尋夢環(huán)游記 多諾萬·米切爾

文/二九

國籍

美國

出生地

康涅狄格州格林尼治

生日

1996年9月7日

畢業(yè)院校

路易斯維爾大學(xué)

身高/體重

1.91米/98公斤/215磅

選秀順位

2017年首輪第13位被爵士隊選中

站在你眼前的這個小伙子看起來并沒有什么特別之處,但如果你和他聊上一會,就會發(fā)現(xiàn)他的回答成熟得驚人,同時也不忘眼神的交流,這是非常罕見的。在NBA,謙遜是一種寶貴的財富,很多經(jīng)驗豐富的老將都難做到這一點,但在這位21歲的新秀身上,你卻能找到這種難得的品質(zhì)。

謹(jǐn)慎的謙虛

然而，有時候多諾萬·米切爾的表現(xiàn)可能顯得太完美了。當(dāng)然，這并不是對這位爵士隊的菜鳥控衛(wèi)的批評，我只是覺得他不應(yīng)該讓自己這么累。想象一下吧:當(dāng)你在常規(guī)賽的路途上疲于奔命，每天都要進行高強度的訓(xùn)練和比賽，同時還要讓自己盡量適應(yīng)NBA的各種節(jié)奏時，還要克制各種情緒，面對采訪者說出那些令人滿意的答案——可能他確實是這么想的，但誰也做不到?jīng)]有一點情緒吧。從這些方面來看，這個小伙子確實異于常人，他讓自己在場上場下都堪稱年輕球員的楷模，在他身上，我們能找到各行各業(yè)成功人士的特質(zhì)。

從這個角度來說，米切爾是爵士精神的縮影，沒有人能想到他會成為今年最佳新秀的熱門人選，就像沒有人會想到爵士隊在失去了戈登·海沃德之后，居然會在本賽季取得不錯的戰(zhàn)績，至今為止，他們還保留著殺進季后賽的希望。去年夏天，爵士隊沒能與海沃德達成續(xù)約意向，但他們卻迎來了里基·盧比奧，同時成功續(xù)約喬·英格爾斯，保留了球隊的實力。當(dāng)然，他們最成功的一筆交易，可能是從掘金隊交易來了首輪第13順位的選秀權(quán)，用它選中了多諾萬·米切爾，用他取代海沃德，加上球隊板凳席上的角色球員，避免了人們想象中的擺爛。

爵士隊和米切爾本人都知道，他們無法完全填補海沃德留下的空缺，但他們在盡自己的能力做到最好。對于任何一支失去全明星球員的球隊而言，重建都是必須的課程，而許多球隊會陷入漫長的低谷，很顯然，這里面不包括爵士，他們令人驚訝地保持了上升的趨勢，同時也令人更加期待。

可惜的是，期待并不能決定比賽的結(jié)果，同時也無法保障球員的健康。在賽季開始之前，爵士隊失去了丹特·艾克薩姆——他本應(yīng)在盧比奧身邊扮演輔佐者的角色。而36歲的喬·約翰遜只打了七場比賽就離開了球隊，更令人絕望的是，魯?shù)稀じ曦悹枴@位NBA的頂尖防守者在11月初就受傷缺陣，至今歸期未定。爵士隊的戰(zhàn)績，也是從那時開始下滑的。

盡管傷病名單越來越長，但爵士隊依然將現(xiàn)有的陣容發(fā)揮出了最佳的效果。在去年12月初之前，他們?nèi)〉昧?0勝11負的戰(zhàn)績，并且拿到了一波六連勝。主教練奎恩·斯內(nèi)德為球隊打造了一個近乎完美的防守體系，在這個階段的比賽中，他們場均僅僅讓對手得到99.3分，在聯(lián)盟中排名第五。但從12月開始，他們遭遇了魔鬼賽程，他們在十五場比賽中將遭遇九個客場，其中還包括一波客場六連戰(zhàn)。同時，他們還要面對金州勇士、圣安東尼奧馬刺、克里夫蘭騎士和休斯敦火箭這些聯(lián)盟勁旅。他們陷入了停滯，即便戈貝爾復(fù)出，也無法改變爵士隊現(xiàn)有的尷尬處境。

于是，爵士隊本賽季的前景成為了謎題。他們看起來已經(jīng)不具備了沖擊季后賽的資本，但由于一些西部球隊的傷病問題，鹽湖城的球隊燃起了希望。或者，他們可以放棄，爭取在明年的選秀大會上得到靠前的順位，徹底開啟重建。但對于這支充滿斗志的球隊來說，這并不是最好的選擇，他們擁有經(jīng)驗豐富的老兵、擁有出色的中生代球員，同時還有年輕人的天賦，種種這些，都是爵士隊無法放棄的原因，而且，只要保持陣容的健康，斯內(nèi)德教練完全可以在今年夏天的轉(zhuǎn)會市場上尋找合適的自由球員。

在保羅的鼓勵之下,米切爾最終出現(xiàn)在NBA的賽場上。有時候,信念能讓人產(chǎn)生無限動力。

未來的希望

本賽季，米切爾的出色發(fā)揮可能是球隊高層不會放棄的原因。去年11月10日，他成為了首發(fā)陣容的一員，現(xiàn)在，我們很難評定他的表現(xiàn)對于爵士隊來說是好事還是壞事。在他首發(fā)初期的比賽中，爵士隊的戰(zhàn)績是7勝6負，而在他打替補的比賽中，球隊的成績是3勝5負。他的出現(xiàn)讓羅德尼·胡德坐上了板凳，而他在球場上的作用主要在進攻端。在取得首發(fā)位置之后，米切爾的數(shù)據(jù)發(fā)生了變化，盡管他并不是球隊進攻的第一選擇，主教練對他的使用率也不算高，但他卻保持了不錯的投籃命中率，同時很好地完成了教練布置的任務(wù)。

按照斯內(nèi)德教練的說法，米切爾的變化和他打首發(fā)或替補的關(guān)系不大，這其實是一名球員對于自己新角色的適應(yīng)程度。在爵士隊的新陣容中，他被安排在控球后衛(wèi)的位置，這種變化也讓米切爾的天賦得到了激發(fā)，他已經(jīng)開始成為爵士球迷的新寵，并且成功引起了其他球隊的重視。作為一名菜鳥，能在新秀賽季就面對如此巨大的挑戰(zhàn)，米切爾是幸運的?！岸嘀Z萬改變了我之前對他的印象，”斯內(nèi)德教練說，“在路易斯維爾大學(xué)的時候，他好像還不會投籃，但來到鹽湖城之后，他有了很大進步。我希望他繼續(xù)這么做，除了投籃之外，還要在其他方面幫助球隊。”

斯內(nèi)德認(rèn)為，米切爾正在努力吸收一切對自己的有益的東西。同時，他也承認(rèn)，這個年輕人的進步空間還有很大。“每場比賽，他都會展現(xiàn)出自己的進步，”斯內(nèi)德說，“尤其是在進攻端的決定。當(dāng)他運球突到籃下的時候，必須迅速做出判斷——大個子們是否為他拉扯出了足夠的進攻空間?或者是他需要把球傳給籃下的大個子還是外線的投手?他能否自己強行投籃制造犯規(guī)?沒有人會告訴他如何在瞬間做出決定，這是他必須經(jīng)歷的過程，他要接受成功和失敗，并從中汲取教訓(xùn)。”

米切爾的隊友、澳大利亞前鋒英格爾斯同意主教練對米切爾的評價?！拔矣X得這是個不錯的小伙子，”英格爾斯一邊系鞋帶一邊說，“我們現(xiàn)在已經(jīng)成為了一個飛速進展的團隊，起伏不定是個正常的過程，但他卻不像其他年輕人那樣不思進取，想要靠轉(zhuǎn)會改變自己的命運，他一直在做偉大的努力。他的態(tài)度很正確，每個人有這樣的態(tài)度，都會取得成功。即使他偶爾會犯錯，那也只是年輕人的必經(jīng)之路，你能看到他有多用心，這讓人印象深刻?！?/p>

在對陣魔術(shù)隊的比賽中，爵士隊取得了勝利，英格爾斯高興地攬著米切爾的肩膀走下球場。“我只是想幫助他適應(yīng)賽季中的不同狀況，我會在球場上大聲告訴他:把球傳給我!”英格爾斯說，“我也會在他情緒不穩(wěn)時告訴他:你已經(jīng)做得很好了。”

英格爾斯的做法讓主教練很滿意——他把米切爾設(shè)想為球隊的組織者，但同時也有些不放心，可老大哥們的照應(yīng)確實教會了米切爾許多實戰(zhàn)中的東西，這才是最寶貴的。英格爾斯對此確實竭盡全力了，現(xiàn)在，米切爾一看到他就想掉頭逃跑，這種情形讓英格爾斯感到自己很有成就感，“現(xiàn)在他一看到我關(guān)注的眼神，就會自覺地賣力訓(xùn)練，這就是我們?nèi)犗胍男Ч??！?/p>

這并不是開玩笑，人們對米切爾的擔(dān)憂其實是合理的。在NBA，有許多年輕球員嶄露頭角后卻泯然眾人，現(xiàn)在誰也不能斷言，米切爾會不會步他們的后塵。現(xiàn)在，他的命運已經(jīng)和爵士隊綁在一起了，如果他能成為超級巨星，那在戈貝爾和他的帶領(lǐng)下，爵士隊將會進入一個全新的時代;如果他做不到，那就會經(jīng)歷多年的平庸時期，他很可能在爵士隊成為一名角色球員，在某次交易中扮演添頭，拿著一份中產(chǎn)合同退役。

米切爾本人也對此深有感受，但他依然保持著樂觀的態(tài)度?！拔也⒉粫虼水a(chǎn)生壓力，”他表示自己沒有時間關(guān)注這些假設(shè)性的問題，對別人的看法也不在乎，他只想全力以赴，打好現(xiàn)在的比賽，“我會為自己設(shè)定一個標(biāo)準(zhǔn)，讓自己不犯錯誤，我也會用同樣的方式對待球隊的戰(zhàn)績，我們一定會取得成功?！?/p>

從德里克·費沃斯到喬·英格爾斯,爵士隊的老大哥們對米切爾寄予厚望,同時也愿意耐心等待他成長。

他的野心

在這一刻，米切爾才算是拋開了習(xí)慣性的矜持和謙遜，向人們展現(xiàn)出了自己的野心。這可能和他過去的習(xí)慣有關(guān)，在路易斯維爾大學(xué)打球時，米切爾雖然表現(xiàn)不錯，但他可從沒想過自己能進入NBA打球?！拔覐臎]想過這件事，”他說，“當(dāng)我的名字被亞當(dāng)·蕭華念出來的時候，我都不敢相信這是真的。”

當(dāng)然，如果不打籃球，米切爾很可能會出現(xiàn)在棒球場上。他的父親老米切爾曾經(jīng)是一名職業(yè)棒球運動員，如今他在紐約大都會隊擔(dān)任經(jīng)理，小米切爾從小就跟著父親穿梭于各大棒球比賽中。事實上，米切爾之所以選擇身披45號球衣，就是因為邁克爾·喬丹離開籃球場后穿著45號球衣打過棒球。他成為棒球員的可能性其實大過籃球，但一次意外的碰撞使他的手臂骨折了，他在紅土場的職業(yè)生涯也就此結(jié)束了。

在養(yǎng)傷的過程中，米切爾燃起了對籃球的熱情，當(dāng)他恢復(fù)健康之后，馬上就不計后果地投身到自己的“新歡”中。他要在地板上找回運動的激情，他的運動能力也找到了發(fā)泄的途徑。米切爾不是一個優(yōu)秀的投手，但他能輕松地扣籃;他的長臂和長腿是防守端的最大優(yōu)勢，他的大學(xué)教練給他取了個綽號叫“蜘蛛”。

由于接觸籃球時間太晚，米切爾的教練和隊友一直都不看好他能成為職業(yè)球員，他自己也不敢癡心妄想。直到去年5月，米切爾有機會和兩位NBA球員——克里斯·保羅以及保羅·喬治一起訓(xùn)練，前輩幫助他建立了信心?！爱?dāng)我和克里斯·保羅以及保羅·喬治一起訓(xùn)練時，他們告訴我要忠于自我，為自己的未來負責(zé)。”米切爾說，“我聽從了他們的建議，這確實很有效?！?/p>

雖然出乎意料地以樂透秀的身份進入了NBA，但米切爾依然不敢相信這是事實，即使有兩位全明星的肯定，他還是做好了隨時被球隊裁員的準(zhǔn)備?！霸诼芬姿咕S爾大學(xué)的宿舍里，依然有我的生活用品，許多東西都被我裝進了箱子，但我并沒有把它們運到鹽湖城，”米切爾說，“當(dāng)我離開學(xué)校的時候，甚至都沒收拾東西，我以為自己會回來的?！?/p>

如今，他應(yīng)該考慮把這些箱子運過來了，他已經(jīng)在鹽湖城站住腳了。米切爾熱愛這座城市，他說這里讓他想起了在路易斯維爾的時光，他對爵士球迷的熱情感到驚嘆，“他們對籃球的熱愛真的是太驚人了?！?/p>

當(dāng)然，米切爾還沒有完全征服爵士球迷的心，但他正在路上。對這個年輕人來說，每一場比賽都是學(xué)習(xí)的過程，他交出的成績單也令人非常滿意，至少現(xiàn)在看來是這樣的——他一直在用更好的表現(xiàn)來彌補那些再平常不過的失誤。

米切爾其實心中有數(shù)，他短暫的職業(yè)生涯有個不錯的開端，他將這歸結(jié)為“信心的飛躍”。從手臂骨折到NBA的樂透秀，米切爾正用自己的動力帶動爵士隊，保證自己和球隊都能在未來取得成功。