(chǔ)上發(fā)展形成的,是伊斯蘭教中國化過程中在建筑藝術(shù)風(fēng)格方面的最好體現(xiàn)。在清真寺建筑方面,寧夏穆斯林充分采用中國傳統(tǒng)建筑的營造法式,與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)條件相結(jié)合,擅長就地取材,因地制宜。在建筑形制上,寧夏清真寺表現(xiàn)出強(qiáng)烈的漢式建筑特征,融合了中國殿堂式建筑特色,具備中國傳統(tǒng)建筑特點(diǎn)。解析寧夏清真寺建筑形制特征,分析其建筑布局、建筑朝向、內(nèi)部空間處理、建筑裝飾特色等形制特點(diǎn),對其加以概括總結(jié),對尋找構(gòu)建寧夏地域性建筑的可行性辦法具有一定的作用。當(dāng)前,我國正處于大規(guī)模的建設(shè)之際,通過對寧夏清真寺建筑形制的研究,為那些已受損毀和正面臨嚴(yán)重?fù)p毀的寧夏清真寺建筑的修繕、維護(hù)保護(hù)與文化挖掘,具有現(xiàn)實(shí)的指導(dǎo)意義。
清真寺早年被稱為“回回堂”或禮拜寺,是穆斯林舉行禮拜、舉行宗教功課、培養(yǎng)穆斯林的中心場所。清真寺一般由邦克樓、沐浴房、講堂、教長室、辦公樓、學(xué)員宿舍等組成。由于伊斯蘭教徒經(jīng)商的多,流動性大,也需要到清真寺內(nèi)聚會,因此清真寺也往往兼有會館的性質(zhì)?!八鼮槟滤沽衷趫鲅哉f提供了平臺?!痹趶V大穆斯林心目中清真寺是通向天堂的橋梁和道路。寧夏因其地理位置獨(dú)特,自古便是絲綢之路必經(jīng)之地,伴隨著文化的傳播與交融,千百年來在寧夏地區(qū)留下了4000余座清真寺。而寧夏做為多元文化交匯之地,傳統(tǒng)漢文化、伊斯蘭文化、佛教文化等均在寧夏境內(nèi)留下了痕跡,并形成了屬于本地區(qū)的地域文化。文化的特異性決定了寧夏清真寺建筑的風(fēng)格形象,反應(yīng)在清真寺建筑布局上,無論是總體規(guī)劃、單體平面,還是建筑之間的關(guān)系,都呈現(xiàn)出不同于其它地區(qū)的清真寺建筑布局的地方特色與藝術(shù)風(fēng)格。
伊斯蘭教做為一種外來文化,必須與中國傳統(tǒng)建筑相結(jié)合才有其旺盛的生命力,這也是文化傳播的一條基本法則。受中國傳統(tǒng)文化影響,四合院式清真寺建筑在寧夏地區(qū)較為常見,且與中國傳統(tǒng)四合院有著本質(zhì)的區(qū)別。中國傳統(tǒng)四合院建筑最大的特征是沿中軸線根據(jù)功能所需進(jìn)行若干個(gè)相對獨(dú)立的空間布置,形成一個(gè)龐大的圍合式空間,遵循“無院不成群”的基本原則。每一進(jìn)院落都是個(gè)相對獨(dú)立的空間,且有著自身的功能以及空間特色,循序漸進(jìn),層層引深,幾進(jìn)就表示幾個(gè)庭院,并形成建筑組群的中軸線,幾進(jìn)則是衡量該四合院的規(guī)模大小,這種向心式的規(guī)劃布局體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)建筑文化。而在伊斯蘭宗教中強(qiáng)調(diào)“穆斯林皆兄弟”的觀念,反應(yīng)在清真寺建筑布局上,雖然采取的是四合院式布局形式,但通常進(jìn)數(shù)不多,偏向面闊正方形的總體布局,一般會將正房作為主要的禮拜場所,該建筑就是我們常說的禮拜大殿,往往氣勢巍峨、莊嚴(yán)肅穆,以此來強(qiáng)調(diào)禮拜大殿的重要性作用,講究建筑布局的軸線和對稱關(guān)系,突出主殿——禮拜大殿,顯示著整個(gè)建筑的主從關(guān)系。此類型清真寺布局形式與本地區(qū)受漢文化的深刻影響密不可分,在寧夏清真寺建筑布局中體現(xiàn)的尤為明顯。如寧夏同心清真寺,禮拜大殿為該寺的核心之所在,南北廂房、阿訇室、講經(jīng)堂圍繞著禮拜大殿進(jìn)行配置,而門樓、邦克樓、照壁等附屬建筑以禮拜大殿為核心,根據(jù)功能所需布置在相應(yīng)的位置,形成一個(gè)較大的群體建筑,(如圖1),布局處理講究有規(guī)律可尋,無雷同現(xiàn)象的法則,形式靈活多變,以形成庭院重重的心理效應(yīng),形成了獨(dú)有的形制。
寧夏阿拉伯式風(fēng)格的清真寺建筑,,在形制上有著與中國傳統(tǒng)建筑風(fēng)格的清真寺完全不同的平面布局和形象。采取的是集中式構(gòu)圖,不強(qiáng)調(diào)庭院軸線的對稱性,呈現(xiàn)出較為濃郁的阿拉伯建筑風(fēng)貌。邦克樓一般建于大門兩側(cè),頂部置放標(biāo)示著伊斯蘭國家宗教標(biāo)志的新月,寓伊斯蘭教摧枯拉朽、戰(zhàn)勝黑暗、圓滿功行、光明世界之意。而最為核心的禮拜大殿往往建在高臺之上,且與清真寺大門成遙遙相望之勢,巨大的綠色穹頂,宣示著禮拜大殿在此群體建筑中的重要性,講經(jīng)堂、阿訇室、沐浴室、辦公及居住等附屬建筑通常以禮拜大殿為核心進(jìn)行建筑布局,不講究軸線的對稱性,根據(jù)庭院地形情況,進(jìn)行因地制宜、靈活布局,打破了中國傳統(tǒng)四合院左右對稱的概念,它們不再是院落重重、曲折深邃,而是進(jìn)門則是禮拜大殿,這種布局形式與中國傳統(tǒng)四合院式建筑布局有著截然不同的營造方式,屬于典型的中東清真寺建筑布局形制。大殿面積則一般不會低于500平米,可同時(shí)容納數(shù)百乃至數(shù)千人進(jìn)行禮拜活動。如由回族建筑設(shè)計(jì)師姚復(fù)興主持設(shè)計(jì)的寧夏銀川市南關(guān)清真大寺,其建筑布局不強(qiáng)調(diào)平面的對稱性。整個(gè)建筑物分為上下兩部分,最高點(diǎn)是穹頂上的新月,距離地面20余米,體現(xiàn)了該清真寺的莊嚴(yán)性。禮拜大殿與休息室和會客室以連續(xù)回廊相連,禮拜大殿前的兩座方柱形的“邦克樓”以及兩側(cè)長廊,使整個(gè)清真寺的風(fēng)格渾然一體,典雅華美,莊重宏偉。顯然,這種集中式構(gòu)圖,強(qiáng)調(diào)垂直軸線的建筑,體現(xiàn)了強(qiáng)烈的阿拉伯風(fēng)格。
朝向是伊斯蘭教義規(guī)定的禮拜方向,又稱“正向”,系阿拉伯語的意譯,即指天房克爾白。最初,穆圣在麥地那的房院朝向耶路撒冷,623年12月,穆圣遵循《古蘭經(jīng)》的啟示,在麥地那宣布麥加“克爾白”為穆斯林的禮拜朝向。在伊斯蘭文化中,麥加既是地理上的中心,又是精神上的中心。因此各地的清真寺,像矗立在一個(gè)圓圈線上的星座,環(huán)繞麥加,朝向麥加。穆斯林往往面向圣地麥加方向進(jìn)行禮拜活動。
中國傳統(tǒng)寺院建筑則普遍坐北朝南,講究順應(yīng)天道,得山川之靈氣,而坐北朝南,在物理上則不僅是可采光,還可避北風(fēng),中國的冬天有西伯利亞的寒流,夏天有太平洋的涼風(fēng),一年四季風(fēng)向變換不定。而寧夏清真寺建筑,從建筑朝向,無論中國傳統(tǒng)建筑風(fēng)格清真寺,還是阿拉伯式清真寺建筑?;蚴侵邪⒔Y(jié)合式清真寺,其核心建筑----禮拜大殿,必須背向“麥加”(在中國西方),使穆斯林面向大殿圣龕做禮拜時(shí)就自然面向麥加的方向了。值得一提的是大門不一定在大殿正前方,有的清真寺大門在大殿的后方或左右,邦克樓有的位于大殿前方,有的位于門樓兩側(cè),皆是為了朝拜者能夠面向麥加克爾白,面向圣地。這與中國傳統(tǒng)建筑的“坐北朝南”的建筑朝向完全不同。即使清真寺建筑在寧夏的發(fā)展已有千百年的歷史,建筑形式出現(xiàn)了“中國化”,但清真寺禮拜大殿的朝向始終遵循這一原則,從未改變。這種遵循本教教規(guī),同時(shí)根據(jù)建筑用地環(huán)境進(jìn)行因地制宜的手法,是富于創(chuàng)新精神的。
清真寺往往都是一個(gè)閉合的庭院式空間,以建筑以及圍墻圍合而成,庭院內(nèi)造水池,布綠植。寧夏地區(qū)清真寺建筑通常因地制宜,采用照壁、門樓、禮拜大殿、東西廂房、講經(jīng)室、沐浴室等對空間進(jìn)行大的切割與劃分,利用柱廊做空間的牽引與過渡,使庭院各建筑之間產(chǎn)生聯(lián)系,形成一體化的關(guān)系,在解決通風(fēng)、采光問題的同時(shí),獲得幽靜雅致的庭院效果。在主軸線上,往往采用欲揚(yáng)先抑的建造手法來烘托禮拜大殿的宏偉莊嚴(yán),沿軸線布置大門、二門、邦克樓、牌樓的建筑,將整座建筑群分隔為大小不等、形式各異的若干庭院空間(如圖2)。這樣的空間布局,能在有限的空間內(nèi)營造以小見大的心理感受。尤其在城市中,因受地形的限制,其建筑不僅運(yùn)用欲揚(yáng)先抑的手法來突出主體庭院空間,而且常采用化整為零的手法,將曲折的小院和巷道布置成大小相同、自由活潑的空間序列,達(dá)到引人入勝的效果。
圖3 納家戶清真寺禮拜大殿空間
宗教建筑的第一功能是一個(gè)膜拜的場所,是人們通過行使宗教禮儀表達(dá)宗教信仰的地方。禮拜大殿是清真寺建筑中最主要的組成部分,寧夏地區(qū)清真寺建筑禮拜大殿,在空間形體上大多數(shù)以方形空間為主,形成延展縱深的空間形態(tài),一般由禮拜墻、“米哈拉布”窯和“宣諭臺”組成。受伊斯蘭教教義影響,大殿內(nèi)部不得置放人物、動物等膜拜對象,因此伊斯蘭教建筑大殿空間相對于佛教、道教、天主教等宗教的大殿空間要開敞通透得多,室內(nèi)通常采用連續(xù)的柱廊進(jìn)行空間劃分,在起到建筑承重作用的同時(shí),形成整齊有序的視覺效果,使大殿內(nèi)部空間具有方向的誘導(dǎo)性和透視感,層層深入,產(chǎn)生空間流動的效果(如圖3),其構(gòu)成以簡潔、樸實(shí)為主要特點(diǎn)。而在其屋頂之上,常以天窗的形式或加建亭式建筑,形成圓形采光天井,完成室內(nèi)空間的采光問題,使大殿內(nèi)部產(chǎn)生縱深的視覺感與垂直的空間層次,給人以生動活潑、明亮雅靜的感受。
裝飾在中國伊斯蘭教建筑中處于非常重要的位置,可以說它也是跨越極廣的伊斯蘭教共同因素之一。如果說其它體系的建筑缺少裝飾尚能存在的話,而伊斯蘭教建筑沒有裝飾就一刻也不能存在。寧夏清真寺建筑除獨(dú)特的建筑布局、空間結(jié)構(gòu)外,其另外的特點(diǎn)是建筑物內(nèi)外的裝飾。在寧夏地區(qū)的清真寺建筑中,其建筑裝飾往往有著獨(dú)特的宗教語意、構(gòu)圖特征及特有的藝術(shù)韻味,形成了不同于其它宗教建筑的裝飾藝術(shù)風(fēng)格。在長期的實(shí)踐中與當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的建筑裝飾用材與裝飾技法相結(jié)合,形成了具有寧夏地區(qū)特征的伊斯蘭教裝飾風(fēng)格。創(chuàng)造了一整套適合于各種結(jié)構(gòu)和材料的裝飾形式和技藝,尤其擅長采用磚雕、木雕、彩畫、琉璃、石膏花飾對建筑內(nèi)外空間進(jìn)行裝飾。
在寧夏清真寺建筑的內(nèi)部裝飾上,因伊斯蘭教反對一切偶像崇拜,故在其建筑裝飾上不允許出現(xiàn)人物或動物的圖案。在雕塑題材上,擅長運(yùn)用代表著中國傳統(tǒng)文化的松、竹、梅、蘭、牡丹、桃花、杏花等植物為題材,對照壁、山花、門樓等部位進(jìn)行裝飾,寓示著清雅淡泊的品格及文化象征。除吸收中國傳統(tǒng)雕刻題材內(nèi)容外,還形成了自己獨(dú)特的裝飾內(nèi)容,盡管種類繁多,但可以歸為為以植物紋飾、幾何紋飾和阿拉伯書法紋飾為主的清真寺裝飾圖案(如圖4)。以獨(dú)特的裝飾手法將材料與制作方法相結(jié)合,形成了獨(dú)有的質(zhì)感、紋理、韻味、風(fēng)格、藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力,以平面雕、淺浮雕、深浮雕、透雕、圓雕、陰刻等技法為主。常以千變?nèi)f化的幾何紋、植物花草對門樓、照壁、邦克樓、山花等部位進(jìn)行裝飾,其繁復(fù)程度令人嘆為觀止。
色彩無疑是建筑裝飾的重要組成部分。寧夏清真寺建筑裝飾色彩不同于新疆地區(qū)伊斯蘭建筑的華麗,以淡雅質(zhì)樸為主,尤其喜好用綠色、藍(lán)色、白色、土黃色對建筑進(jìn)行裝飾。這些色彩來源于大自然,同時(shí)都有著深刻的寓意,如寓示著生命的綠色、寓示著天空的藍(lán)、寓示著西北地貌的土黃等,這些色彩與寧夏地區(qū)干旱少雨的氣候以及沙漠地帶的地貌是相適應(yīng)的。寧夏地區(qū)的清真寺屋頂多采用綠色琉璃瓦,是為了打破干旱枯燥的自然環(huán)境色彩的單調(diào),而在門樓、山墻、柱廊、門窗等部位多運(yùn)用青灰色、土黃色、藍(lán)綠色進(jìn)行裝飾,則盡顯典雅古樸之藝術(shù)特征。
圖4 固原市三營明月道堂建筑裝飾
寧夏地區(qū)屬于伊斯蘭文化東傳的核心地帶,而漢文化在本地區(qū)更是根深蒂固。特有的地理環(huán)境決定了其文化的多元性,具有伊斯蘭文化和中國傳統(tǒng)文化相結(jié)合的雙重文化色彩,作為伊斯蘭文化物化的清真寺建筑藝術(shù)自然受到了相應(yīng)的影響。多種文化并存博弈,使得這一地區(qū)的建筑形式呈現(xiàn)出多元性、邊緣性的特點(diǎn),鑄就了寧夏清真寺建筑形制的獨(dú)特性。科學(xué)地對待寧夏清真寺建筑藝術(shù),理性、嚴(yán)肅認(rèn)真地分析其建筑藝術(shù)的形式法則,對寧夏清真寺建筑的文物保護(hù)、對構(gòu)建寧夏地域性特色建筑、對構(gòu)建和諧文化,促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)等方面有著現(xiàn)實(shí)的指導(dǎo)意義及應(yīng)用價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]邱玉蘭.中國伊斯蘭教建筑[M].北京:中國建筑工業(yè)出版社,1992.75.
[2]杜天蓉. 寧夏伊斯蘭教建筑藝術(shù)研究:[碩士學(xué)位論文][D]. 西安:西安理工大學(xué),2007.
[3]王育林.現(xiàn)代建筑運(yùn)動的地域性拓展:[博士學(xué)位論文][D].天津:天津大學(xué)建筑學(xué)院,2005.
[4]李衛(wèi)東.寧夏清真寺建筑類型及特征.四川建筑科學(xué)研究[J].2009,Vol.35(5):297.
[5]金宜久.伊斯蘭教小詞典[M].上海:上海辭書出版社,2001.1322
[6]張雪峰.清真寺建筑的特色和地域特征.阿拉伯世界[J].2002,Vol.82(3):78,77.
[7]路秉杰,張廣林.中國伊斯蘭教建筑[M].上海:三聯(lián)出版社,2005.11.
[8]陳永根.清真寺建筑形制中的功能性因素探討.阿拉伯世界研究[J].2009,Vol.130(1):32.