基金項目:國家級大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項目:《當(dāng)代大學(xué)生魯迅作品閱讀現(xiàn)狀調(diào)查與研究——以江蘇師范大學(xué)為例》(項目編號:201510320011)。
摘 要:在魯迅解讀史上,“青年必讀書”事實上成了所有試圖解讀魯迅對待傳統(tǒng)文化態(tài)度的研究者必須面對的一個問題。本文以周作人在《古書可讀否的問題》一文里提到的“通”為切入點,將“青年必讀書”置于1925年的時代語境之中來進(jìn)行解讀,本文認(rèn)為,魯迅在文中所說的“要少——或者竟不——看中國書,多看外國書”是綜合考慮古書的痼疾、青年的不“通”以及現(xiàn)實情況的嚴(yán)峻三方面的結(jié)果。
關(guān)鍵詞:青年必讀書;魯迅;周作人;“通”;國學(xué)
作者簡介:尚潔(1994-),女,漢族,江蘇徐州人,江蘇師范大學(xué)文學(xué)院本科在讀。
[中圖分類號]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-09-0-03
1925年1月4日,《京報副刊》刊出了由編輯孫伏園執(zhí)筆的《一九二五新年本刊之二大征求 青年愛讀書十部 青年必讀書十部說明》,引起了軒然大波。關(guān)于“青年必讀書”共收到78份答卷,其中,魯迅的回答引起了一系列論爭。魯迅“我以為要少——或者竟不——看中國書,多看外國書”[1]的言論成了學(xué)者們研究魯迅“國學(xué)”觀的關(guān)鍵,數(shù)十年間眾說紛紜,甚至對魯迅本人產(chǎn)生了諸多誤解。而本文以其兄弟周作人在《古書可讀否的問題》一文里提到的“通”為切入點,從古書的痼疾、青年的不“通”以及現(xiàn)實情況的嚴(yán)峻三方面來解讀魯迅“國學(xué)”觀產(chǎn)生的緣由。
一
眾所周知,魯迅雖然反對“整理國故”,但是自己一直致力于“國學(xué)”方面的整理和研究。魯迅受到了傳統(tǒng)文化的浸潤,國學(xué)功底極為深厚,但是在批判傳統(tǒng)方面不遺余力,以致在“青年必讀書”答卷中寫出“我以為要少——或者竟不——看中國書,多看外國書”[2]。
與魯迅生活、教育背景最相似的莫過于周作人,我們通過周作人在1925年時的表現(xiàn)來看,他在關(guān)于“國學(xué)”、關(guān)于讀書方面的很多觀點是和魯迅相一致的。我們都清楚,1925年時,周氏兄弟已經(jīng)失和,據(jù)周建人所講,“它不是表現(xiàn)在政見的不同、觀點的分歧,而起源于家庭的糾紛,造成兄弟失和”[3]。也就是說,那時在許多問題上,周作人和魯迅仍屬同一陣營?!爸茏魅嗽谂畮煷箫L(fēng)潮、五卅運(yùn)動、三一八慘案、反對甲寅派、現(xiàn)代評論派這一系列重大政治思想斗爭中,都是旗幟鮮明地站在以魯迅為代表的進(jìn)步營壘一邊,并且在斗爭中對于自己思想上的偏頗(如一度主張‘不打落水狗)有所糾正。”[4]而那個時期,對于傳統(tǒng)文化,與魯迅堅決抨擊的態(tài)度相比,雖然周作人是既反對又留戀的,但是不能改變他的總的觀點,也就是說,總體上他仍然持反對意見。 “1922年4月23日,周作人針對學(xué)衡派,發(fā)表《思想界的傾向》,對‘國粹主義勃起提出警告。胡適即發(fā)表文章表示反對,認(rèn)為這‘只是退潮的一點回波,談不上‘復(fù)辟。1923年,周作人又連續(xù)寫了《還不如軍國主義》等文,批判國家主義。1924年,周作人在短短的寒假一個多月里,就寫了‘十二篇雜感,對‘各方面復(fù)舊傾向大加撻伐?!盵5]然而同樣是1924年,他又提出要“復(fù)興千年前的舊文明”的口號,呼喚著原始的“禮”與“中庸”的復(fù)活,認(rèn)為“舍此中國別無得救之道”[6]。然而“一九二五、二六年的革命高潮把周作人卷入革命的洪流。這說明,一九二三、二四年短暫的封建思想‘復(fù)辟僅僅是周作人思想發(fā)展過程中的一段曲折,不能改變周作人這一時期總的進(jìn)步傾向”[7]。也就是說,在1925年時,就傳統(tǒng)文化而言,周作人與魯迅在思想上是契合的。
因而,在“青年必讀書”一事中,我們能將周作人關(guān)鍵性的論述作為魯迅觀點的補(bǔ)充。但是在涉及周作人對待此事的態(tài)度時,有學(xué)者認(rèn)為他和魯迅是針鋒相對的。李景斌認(rèn)為周作人“指責(zé)魯迅在答復(fù)《京報副刊》征求‘青年必讀書時主張青年不看或少看中國的古書,是‘極端的反復(fù)古主義,是‘立異唱高。他對這次征詢的回答是:‘我以為古書絕對的可讀,只要讀的人是通的?!盵8]。徐雁平說:“在魯迅之前,周作人也于1925年2月14日在《京報副刊》上開了一個書目,……隔了幾個月,他又撰寫一篇《古書可讀否的問題》,有可能是針對魯迅而發(fā):‘我以為古書絕對的可讀,只要讀的人是通的?!盵9]查《京報副刊》發(fā)現(xiàn),《古書可讀否的問題》署名易金,發(fā)表于一九二五年四月五日。文章開頭兩段是:
我以為古書并非絕對的不可讀,只要讀的人是“通”的。
我以為古書絕對的不可讀,倘若是強(qiáng)迫的會讀[10]。
該文后來被收入《談虎集》,文字稍有不同:
我以為古書絕對的可讀,只要讀的人是“通”的。
我以為古書絕對的不可讀,倘若是強(qiáng)迫的令讀[11]。
雖然措辭有所不同,但實際上,并沒有改變作者的本意?!耙簿褪钦f,在周作人眼里,回答古書可讀否的問題需要知道兩個前提:讀的人是否‘通以及讀的人是否是被迫的。”[12]
二
在“通”的問題上,牽涉到兩個方面,一是古書,二是讀者。
那么什么是“通”?“人如沒有這樣判分事理辨別味道的力量,以致曲直顛倒清濁混淆,那么這毛病在他自己,便是他的智識趣味都有欠缺,還沒有‘通,不是書的不好?!盵13]換言之,判斷一個人是否“通”的標(biāo)準(zhǔn)是看他能否判別是非曲直?!拔覀兊谝灰o是把自己弄‘通,隨后什么書都可以讀,不但不會上它的當(dāng),還可以隨處得到益處?!盵14]所以說,古書可不可以讀,不取決于書籍本身,而是取決于讀者本人?!叭欢讶私獭ǖ慕逃?,此刻在中國有么?大約大家都不敢說有?!盵15]所以,在當(dāng)時的情況下,周作人認(rèn)為古書是絕對的不可讀了。而且,在周作人看來,這并非古書的毛病。周作人性情沖和平淡,尚中庸之道,對于批判封建傳統(tǒng),他的態(tài)度是不堅決的,時而產(chǎn)生動搖,本質(zhì)上是因為他內(nèi)心信奉儒家文化。周作人認(rèn)為不“通”的青年是不可讀古書的關(guān)鍵因素。對比關(guān)照魯迅的態(tài)度,除了以為青年不“通”不可讀古書外,還認(rèn)為古書害人,所以青年們要少讀。
魯迅認(rèn)為“中國古書,葉葉害人,而新出諸書亦多妄人所為,毫無是處……少年可讀之書,中國絕少”[16],可謂是對古書深惡痛絕。因而,在魯迅看來,古書不可讀,與它本身的害處息息相關(guān)。魯迅從小受到傳統(tǒng)教育,古文功底極為深厚,說出這樣的話,正是基于對古書的深刻了解,而不是“立異唱高”[17]。魯迅對于古書的認(rèn)識來自個人生命的體驗,然而他是理智清醒的,他既能夠深入研究國學(xué),也能夠跳出框架來批評它。魯迅說:“菲薄古書者,唯讀過古書者最有力,這是的確的。因為他洞知弊病,能‘以子之矛攻子之盾'?!盵18]他從舊文化中走出,深知某些傳統(tǒng)文化的弊端,古書拯救不了中國,僵死的文字只能束縛青年的頭腦,不能給人以創(chuàng)造。而他作為決絕的啟蒙者,對這些阻礙中國革新發(fā)展的傳統(tǒng)文化都要予以痛擊。
此外,關(guān)于必讀書的受眾群體,魯迅是將其一分為二對待的。魯迅所填的表格分為兩欄。一欄本為“青年必讀書十部”,魯迅將其“十部”刪去,然后填了“從來沒有留心過,所以現(xiàn)在說不出”這十四個字。另一欄為“附注”,有關(guān)于受眾問題,張永泉認(rèn)為是“那些有志于社會改造的青年”[19]。而其依據(jù),則來自于魯迅所說的“那時的聊說幾句話,乃是但以寄幾個曾見或未見的或一種改革者”[20]。曹振華則認(rèn)為“《青年必讀書》的對象也不該只是青年改革者,而應(yīng)為一般青年”[21]。我們認(rèn)為兩者兼而有之,“青年必讀書”一欄里,魯迅是針對一般青年發(fā)聲的,“附注”一欄里的話是魯迅對青年改革者的建議。在面向一般青年時,魯迅說“從來沒有留心過,所以現(xiàn)在說不出”[22],在關(guān)乎青年的問題上,魯迅一向是謹(jǐn)慎而在意的,所以并非像他本人所說的“沒有留心”,而且魯迅曾為好友許壽裳的兒子開過國學(xué)書目。但是,那針對的是個體而非全部青年。在面對“若干讀者”,也就是改革者時,他便有一些話不得不說,即少看甚至不看中國書。就魯迅自身而言,“我看中國書時,總覺得就沉靜下去,與實人生離開”[23]。魯迅尚且有如此感覺,遑論青年們?!拔乙詾榉高€未功深的朋友,現(xiàn)在正不必埋頭來哼線裝書…… ”[24],“伏案還未功深”便是周作人所說的不“通”。在青年還不具備判別是非曲直能力的情況下,古書是不可讀的。
三
另外一種古書不可讀的情況是“強(qiáng)迫的令讀”。也就是說,被強(qiáng)迫讀古書的時候到了,所以,他說,“在這時候,我主張,大家正應(yīng)該絕對地反對讀古書了”[25]。這種強(qiáng)迫讀古書的情況到了當(dāng)年的11月更為嚴(yán)重。由章士釗主持的教育部部務(wù)會議議決,小學(xué)自初小四年級起開始讀經(jīng),每周一小時,直到高小畢業(yè)?!爸袊纫宰宰鸫笳崖勌煜?,善詆諆者,或謂之頑固;且將抱守殘闕,以底于滅亡?!盵26]魯迅指出,中國傳統(tǒng)思想文化中存在一種傾向,即“抱守殘闕”,而這種“抱守殘闕”我們也可以理解為是“中華中心主義”的一種表現(xiàn)。而在魯迅看來,這恰恰便是民族文化危機(jī)之所在,不能夠大膽無畏地吸收外來的新思潮,而是不斷將傳統(tǒng)文化神圣化、絕對化,受到其禁錮,缺乏自由獨(dú)立的個體精神,阻礙了民族文化的發(fā)展。這無疑阻礙了當(dāng)時中國思想文化的革新與發(fā)展?!斑@不僅關(guān)系到魯迅的自我選擇——魯迅文學(xué)的最大特點就是‘?dāng)噭尤说撵`魂,而且也成為魯迅評價文學(xué)的一個基本尺度:看其是讓人心‘活起來還是‘死下去。”[27]魯迅在“青年必讀書”的附注中寫道:“中國書雖有勸人入世的話,也多是僵尸的樂觀;外國書即使是頹唐和厭世的,但卻是活人的頹唐和厭世。”[28]在如此的一“活”一“死”的表述中,魯迅的個人選擇已經(jīng)一目了然了。魯迅曾說過:“自己卻正苦于背了這些古老的鬼魂,擺脫不開,時常感到一種使人氣悶的沉重?!盵29]這就是魯迅在當(dāng)時切實體會到的一種“僵尸的樂觀”[30]。因而,魯迅認(rèn)為在中國處于大的革新變化時期,最重要的不是“整理國故”,重塑傳統(tǒng),而是應(yīng)反思傳統(tǒng),借助西方文化進(jìn)行思想革命。
但是當(dāng)時青年們的選擇使魯迅的期望落空了。他們非但沒聽從魯迅的建議,反而群起而攻之。署名為瞎咀、柯柏森、袁小虛、張空空、熊以謙等的年輕人紛紛寫文指責(zé)魯迅為“賣國賊”。袁小虛更是強(qiáng)調(diào)“是中國人必須多讀中國書,才是中國人”[31]。他們立足于國家立場,將中國書視為民族的象征,保護(hù)好民族文化來抵御帝國主義的侵略。同時,依據(jù)“青年愛讀書”308份(含兩份廢票)來稿書目統(tǒng)計結(jié)果來看,最受青年喜愛的前十名分別是:《紅樓夢》、《水滸》、《西廂》、《吶喊》、《史記》、《三國志》、《儒林外史》、《詩經(jīng)》、《左傳》、《胡適文存》、《莊子》。其中古典文學(xué)作品占了九本,新文學(xué)作品僅有魯迅的《吶喊》和胡適的文集,遑論魯迅所提倡青年人讀的外國書??v觀全部來稿統(tǒng)計,不算“短篇小說”,則古典文學(xué)作品有39部,新文學(xué)作品有16部,外國文學(xué)作品僅6部。從來稿者情況來看,一班關(guān)心讀書問題的青年對國學(xué)還是重視的。青年們鐘愛國學(xué),在魯迅眼中不異于“新文藝的慢性自殺”。魯迅與當(dāng)時的青年存在思想認(rèn)知上的錯位[32],其目的都是“救國”,但是選擇的方法截然不同。魯迅認(rèn)為“我們目下的當(dāng)務(wù)之急,是:一要生存,二要溫飽,三要發(fā)展。”[33]。他一切觀點的立足點是當(dāng)下,“現(xiàn)在的地上,應(yīng)該是執(zhí)著現(xiàn)在,執(zhí)著地上的人們居住的。”[34]
魯迅在批判傳統(tǒng)之時并沒有把自己置身事外,而是將自己推上了風(fēng)口浪尖,承受了許多非議和責(zé)難,他將國家的文化革新、青年的思想啟蒙放在首位,這正體現(xiàn)了他高度的愛國心和對民族存亡的焦慮感。但是,不可否認(rèn)的是,魯迅的言論容易給人全面否定國學(xué)的錯覺。到了21世紀(jì)的今天,全國再度興起 “國學(xué)熱”。那么,重新反思20世紀(jì)有關(guān)國學(xué)的那場論爭,透析魯迅批判國學(xué)的真正緣由有助于我們客觀對待“國學(xué)熱”現(xiàn)象。
參考文獻(xiàn):
[1][2][22][23][28][30]王世家.青年必讀書一九二五年《京報副刊》“二大征求”資料匯編[M].開封:河南大學(xué)出版社,2006.19.
[3]周建人.魯迅和周作人[J].新文學(xué)史料,1983(4).
[4][5][7]錢理群.試論魯迅與周作人的思想發(fā)展道路[J].中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,1981(4).
[6]周作人.雨天的書·生活之藝術(shù)[M].北京:人民文學(xué)出版社,2000.61.
[8]李景彬.論魯迅與周作人所走的不同道路[J].文學(xué)評論,1980(5).
[9]徐雁平.胡適與整理國故考論[M].合肥:安徽教育出版社,2003.312.
[10][13][14][15][25]王世家.青年必讀書一九二五年《京報副刊》“二大征求”資料匯編[M].開封:河南大學(xué)出版社,2006.292-293.
[11]周作人.談虎集· 古書可讀否的問題[M].上海:上海書店,1987.159.
[12]楊華麗.誤讀魯迅:贊者的缺失——魯迅《青年必讀書》閱讀札記[J].山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2010(3).
[16]魯迅.魯迅全集·(第11卷)· 致許壽裳190116[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.369.
[29]魯迅.魯迅全集·(第1卷)·寫在《墳》后面[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.301.
[17]周作人.知堂書信·周作人致鮑耀明[M].北京:華夏出版社,1994.413.
[18]魯迅.魯迅全集·(第3卷)·古書與白話[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.228.
[19]張永泉.魯迅文化批判的歷史意義[J].魯迅研究月刊,1996(3).
[20]魯迅.魯迅全集·(第7卷)·聊答“……”[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.258.
[21]曹振華.我們從“青年必讀書”讀到了什么[J].魯迅研究月刊,1999(4).
[24]魯迅.魯迅全集·(第3卷)·這個與那個[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.148.
[26]魯迅.魯迅全集(第1卷)·文化偏至論[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.45.
[27]錢理群.以 “立 人 ”為 中 心—— 魯迅思想與文學(xué)的邏輯起點(上)[J].涪陵師范學(xué)院學(xué)報,2003(1).
[31]王世家.青年必讀書一九二五年《京報副刊》“二大征求”資料匯編[M].開封:河南大學(xué)出版社,2006.248.
[32]邱煥星.錯位的批判:魯迅與“青年必讀書”論爭[J].文學(xué)評論,2011(3).
[33]魯迅.魯迅全集(第3卷)· 忽然想到·六[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.45.
[34]魯迅.魯迅全集(第3卷)· 雜感[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.49.