摘 要:馮煦的《宋六十一家詞選》在詞選史上具有重要價值,但國內(nèi)目前對其研究未至豐滿,本文從研究其例言入手,探索了它的版本、編者、詞學(xué)觀點(diǎn)及其得失等幾個重要問題,以期對該詞選有進(jìn)一步的了解。
關(guān)鍵詞:《宋六十一家詞選》;例言;馮煦
作者簡介:薛佳惠(1993.6-),女,漢,河北保定人,河北大學(xué)碩士研究生。
[中圖分類號]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-09-0-02
清代詞選發(fā)展曾歷經(jīng)兩次“極盛”[1],一次在康熙年間,以朱彝尊《詞綜》為代表;一次于晚清時期,以馮煦《宋六十一家詞選》為代表。馮煦[2] (1843—1927),原名馮熙,字夢華,號蒿庵,晚自稱“蒿叟”、“蒿隱”,江蘇金壇五葉人。清光緒八年探花,授翰林院編修,官至安徽巡撫,清朝覆滅后以“遺老”身份流寓上海,善工詩文,尤以詞著,著有《蒿庵類稿》、《蒿庵隨筆》、《蒙香室詞》(即《蒿庵詞》),另輯有《宋六十一家詞選》,亦曾參與纂修《江南通志》。《清史稿》卷四四九有傳記。
其中馮煦所輯《宋六十一家詞選》在詞選史上具有重要價值,但目前國內(nèi)研究主要集中于文學(xué)角度,且未至豐滿,故本文從文獻(xiàn)學(xué)角度對其進(jìn)行淺要研究,以期有進(jìn)一步的收獲。
一、版本情況略述
《宋六十一家詞選》現(xiàn)存三個主要版本:1、清光緒十三年(1887)馮煦冶城山館刻本 2、清宣統(tǒng)二年(1910)上海掃葉山房石印本 3、民國二十三年(1924)掃葉山房石印本。其中清光緒十三年馮煦冶城山館刻本為該選初版。本文以四川大學(xué)圖書館所藏清宣統(tǒng)二年(1910)上海掃葉山房石印本《宋六十一家詞選》為底本作淺要研究。是書四周雙邊,黑魚尾,上象鼻題書名,版心處題卷數(shù)、頁數(shù),下象鼻題“掃葉山房石印”,半葉十四行,行三十字,楷書。扉頁有澹廬居士陳震題,下有“齊道人”印章。另有四川大學(xué)圖書館藏書印。次頁“宣統(tǒng)二年石印”字下有“掃葉山房”篆書大印。凡十二卷,卷前有“光緒丁亥九月既望金壇馮煦”序,述刻書原因、經(jīng)過。次例言,該例言實(shí)為《宋六十一家詞選》之提要,后被近人唐圭璋單獨(dú)輯錄為《蒿庵論詞》[3],收入《詞話叢編》。
二、編選基礎(chǔ)——《宋六十名家詞》
明毛晉所輯《宋六十名家詞》(簡稱毛選)共六集,前五集每集收十家詞集,第六集收十一家,實(shí)收晏殊《珠玉詞》至盧炳《烘堂詞》共六十一家別集,少則一卷,多至十卷?!端膸烊珪偰刻嵋分鵁o卷數(shù),核其所輯詞集共為九十卷。此乃未竟之集,毛晉原計劃先刻此六集,后續(xù)再刻其他詞集,惜因財力不足作罷,故如張先《子野詞》、賀鑄《東山寓聲樂府》、范成大《石湖詞》、楊萬里《誠齋樂府》、王沂孫《碧山樂府》、張炎《玉田詞》等宋名家詞集未得收入。各家之后有毛晉跋語,略述詞人詞風(fēng)。編排以詞集付梓先后為序,而不以作者年代先后[4]。其不足之處在于未能悉皆校定準(zhǔn)確,如柳永《樂章集》原本三卷合為一卷;周邦彥《片玉詞》二卷外又補(bǔ)遺一卷,但該卷沿訛未考,不足盡信。
三、《宋六十一家詞選》序言、例言淺析
馮煦《宋六十一家詞選》乃據(jù)毛晉《宋六十名家詞》選成[5]。凡十二卷,收六十一家詞集,清光緒十三年初版,所選詞人詞集在編排順序上完全遵照毛選,而在數(shù)量上有所節(jié)略,收錄各家詞集少則幾首,多則一卷,取舍仍遵詞人本色,不以己意強(qiáng)之。此“節(jié)略”乃在毛選基礎(chǔ)上再精加校選,故馮氏所輯雖只得原本十之一二,而可視為《宋六十名家詞》之簡編、精編。
1、序言
值得注意的是,盡管目前學(xué)界將《宋六十一家詞選》的選者多著為馮煦,卻也有一些說法認(rèn)為該選乃馮氏之師喬笙巢所輯。略舉幾例,如:清陳廷焯《白雨齋詞話》卷五:“近時馮夢華(煦)所刻喬笙巢《宋六十一家詞選》,甚屬精雅,議論亦多可采處?!备咴教臁吨袊鴷V》卷五集部“馮煦《蒿菴詩錄》”條下言:“馮善詞,著有《夢華詞》。所編之喬笙巢《宋六十一家詞選》,為現(xiàn)行善本?!眲⑸泻恪抖琵S文集》所載論文《寧國府刻工考述》中提到“湯明休光緒十三年(1887)刻喬笙巢輯《宋六十一家詞選》十三卷”。侯健《中國詩歌大辭典·古代詞總集》“蒙香室叢書”條目著:“詞學(xué)從書,二十三卷,清馮煦編?!健端瘟患以~選》十二卷,清喬笙巢選。有清光緒冶城山莊刊本?!?/p>
筆者以為《宋六十一家詞選》的編者當(dāng)為馮煦,書前序言可佐證?!端瘟患以~選序》乃馮煦自敘,略述其編選《詞選》之緣由經(jīng)過。馮煦十五歲時曾師從于喬笙巢學(xué)習(xí)詞、賦[6],序言:“予年十五,從寶應(yīng)喬笙巢先生游。先生嗜倚聲,日手毛氏《宋六十名家詞》一編,顧謂予曰:‘詞至北宋而大,至南宋而深,是刻實(shí)其淵叢,小子識之!”馮煦深受其師影響,對《宋六十名家詞》十分重視,惜而“十七八少小學(xué)為詞,先生已前卒”。又?jǐn)⑹隽笋T煦在求學(xué)期間苦心搜求卻始終無果的經(jīng)過,直至光緒乙酉年(1885)服徐州之役時,經(jīng)過王氏池東書庫時終于尋獲,“幾三十年始獲一見,驚喜欲狂,因從果亭假得之”。馮煦還闡述了他研讀此書的心得,及立志編選《宋六十一家詞選》的契機(jī):“諸家所詣,其短長高下周疏不盡同,而皆嶷然有以自見。先生所云大且深者,比比而在。讀之凡三月未嘗去手。且念赭寇之亂,是刻或?yàn)殪袪a,以予得之之難,而海內(nèi)傳本不數(shù)數(shù)觀也?!笨梢婑T煦編《詞選》原因有二:承其師諄,對《宋六十名家詞》十分珍愛;其二在于罹難之后該書已十分難得,故“乃別其尤者,寫為一編”。編成后成漱泉負(fù)責(zé)校定該書:“復(fù)郵成子漱泉審正之。再寫而后定,遂壽之木以質(zhì)同好,刊偽糾缺,一漱泉力也?!弊詈笥涗浟似鋷焼腆铣苍缒甑馁浽?,以示先生愛重,及對先師的追悼之情。
故從《詞選序》可知其編者確為馮煦,言喬笙巢者謬。
2、例言
《宋六十一家詞選》中的例言(《蒿庵論詞》)綜述有宋以來各名家詞,乃《詞選》中點(diǎn)睛之筆,重中之重。如陳廷焯所言“甚屬精雅,議論亦多可采處”。其精雅處在乎選詞,可采處在于例言。該例言共有詞論四十四則,內(nèi)容有二:一品各家詞風(fēng),二論毛本得失。一至三十五則略述詞人詞風(fēng),有寇準(zhǔn)、晏殊、宋杞、范鎮(zhèn)、歐陽修、柳永、蘇東坡、秦觀、黃庭堅、晏幾道、程正伯、晁補(bǔ)之、李之儀、謝逸、毛開、周邦彥、趙師使、趙彥端、趙長卿、杜安世、蔡伸、向子諲、陳師道、侯寘、王千秋、王之道、張元干、張于湖、辛棄疾、劉過、陸游、沈端節(jié)、洪咨夔、石孝友、姜夔、吳文英、洪叔嶼、高觀國、王十朋、劉克莊、蔣捷等四十余人,議論十分精彩。三十七至四十四則評價了毛晉《宋六十名家詞》的得失及馮煦對其注改的情況。
例言云《四庫提要》“盛推毛氏考證釐定之功”,以稱其“得”。而據(jù)《提要》:“明常熟吳訥,曾匯宋、元百家詞,而卷帙頗重,抄傳絕少。惟晉此刻,蒐羅頗廣,倚聲家咸資采掇?!ā端瘟以~》)其中名姓之錯互,篇章字句之訛異,雖不能免,而於諸本之誤甲為乙,考證厘訂者亦復(fù)不少。故諸家詞集雖各分著於錄,仍附存其目,以不沒晉輯??ρ??!睂?shí)際為瑕不掩瑜,毛晉故有搜輯考證厘定之功,而馮煦認(rèn)為其失于有待商榷,故其“見存選錄,??鞅?,一一讎對:凡義得兩通者,一仍毛本之舊;其有顯然舛失,則從別本改正”;且毛晉原本未曾以時代相差,對此《提要》也有表述,“其次序先后,以得詞付雕為準(zhǔn),未嘗差以時代。且隨得隨雕,亦未嘗有所去取?!惫蜀T本“今選一依其次,亦不復(fù)第厥后先,惟篇帙較原書不及十之二三,聯(lián)合成卷,異乎人自為集矣”,“詞有本事,待注乃明知。稼翁所賦各闋,尤多寄托。汲古于詞前備載其子沃所案,今移為詞下夾注,而標(biāo)名于首。其他作者自記,及子晉校語,凡在詞下者,并冠以原注,示與今校區(qū)別”;“篇中疑字,有無可勘正者,間亦標(biāo)注”及“各集內(nèi)有一詞而見兩家者……又原刻遇兩本通闋歧出者,每附注詞下;茲則惟善之從”;毛晉所選未能匯集兩宋名家,如“半山、子野、方回、石湖、東澤、日湖、草窗、碧山、玉田”等人均未及匯入,致有遺珠,且在其所刻諸家之中又有“裒集未備”者。因而馮煦《宋六十一名家詞選》“既從之甄采,雖別得傳本,亦不敢據(jù)以選補(bǔ)”,基本上還是不出《宋六十名家詞》格局。
馮煦在例言中闡述并表達(dá)了他的詞學(xué)觀點(diǎn),認(rèn)為宋初諸家“靡不祖述二主,憲章正中(指馮正中馮延巳)”;贊賞淡而有味,淺而有致的語言;以“詞為文章末技,固不以人品分升降”;推崇“渾”成的詞風(fēng)境界;認(rèn)為“詞心”高于“詞才”,如第六則評秦觀詞時即引用其師喬笙巢之言“他人之詞,詞才也;少游,詞心也。得之于內(nèi),不可以傳”,認(rèn)為詞心應(yīng)本于才,又高于才,且是不可經(jīng)后天鍛煉的?!霸~心”說首出喬笙巢,后被馮煦、陳廷焯[7]等所接納。而馮煦受喬笙巢影響對秦觀詞也十分推崇,認(rèn)為“后山以秦七、黃九并稱;其實(shí)黃非秦匹也”,秦觀更高一籌,更有“少游以絕塵之才,早與勝流,不可一世……后主而后,一人而已”直接的高度贊揚(yáng)。
其例言中也不乏通過引用轉(zhuǎn)述他人對詞集的評價來表現(xiàn)馮煦自己的詞學(xué)觀念的例子,使其觀點(diǎn)更顯厚重。如引劉攽《中山詩話》評《小山詞》,劉熙載《藝概》評《東坡詞》等。又如引毛先舒所言“北宋,詞之盛也,其妙處不在豪快,而在高健;不在艷冶,而在幽咽”及“言欲層深,語欲渾成”。于是馮煦進(jìn)而發(fā)出了“詞至于渾,則無可復(fù)進(jìn)矣”的看法。其例言中所引者另有陳子龍、張綱孫、周少隱、周濟(jì)等人。馮煦旁征目的不僅在于佐其意、證其是,在對詞作的評價上與前人有頗多不同見解,如:
第十二則:“《溪堂》溫雅有致,于此事蘊(yùn)釀甚深。子晉(毛晉)只稱其輕倩,猶為未盡。”
第十五則:“坦菴、介菴、惜香皆宋氏宗室,所作并亦清雅可誦。……毛氏(毛晉)既許坦菴為放翁一流,又謂其多富貴氣;不亦自相矛盾耶?”
第十六則:“《壽域詞》,《四庫全書》存目謂其字句訛脫,不一而足。今取其詞讀之,即常用之調(diào),亦平仄拗折,與他人微異。則是壽域有意為之,非盡校者之疏?!?/p>
第三十五則:述毛晉與《提要》對竹山詞皆“深為推挹”,“練字精深,調(diào)音諧暢,為倚聲家之矩矱”。而馮煦對此不以為然,認(rèn)為“然其全集中,實(shí)多有可議者”,“然不可謂正軌也”。
以上諸則,可知馮煦主要針對毛晉評詞不當(dāng)之處提出了質(zhì)疑,馮煦讀詞更為全面,見解更為精妙。
馮煦還在例言中指出并糾正了前人考證上的幾點(diǎn)失誤。如:
1、據(jù)《總目提要》,是時名韓玉者有二:一字溫甫,卒于金;一北方豪杰,由金入宋?!端瘟以~》以《東海詞》為韓溫甫,朱彝尊《詞綜》又歸之金人,誤并二人為一人,故馮煦據(jù)《提要》改之。
2、將“各集內(nèi)有一詞而見兩家者”經(jīng)過分析考證后歸于一家。
3、將人名誤者據(jù)別本改正說明;將人名、集名“有待參考者”皆附注于例言之中,不作改動,在篇中“疑以傳疑,不敢遽變其舊”。
馮煦還在例言中將其對《宋六十名家詞》體例上的改動作了說明,對詞中本事所作的注與原書不同,故位置變動以示差異,以便閱讀。如毛晉在詞前載黃公度之子子沃所案《知稼翁詞》,馮煦將其“移為詞下夾注,而標(biāo)名于首”,“其他作者自記,及子晉校語,凡在詞下者,并冠以‘原注,示與今校區(qū)別?!绷韺Α捌幸勺帧?,有無可勘正者,間亦標(biāo)注。
故曰《宋六十一家詞選》例言實(shí)為提要,所言不差,通過閱讀該例言可以獲悉編者馮煦的文學(xué)觀念及該書體例等,對進(jìn)一步研究《詞選》有提綱挈領(lǐng)之用。
注釋:
[1]蕭鵬.群體的選擇——南宋人選詞與詞選通論.臺北:文津出版社,1992。
[2]朱文華.許道明.上海文學(xué)志稿.上海:上海社會科學(xué)院出版,2014。
[3]周濟(jì).介存齋論詞雜著.北京:人民文學(xué)出版,1959。
[4]四庫全書總目提要。
[5]馬興榮.中國詞學(xué)大辭典.浙江:浙江教育出版社,1996。
[6]馮煦《重刊秋蟪吟館詩鈔序》:“余年十五,從寶應(yīng)喬笙巢先生學(xué)為賦”。
[7]清朝廷焯《白雨齋詞話》卷六“喬笙巢評少游詞”則載:“喬笙巢云:‘少游詞寄慨身世,閑雅有情思。酒邊花下,一往而深,而怨誹不亂,悄乎得小雅之遺。又云:‘他人之詞,詞才也。少游,詞心也。得之于內(nèi),不可以傳。雖子瞻之明儁,耆卿之幽秀,猶若有瞠乎后者,況其下耶。此與莊中白之言頗相合。淮海何幸,有此知己?!?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]馮煦.宋六十一家詞選.宣統(tǒng)二年掃葉山房石印本。
[2]朝廷焯.白雨齋詞話北京:人民文學(xué)出版社,1959。
[3]蕭鵬.群體的選擇——南宋人選詞與詞選通論.臺北:文津出版社,1992。
[4]朱文華.許道明.上海文學(xué)志稿.上海:上海社會科學(xué)院出版,2014。
[5]高越天.中國書綱.維新書局。
[6]紀(jì)昀.四庫全書總目提要.上海:上海商務(wù)印書館。