• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    生命年輪里的恩師

    2018-04-17 05:32:22盛穎霞采訪整理
    未來(lái)教育家 2018年11期
    關(guān)鍵詞:王強(qiáng)生命老師

    本刊記者 盛穎霞/采訪、整理

    “那些真正能影響人的人,他們的智慧可以融入到別人的軀體,通過(guò)別人的言行閃亮出來(lái),每個(gè)人的閃亮都不是來(lái)自自己,而是生命里的那些教師的智慧。能夠讓教師的智慧持續(xù)閃爍,就是學(xué)生對(duì)老師的最大的回報(bào)、報(bào)答?!边@是新東方聯(lián)合創(chuàng)始人、真格基金聯(lián)合創(chuàng)始人、一起教育科技董事長(zhǎng)王強(qiáng)先生對(duì)教師的闡述。作為一位事業(yè)有成的人,在公眾的眼里,王強(qiáng)的形象無(wú)疑是閃光的,然而他將這份閃光歸于背后的影響他生命的恩師、大師,于是第五屆“未來(lái)教育家成長(zhǎng)論壇”主旨報(bào)告后,我們專程采訪王強(qiáng),聽(tīng)他講述生命年輪里的恩師。

    中學(xué):夢(mèng)想最初的模樣

    如今的王強(qiáng)還是著名的藏書(shū)家,其作品《讀書(shū)毀了我》講述了那些經(jīng)典文學(xué)作品在他生命里的影響,他的中學(xué)是在內(nèi)蒙古包頭讀的,在那里他遇見(jiàn)了最好的古漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)教師,讀了《左傳》也讀了《約翰·克里斯多夫》,體會(huì)了漢語(yǔ)文字的博大精深也開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ),擁有了打開(kāi)另一扇世界大門(mén)的鑰匙。

    遇見(jiàn)最美好的文字

    由于歷史原因,我初中、高中時(shí)在內(nèi)蒙古遇到了一批我心目中最好的老師。比如教我古典文學(xué)的王傳真老師,有一年快放假的時(shí)候王老師拿出厚厚一疊油印的、沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)的古文,說(shuō)下學(xué)期要想聽(tīng)得懂他的課,就要按照自己的理解,使用能找到的全部工具來(lái)給這些文章加上標(biāo)點(diǎn)。我從我爸箱子里翻出爺爺留下的非常老舊的《辭海》,然后一個(gè)字一個(gè)字地,以每天十個(gè)字的速度往前運(yùn)行,整整三個(gè)月我沒(méi)干別的,最后50篇文章被我標(biāo)點(diǎn)了。開(kāi)學(xué)后王老師看了我的作業(yè)說(shuō)了兩點(diǎn):“第一,你的標(biāo)點(diǎn)全錯(cuò)了。第二,孺子可教,因?yàn)槟闳珮?biāo)了,你很努力?!币彩菑哪菚r(shí)起,我開(kāi)始學(xué)習(xí)《古文觀止》,開(kāi)始對(duì)文學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣。

    除了古漢語(yǔ),中學(xué)時(shí)期我還第一次知道了國(guó)外的長(zhǎng)篇小說(shuō),讀到了《約翰·克里斯多夫》四卷本。有一天,老師說(shuō)我們包頭新華書(shū)店來(lái)了兩套書(shū)叫《約翰·克里斯托夫》,當(dāng)時(shí)知道的人不多,我就騎自行車(chē)去買(mǎi)下了這部幾乎和《紅樓夢(mèng)》一樣篇幅的外國(guó)的長(zhǎng)篇小說(shuō)?!都s翰·斯克里斯多夫》影響了我的人生,主人公對(duì)靈魂的純潔追求和他身上的英雄主義,實(shí)際上給了我后來(lái)做事業(yè),特別是在不順利的狀態(tài)下,在艱難挫折乃至失敗的狀態(tài)下,怎么樣不放棄自己繼續(xù)追求夢(mèng)想的堅(jiān)持?!都s翰·克里斯托夫》讓我認(rèn)識(shí)了傅雷先生的翻譯,傅雷先生的譯文如此優(yōu)美,吸引我后來(lái)繼續(xù)讀傅雷翻譯的《巴爾扎克》,就這樣打開(kāi)了我對(duì)于法國(guó)文學(xué)理解的大門(mén),乃至整個(gè)外國(guó)翻譯文學(xué)的大門(mén)。這些都是在中學(xué)老師啟蒙下做到的。

    通往另外一個(gè)世界的鑰匙

    我初中時(shí)候的英文老師馬靈通老師是學(xué)俄語(yǔ)的,英文水平不太高。但是這個(gè)老師讓英文走進(jìn)我的生命。上了他第一堂課,第一次接觸一種完全不同于漢語(yǔ)的新的語(yǔ)言,我感覺(jué)太奇妙了。于是,整堂課我的眼睛一直盯著他,生怕漏掉點(diǎn)什么。課后馬老師問(wèn)我:“王強(qiáng)你真心想學(xué)英文吧?”我堅(jiān)定地回答:“是的!”他要我下午到他辦公室,告訴我:“我教不了正經(jīng)的英文,我的底子自己知道,你要想學(xué)真正的英文,我給你想辦法?!钡诙煜铝俗粤?xí),他又把我叫到他辦公室,從黑皮兜里掏出一個(gè)舊報(bào)紙包,慢慢打開(kāi),里面是一張破舊的黑膠唱片和一本教材,他說(shuō):“王強(qiáng)你要跟這個(gè)學(xué)?!边@是他幾年前從廢品站淘到的,是BBC英國(guó)廣播公司出的一套經(jīng)典英文教材。于是從那天起,每天下午下了自習(xí)課,我都去找這個(gè)老師,拿著膠盤(pán)到學(xué)校的廣播間,在門(mén)外面掛上“閑人莫進(jìn),正在錄音”的牌子。在那里,老師用當(dāng)年我們中學(xué)唯一的手搖唱機(jī),他一邊給我搖,一邊讓我重復(fù)跟讀。就是那張破膠盤(pán)和那臺(tái)破唱機(jī),每天搖啊搖啊,搖過(guò)了一兩百頁(yè)的內(nèi)容,搖啟了我夢(mèng)想的大門(mén),讓一流的英文教材完全融入到我的靈魂中,及至高中時(shí)石守倫老師帶我進(jìn)行英文閱讀便是水到渠成了。

    真正決定我選擇大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的,卻是我高中時(shí)候的歷史老師陸錚老師。陸老師畢業(yè)于南京大學(xué)歷史系。高中時(shí)我最大的夢(mèng)想是畢業(yè)后能夠報(bào)考北大中文系研究漢語(yǔ)言或者進(jìn)行漢語(yǔ)寫(xiě)作,因?yàn)槲矣芍韵矚g閱讀、喜歡語(yǔ)文課,無(wú)論是古漢語(yǔ)還是現(xiàn)代漢語(yǔ)。但是就在報(bào)志愿之前,陸老師告訴我,多通曉一種語(yǔ)言,就會(huì)多了解一種文化,眼界和思維的世界就會(huì)更寬廣。陸老師啟發(fā)了我,他沒(méi)有把語(yǔ)言作為一個(gè)簡(jiǎn)單的溝通工具,而是作為理解另外一種文化,認(rèn)識(shí)另外一個(gè)世界的橋梁。就這樣,我最后終于改換了志愿,填報(bào)了北大英文系。陸老師這句話背后有深刻的道理、深刻的哲理,就是如果你比別人能夠更早地、更自主地打開(kāi)另一扇窗戶,你與他們看到的世界就不一樣。對(duì)于當(dāng)時(shí)上中學(xué)的我而言,這句話對(duì)我當(dāng)時(shí)幼小的心靈觸動(dòng)非常大,在此之前我從來(lái)沒(méi)有這樣想過(guò)?,F(xiàn)在來(lái)看,陸老師當(dāng)年這句話對(duì)我一輩子的影響是如此深遠(yuǎn),如果當(dāng)時(shí)不改志愿,現(xiàn)在的我應(yīng)該會(huì)是另外的樣子。

    北大:浸潤(rùn)大師的智慧

    王強(qiáng)在北大十年,求學(xué)四年,執(zhí)教六年,從助教到講師。說(shuō)起那些大師的姓名,王強(qiáng)一改詼諧幽默的演講風(fēng)格,語(yǔ)氣謙恭而莊嚴(yán),唯恐我無(wú)法記下先生們的名字,就一邊講一邊工工整整地寫(xiě)下他們的名字:許淵沖先生、李賦寧先生、朱光潛先生、趙蘿蕤女士、楊周翰先生、張祥保女士、王力先生。王強(qiáng)曾如此近地接近這些大師們,潛移默化地受到他們的影響。

    師道既尊,學(xué)風(fēng)自善

    進(jìn)入北大后,我一下子沉浸到了北大的讀書(shū)氛圍中。他們給我們開(kāi)的書(shū)單都是人類(lèi)歷史上的經(jīng)典,他們告訴我,要讀那些真正經(jīng)過(guò)時(shí)間考驗(yàn)而不被淘汰的東西。這些閱讀對(duì)我的生命,我的審美,乃至我對(duì)真理的理解和渴望,我對(duì)語(yǔ)言和世界關(guān)系的理解,以及生命的力量,都有很大的影響,就這樣一步步推著我走到今天。

    李賦寧是中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)界的泰斗,給我們講寫(xiě)作,老先生每次上課只帶五支粉筆,課本往講臺(tái)上一攤卻并不看就開(kāi)始講,當(dāng)時(shí)教室里有上下移動(dòng)的四塊黑板,他從左上角開(kāi)始寫(xiě),從來(lái)不擦一個(gè)字兒,等到寫(xiě)完第四個(gè)黑板到右下角打個(gè)句號(hào)的時(shí)候,五分鐘之內(nèi)肯定是下課鈴響。一開(kāi)始我認(rèn)為是湊巧,但是一個(gè)星期、一個(gè)月乃至一學(xué)期最后結(jié)束都是這樣,我就體會(huì)到,這個(gè)老先生對(duì)時(shí)間的把握、對(duì)知識(shí)的剪裁是多么精準(zhǔn)。

    還有朱光潛先生,我永遠(yuǎn)都記得他操著一口安徽桐城話講美學(xué)的情景,年近90的時(shí)候還到北大圖書(shū)館完成他的最后一部譯作《新科學(xué)》。

    片言之賜,皆事師也

    在北大讀書(shū)的時(shí)候,我是校廣播站的主播,有一次我要播報(bào)一篇來(lái)自中文系的稿件,稿件中引用了一段古文,是一個(gè)清朝的文人寫(xiě)的,但是沒(méi)加標(biāo)點(diǎn),馬上要錄音了,我理解不太精準(zhǔn),怕出錯(cuò)。當(dāng)時(shí)北大有一位古漢語(yǔ)領(lǐng)域的大師王力先生,我知道先生就住在燕南園,離廣播站很近。于是我就拿著稿子,一路打聽(tīng)著找到了先生的家。那時(shí)候王力先生大概七八十歲,見(jiàn)了面,我說(shuō)我是學(xué)校廣播站的,馬上要錄音了,希望老師幫我斷一下這段古文的句,講解一下什么意思。先生也不多問(wèn)就直接把我引到書(shū)房,那是我第一次走進(jìn)這個(gè)大學(xué)者的書(shū)房,四壁全是書(shū)架,列滿了線裝書(shū)。時(shí)近傍晚,書(shū)房有些昏暗,只有南窗那邊比較亮。老先生就對(duì)著南窗,戴著老花鏡,拿著一個(gè)像刀幣一樣的東西一字一句地指著給我讀那段古文,全篇大概有十幾句,先生一句一句地讀,一個(gè)詞一個(gè)詞地解釋,最后再問(wèn)我一遍,是不是全懂了,用了將近一小時(shí)。全部弄懂以后,我起身要離開(kāi),先生才問(wèn)我是哪個(gè)系的,然后說(shuō):“英語(yǔ)系的對(duì)古漢語(yǔ)也是如此熱愛(ài),好!”最后,先生竟要留我一起吃晚飯,我當(dāng)時(shí)受寵若驚,因?yàn)橼s著五點(diǎn)鐘的播音還是離開(kāi)了。王先生是中文系的,我是英文系的,并非直接的師生關(guān)系,為了一個(gè)陌生學(xué)生的訴求就可以投入地講解那么長(zhǎng)時(shí)間。這段經(jīng)歷也令我常?;匚叮杏X(jué)到當(dāng)年的學(xué)者和學(xué)生之間的關(guān)系如此之輕松,只有學(xué)術(shù)沒(méi)有功利。

    讀他們的著作、他們的文章,能夠感覺(jué)到他們的鉆研是多么深刻。李賦寧先生有一篇文章專門(mén)研究喬叟的詩(shī)里的形容詞,我讀完以后印象深刻,這些內(nèi)容深深地銘記在我的記憶里。許淵沖先生的翻譯字斟句酌,先生每天早晨四五點(diǎn)就起來(lái),坐在打字機(jī)前想翻譯的哪個(gè)詞和哪個(gè)詞能押韻,幾十年如一日,這些導(dǎo)師的影響,又讓我的人生上了另一個(gè)臺(tái)階。

    工作中的許淵沖先生

    王強(qiáng)的書(shū)房一隅

    育人:善之本在教,教之本在師

    王強(qiáng)堅(jiān)持,一個(gè)合格的老師,其實(shí)需要完成教和育這兩個(gè)功能。面對(duì)不同層次學(xué)生對(duì)教的訴求,其實(shí)是不難解決的。但是面對(duì)不同層次的學(xué)生,達(dá)到真正育人的這個(gè)目的,則需要花更多精力來(lái)思考,因?yàn)橥瓿刹涣撕笳撸懊嫫鋵?shí)是毫無(wú)意義的。學(xué)生在哪兒都能獲得某種知識(shí)架構(gòu),都能獲得系統(tǒng)的信息,但是他們?nèi)松某砷L(zhǎng),精神的成長(zhǎng),心靈的成長(zhǎng),靈魂的成長(zhǎng),則需要強(qiáng)有力的引導(dǎo)和正確的感染或者感召。有了這樣的東西,教的內(nèi)容,知識(shí)的部分才會(huì)逐漸變成生活的智慧,才能對(duì)學(xué)生終身有用。

    明師之恩,誠(chéng)為過(guò)于天地,重于父母

    從中學(xué)到大學(xué)的老師,他們的教育方式,對(duì)于信息的系統(tǒng)的把握,后來(lái)影響到了我做老師的狀態(tài)。還是講我高中的歷史老師陸錚老師。我不僅跟他學(xué)讀書(shū),也學(xué)到了品性,一個(gè)字——真。陸老師看我非常好學(xué),就讓我每周三天到他家,在他的引導(dǎo)下從《左傳》開(kāi)始讀歷史著作,一篇一篇給我解釋,吃飯都在他家。那時(shí)候肉是憑票供應(yīng)的,他家四口人每個(gè)月一人二兩肉的份額,炒完以后很多肉就夾給了我,所以我非常歉疚。他說(shuō):“你要學(xué)好知識(shí),肉體先要活著?!?/p>

    陸老師講課更是展示了一流思想和一流文字真正的融合。聽(tīng)他講歷史如癡如醉。我記得每天早上九點(diǎn)都是歷史課,大冬天他穿著棉襖,帶著歷史的溫暖進(jìn)教室,面對(duì)我們就開(kāi)始講歷史故事。他對(duì)知識(shí)如此嫻熟,書(shū)沒(méi)有打開(kāi)一頁(yè),知識(shí)都在他的心里。而且他將中國(guó)歷史放在世界歷史大環(huán)境中講,每講一個(gè)歷史事件都一定看看同時(shí)期亞洲在干什么,歐洲在干什么,全世界在干什么,我們通過(guò)上中國(guó)史已經(jīng)連通了世界。

    習(xí)其道也,學(xué)其言語(yǔ)

    陸老師做學(xué)問(wèn)極其嚴(yán)謹(jǐn),他對(duì)當(dāng)時(shí)資料上社會(huì)主義、共產(chǎn)主義的發(fā)展描述有疑問(wèn),當(dāng)時(shí)的翻譯說(shuō),社會(huì)主義是“各盡所能,按勞分配”的社會(huì),共產(chǎn)主義是“各盡所能,按需分配”的社會(huì),他說(shuō)如果共產(chǎn)主義和社會(huì)主義都存在“分配”的話,這兩個(gè)社會(huì)沒(méi)有區(qū)別。按照他的理解,共產(chǎn)主義社會(huì)人類(lèi)精神極為發(fā)達(dá),應(yīng)該是各盡所能各取所需的時(shí)代。他說(shuō):“你們將來(lái)如果報(bào)答我作為你們的師恩,你們?nèi)绻雽W(xué)外語(yǔ)的話,讀讀馬克思的原著,告訴我這個(gè)確切的答案?!蔽业奖贝蟮谝荒?,朱光潛先生就從英文參照德文翻譯了馬克思的《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》,其中有一段馬克思談到了共產(chǎn)主義形態(tài),共產(chǎn)主義的分配原則是各盡所能、各取所需。我馬上買(mǎi)了兩本寄給陸老師,并寫(xiě)了一封信告訴他:“您當(dāng)時(shí)的判斷太精準(zhǔn)了,雖然您不是從原著推斷出來(lái)的,但是您作為歷史學(xué)者的意識(shí)完全正確?!?/p>

    雖然我學(xué)習(xí)文科,但我始終記得高中時(shí)候的數(shù)學(xué)老師龐老師,他是內(nèi)蒙古大學(xué)數(shù)學(xué)系畢業(yè)的。他講幾何從來(lái)不帶教具,就帶幾支粉筆。畫(huà)圓,就在黑板上點(diǎn)一個(gè)圓心,往后退一步,再走上前一個(gè)圓就畫(huà)完了,規(guī)范到很難找到起點(diǎn)和終點(diǎn)在哪里。畫(huà)三角形,隨手一畫(huà),他說(shuō)這是45度,這是36度,拿量角器一量相差無(wú)幾。這樣的精準(zhǔn)實(shí)際上也影響到我后來(lái)的教學(xué)。

    這樣的老師讓我在學(xué)習(xí)任何領(lǐng)域的知識(shí)的時(shí)候,都非常追求深度、追求細(xì)節(jié)、追求文本,這些來(lái)自我的老師的印記,潛移默化地注入了我當(dāng)老師的實(shí)踐中。

    教師,最美好的職業(yè)

    無(wú)論是在北京大學(xué)執(zhí)教六年還是作為新東方的講師,王強(qiáng)都曾真真切切站在講臺(tái)上,面對(duì)不同的學(xué)生。很多年以后回想學(xué)生時(shí)代的某位老師,當(dāng)時(shí)具體教了什么可能已經(jīng)忘卻,或許別人的一句贊許和認(rèn)同,會(huì)令人想起這是源自老師,這是來(lái)自教育的印記。王強(qiáng)說(shuō),教師是最美好的職業(yè),原因有三。

    分享。教師面對(duì)著不同的學(xué)生,與他們分享思想,分享所擁有的知識(shí),甚至是人生經(jīng)驗(yàn)積累所獲得的智慧的時(shí)候,會(huì)處于一種類(lèi)似于幻覺(jué)的狀態(tài)——自己的靈魂被擴(kuò)大了,當(dāng)面對(duì)的學(xué)生基數(shù)擴(kuò)大,老師的聲音在放大,思想也在傳播。如果一位教師的人生中有價(jià)值的東西能夠讓學(xué)生沉浸在分享之中,他們靈魂的某些地方會(huì)被觸動(dòng),內(nèi)在的、精神層面發(fā)生了細(xì)微變化,其實(shí)就產(chǎn)生了些許影響。分享和獨(dú)享的狀態(tài)是不一樣的,它需要分享人對(duì)要分享的問(wèn)題本質(zhì)的理解,這也是教師職業(yè)最迷人最吸引人的地方。

    平臺(tái)。教師這個(gè)職業(yè)擁有一個(gè)信息更新的非常及時(shí)的手段或者說(shuō)是平臺(tái)。這是對(duì)世界上科學(xué)技術(shù)、人文、發(fā)展等諸多方面最新結(jié)果的一種梳理平臺(tái),這個(gè)平臺(tái)非常重要,因?yàn)樗梢詸z測(cè)教師對(duì)這些問(wèn)題本質(zhì)的理解深度,教師只有清晰地理解了這些東西,與學(xué)生的分享才會(huì)有邏輯,才能讓學(xué)生沉浸其中,真正有所收獲,不然就成了“以其昏昏使人昭昭”,這對(duì)教師來(lái)說(shuō)也是刺激和挑戰(zhàn),促使教師對(duì)要傳達(dá)給學(xué)生的內(nèi)容進(jìn)行特別深入的思考。

    成就。如果從學(xué)生的個(gè)性成長(zhǎng)、精神成長(zhǎng)、心靈成長(zhǎng)角度來(lái)考察,過(guò)若干年,曾經(jīng)教過(guò)的某些同學(xué)在人生中取得了某些成績(jī),或者在事業(yè)上取得了一些成就,當(dāng)他們說(shuō):“老師,多少年前我曾在您的課堂上坐過(guò)?!边@種成就人的成就感是教師最大的收獲。當(dāng)一名教師看著心靈在成長(zhǎng),看著自己影響到的心靈在成長(zhǎng),而且是向好的方面成長(zhǎng),感覺(jué)到自己做了有意義的事情。這種感覺(jué)是教師職業(yè)最獨(dú)特的地方,是其他任何職業(yè)都無(wú)法媲美的。

    生也有涯,知也無(wú)涯

    王強(qiáng)曾說(shuō),隨著時(shí)光流逝,看到當(dāng)年中學(xué)、大學(xué)的老師,那些他尊敬的、敬仰的那些老師、大師,那些頂天立地的、學(xué)術(shù)界梁柱式的人物一個(gè)個(gè)離去的時(shí)候,確實(shí)產(chǎn)生過(guò)生命的無(wú)奈,也感受到“生也有涯,知也無(wú)涯”的哲學(xué)宿命。但也終究明白,他們的智慧在更多的生命里永恒流傳。

    超越生命的傳遞

    我之所以成為今天的我,是受到生命里這些老師潛移默化的影響,我必須帶著他們的痕跡存在下去,并把些痕跡傳承下去,這是我真正的感觸。如果我是一棵樹(shù),那些曾教授過(guò)我的老師們,他們的智慧,就像年輪一樣刻進(jìn)了我的生命之中,一輪一輪地沉淀在我生命之中。這些他們言傳身教的、真實(shí)存在過(guò)的東西,實(shí)際上是直接注入了我現(xiàn)在正在存在的生命里。究竟是什么東西讓我對(duì)他們難以忘懷?或者說(shuō)他們給予的什么東西讓我成為了今天這樣的我?

    最近,我到北大去拜訪了我大四的翻譯老師——翻譯大家許淵沖先生。他的太太去世第二天我就到了許先生家,本來(lái)是希望作為一個(gè)學(xué)生給先生來(lái)點(diǎn)精神安慰,我無(wú)法想象在人生悲傷的時(shí)候,97歲高齡的先生如何支撐得???但是令我吃驚的是,先生正充滿精力地坐在一臺(tái)舊式電腦前,翻譯《奧斯卡·王爾德全集》,在生命遇到這樣的一個(gè)打擊的時(shí)候,泰然自若開(kāi)始翻譯一本著作。他跟我說(shuō)了一句話,我既放心,同時(shí)也感覺(jué)到所謂大師生命內(nèi)心中那種淡定,和他之所以成為大師的那些全部的本質(zhì)。他說(shuō):“王強(qiáng)你不要擔(dān)心我現(xiàn)在的狀態(tài),因?yàn)槲沂怯眯牡胤g來(lái)抹掉常人所體驗(yàn)到的情感。因?yàn)橹挥性诜g的世界里,我會(huì)暫時(shí)忘掉這種失去親人的傷痛。只要我能夠繼續(xù)沉浸在翻譯世界里,我就垮不下來(lái)。”許先生是唯一獲得過(guò)國(guó)際譯聯(lián)“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)的亞洲學(xué)者,“北極光”是國(guó)際翻譯界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一,由挪威文學(xué)翻譯協(xié)會(huì)支持設(shè)立,每三年評(píng)選一次,旨在表彰那些推動(dòng)文學(xué)翻譯發(fā)展、為世界文化交流做出卓越貢獻(xiàn)的翻譯家們。這樣的大師級(jí)恩師的教誨,對(duì)我做人是有所啟迪的。生命的意義究竟何在?常人對(duì)于生老病死這些自然性的東西太過(guò)執(zhí)著,老先生的執(zhí)著用于完成他更大的理想,翻譯已經(jīng)融入在他的生命中。所以他才能在人生的暮年,依然用最好的譯筆、最深摯的情感去做理想的事情以緩解失去親人的痛苦,來(lái)完成他人生最后這段路程,這對(duì)我人生都是一個(gè)重大的啟迪。老先生已經(jīng)是身體力行給我做出來(lái)這種榜樣,這是作為學(xué)業(yè)的老師、生活的導(dǎo)師、時(shí)代的大師,給我的一個(gè)最重要的、融入生命的印記,它變成我生命的一部分。我在今后生活中,遇到類(lèi)似的情境時(shí),也會(huì)盡力仿效這樣的狀態(tài)。

    在老先生這個(gè)世界中,生命好像短和長(zhǎng)對(duì)他來(lái)說(shuō)似乎沒(méi)有太大意義,他追求的是永恒的東西,他根本不考慮有生之年還能翻譯多少。所以,教師與其他的職業(yè)不同,如果一位教師的言行舉止能夠感召學(xué)生的話,那么可以塑造很多生命。

    結(jié)語(yǔ)

    教育最終的目的就是教會(huì)學(xué)生通過(guò)依靠自身的努力,無(wú)論是思考還是行動(dòng),來(lái)追求幸福的生活。王強(qiáng)說(shuō)他愿意曲解學(xué)生這兩個(gè)字,學(xué)生就是學(xué)習(xí)生活,更具體點(diǎn)就是要學(xué)習(xí)如何幸福地生活。當(dāng)學(xué)生離開(kāi)學(xué)校走進(jìn)社會(huì),能夠?qū)W會(huì)自己追求生活,自己掌控生活,掌控一種幸福的生活,那其實(shí)就完成了教育的全部。如果每一個(gè)人能夠?qū)W會(huì)幸福地生活,其實(shí)就構(gòu)建了一個(gè)幸福的社會(huì)。教育的終極的目的也就達(dá)到了。

    猜你喜歡
    王強(qiáng)生命老師
    Tricks of the Trade
    Inventors and Inventions
    The universal characteristic water content of aqueous solutions?
    這是用生命在玩自拍啊
    老師,節(jié)日快樂(lè)!
    可遇不可求的“生命三角”
    送給親愛(ài)的老師
    老師的見(jiàn)面禮
    六·一放假么
    Model-predictive control of power supply for particle accelerators?
    中文字幕av电影在线播放| 精品人妻1区二区| 国产精品免费一区二区三区在线 | 成人三级做爰电影| 韩国av一区二区三区四区| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲精品粉嫩美女一区| 国产黄色免费在线视频| 国产片内射在线| 国产精品国产高清国产av | 99久久国产精品久久久| 久久精品91无色码中文字幕| 91精品国产国语对白视频| 国产麻豆69| 亚洲精品自拍成人| 狠狠狠狠99中文字幕| 一级,二级,三级黄色视频| 成人手机av| 色婷婷av一区二区三区视频| 一进一出抽搐动态| 免费在线观看亚洲国产| 欧美乱妇无乱码| 国产成人av教育| 777米奇影视久久| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 一级毛片女人18水好多| 成人永久免费在线观看视频| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产99白浆流出| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 午夜福利欧美成人| 深夜精品福利| 男女免费视频国产| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 黑丝袜美女国产一区| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 国产成人av教育| 中文欧美无线码| 男人的好看免费观看在线视频 | 欧美在线黄色| 久久中文看片网| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲av熟女| 久久九九热精品免费| 色婷婷av一区二区三区视频| 精品第一国产精品| 中文字幕精品免费在线观看视频| 九色亚洲精品在线播放| 久久精品国产亚洲av香蕉五月 | 日韩中文字幕欧美一区二区| 亚洲,欧美精品.| 18在线观看网站| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产精品一区二区精品视频观看| 两个人免费观看高清视频| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 亚洲中文字幕日韩| 宅男免费午夜| 日韩有码中文字幕| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 中文亚洲av片在线观看爽 | 在线观看免费高清a一片| 纯流量卡能插随身wifi吗| 岛国毛片在线播放| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 下体分泌物呈黄色| av视频免费观看在线观看| 中亚洲国语对白在线视频| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 下体分泌物呈黄色| 亚洲男人天堂网一区| 国产精华一区二区三区| 美女福利国产在线| 欧美在线黄色| 亚洲国产欧美一区二区综合| 国产在线精品亚洲第一网站| 美女视频免费永久观看网站| 极品教师在线免费播放| 久久久国产成人精品二区 | 精品视频人人做人人爽| 最近最新免费中文字幕在线| 国产成人av激情在线播放| 丰满饥渴人妻一区二区三| 深夜精品福利| 两人在一起打扑克的视频| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 免费看a级黄色片| 黄频高清免费视频| av天堂久久9| 激情视频va一区二区三区| 深夜精品福利| 十分钟在线观看高清视频www| 国产精品久久久久成人av| 天天影视国产精品| 免费人成视频x8x8入口观看| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 黄色 视频免费看| 成年人免费黄色播放视频| 99热国产这里只有精品6| 国产成人精品久久二区二区免费| 国产又色又爽无遮挡免费看| 两性夫妻黄色片| 免费在线观看日本一区| 亚洲少妇的诱惑av| 日韩人妻精品一区2区三区| www.熟女人妻精品国产| 国产精品综合久久久久久久免费 | 日本五十路高清| 91av网站免费观看| 国产片内射在线| 欧美日韩黄片免| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 热99re8久久精品国产| 91九色精品人成在线观看| 国产成人系列免费观看| 又大又爽又粗| 脱女人内裤的视频| 国产在线观看jvid| 男人的好看免费观看在线视频 | 999久久久国产精品视频| 大陆偷拍与自拍| 一级片'在线观看视频| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 国产麻豆69| 精品无人区乱码1区二区| 一本综合久久免费| 久热这里只有精品99| 十八禁人妻一区二区| 免费观看精品视频网站| 国产又爽黄色视频| 久久中文字幕人妻熟女| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 一二三四社区在线视频社区8| 精品久久久久久,| 免费黄频网站在线观看国产| 在线视频色国产色| 色94色欧美一区二区| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 欧美国产精品一级二级三级| 成人永久免费在线观看视频| 欧美日韩亚洲高清精品| 宅男免费午夜| av超薄肉色丝袜交足视频| 在线av久久热| 看黄色毛片网站| 999精品在线视频| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲av日韩在线播放| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 色播在线永久视频| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 日日爽夜夜爽网站| 国产在线观看jvid| 99国产综合亚洲精品| 在线观看免费午夜福利视频| 9色porny在线观看| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 女性被躁到高潮视频| 国产亚洲一区二区精品| 免费黄频网站在线观看国产| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 青草久久国产| av一本久久久久| 成年人午夜在线观看视频| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 国产一区二区激情短视频| 国产色视频综合| 成人影院久久| 欧美精品啪啪一区二区三区| 日本五十路高清| 亚洲性夜色夜夜综合| 99热国产这里只有精品6| 黄色丝袜av网址大全| 三上悠亚av全集在线观看| 日韩欧美免费精品| 国产99久久九九免费精品| 国产野战对白在线观看| 成年人黄色毛片网站| netflix在线观看网站| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 国产熟女午夜一区二区三区| 欧美激情久久久久久爽电影 | 国产主播在线观看一区二区| 美女 人体艺术 gogo| 亚洲国产精品合色在线| 国产精品九九99| 老司机午夜福利在线观看视频| 亚洲熟女毛片儿| 午夜福利在线免费观看网站| av一本久久久久| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 久久性视频一级片| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 99re6热这里在线精品视频| 亚洲成a人片在线一区二区| 国产精品1区2区在线观看. | 99国产精品99久久久久| 午夜免费观看网址| 久久草成人影院| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 国产精品永久免费网站| 村上凉子中文字幕在线| 亚洲人成电影免费在线| 国产精品亚洲一级av第二区| 一个人免费在线观看的高清视频| 精品久久久久久久久久免费视频 | 久久天堂一区二区三区四区| 欧美黄色淫秽网站| 亚洲全国av大片| 国产成人精品无人区| 精品国内亚洲2022精品成人 | 极品人妻少妇av视频| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 国产亚洲欧美在线一区二区| 最新美女视频免费是黄的| 国产野战对白在线观看| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 中文亚洲av片在线观看爽 | 亚洲五月色婷婷综合| 老司机影院毛片| 国产片内射在线| 精品人妻1区二区| 亚洲人成电影观看| 手机成人av网站| 成人免费观看视频高清| 9色porny在线观看| 国产xxxxx性猛交| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 少妇 在线观看| 老司机影院毛片| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 三级毛片av免费| 亚洲五月色婷婷综合| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 成人精品一区二区免费| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 成人18禁在线播放| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 女警被强在线播放| 亚洲专区国产一区二区| 大型av网站在线播放| 看片在线看免费视频| 丰满的人妻完整版| 色综合欧美亚洲国产小说| 91字幕亚洲| 午夜福利在线观看吧| 亚洲av成人一区二区三| 久久久水蜜桃国产精品网| svipshipincom国产片| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 久久精品亚洲av国产电影网| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 大陆偷拍与自拍| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲精品一二三| 乱人伦中国视频| 久久精品成人免费网站| 美女国产高潮福利片在线看| 欧美日韩乱码在线| 亚洲午夜理论影院| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 在线播放国产精品三级| 精品亚洲成国产av| 极品人妻少妇av视频| 999久久久精品免费观看国产| 亚洲一码二码三码区别大吗| 高清欧美精品videossex| 18禁国产床啪视频网站| av网站在线播放免费| 日韩欧美国产一区二区入口| 久久香蕉激情| 老汉色∧v一级毛片| av网站免费在线观看视频| netflix在线观看网站| 亚洲av成人av| xxx96com| 亚洲第一青青草原| 欧美精品av麻豆av| 国产av一区二区精品久久| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 69精品国产乱码久久久| 一级黄色大片毛片| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产精品九九99| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| av在线播放免费不卡| 国产区一区二久久| 精品亚洲成a人片在线观看| 一级作爱视频免费观看| 老司机靠b影院| 国产成人影院久久av| 美女国产高潮福利片在线看| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 欧美人与性动交α欧美软件| 俄罗斯特黄特色一大片| 黑人操中国人逼视频| 欧美激情极品国产一区二区三区| 最新美女视频免费是黄的| 一区福利在线观看| 久久久国产一区二区| 涩涩av久久男人的天堂| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 三上悠亚av全集在线观看| 成人手机av| 在线观看66精品国产| 国产成人精品久久二区二区91| 国产精品一区二区免费欧美| 好男人电影高清在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 在线天堂中文资源库| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 午夜久久久在线观看| 久久久久久久国产电影| 久久精品人人爽人人爽视色| 99久久国产精品久久久| 黑人操中国人逼视频| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 成年人黄色毛片网站| 久久精品国产综合久久久| 久热这里只有精品99| 99精品久久久久人妻精品| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 热99久久久久精品小说推荐| 国产熟女午夜一区二区三区| 欧美乱色亚洲激情| 国产免费av片在线观看野外av| 一级作爱视频免费观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 黄片小视频在线播放| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲精品成人av观看孕妇| 大香蕉久久网| 十分钟在线观看高清视频www| 麻豆成人av在线观看| 久久久久久久精品吃奶| 欧美不卡视频在线免费观看 | 久久久国产成人精品二区 | 午夜亚洲福利在线播放| 欧美国产精品va在线观看不卡| 极品教师在线免费播放| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 午夜亚洲福利在线播放| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 久久中文字幕人妻熟女| 老司机深夜福利视频在线观看| 日韩欧美免费精品| 欧美国产精品va在线观看不卡| 国产亚洲精品久久久久5区| 一本综合久久免费| 狠狠狠狠99中文字幕| 欧美性长视频在线观看| 99国产精品一区二区蜜桃av | 久久精品亚洲av国产电影网| 超碰97精品在线观看| 大香蕉久久成人网| 黄色 视频免费看| 日韩大码丰满熟妇| 激情视频va一区二区三区| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 久热爱精品视频在线9| av超薄肉色丝袜交足视频| 97人妻天天添夜夜摸| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 成年人午夜在线观看视频| 高清黄色对白视频在线免费看| 免费日韩欧美在线观看| 国产精品 国内视频| 激情在线观看视频在线高清 | 999精品在线视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 嫁个100分男人电影在线观看| 午夜两性在线视频| 国产欧美日韩一区二区精品| 亚洲精品中文字幕在线视频| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 高潮久久久久久久久久久不卡| 亚洲久久久国产精品| 精品国产乱子伦一区二区三区| 另类亚洲欧美激情| 久久人妻av系列| a级片在线免费高清观看视频| 91大片在线观看| 99热只有精品国产| 一级毛片精品| videosex国产| 国产在视频线精品| 久久99一区二区三区| 激情在线观看视频在线高清 | 午夜精品国产一区二区电影| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 免费看a级黄色片| 久久久国产成人精品二区 | 亚洲av欧美aⅴ国产| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 午夜福利在线观看吧| 久久香蕉精品热| 亚洲五月婷婷丁香| 身体一侧抽搐| 国产精品 国内视频| 国产亚洲精品一区二区www | 午夜福利在线观看吧| 国产片内射在线| 午夜视频精品福利| 天天添夜夜摸| 国产精品免费大片| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| a在线观看视频网站| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 国产一区二区三区综合在线观看| 国产精品 欧美亚洲| 精品亚洲成国产av| 在线观看免费午夜福利视频| 女同久久另类99精品国产91| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 男男h啪啪无遮挡| 亚洲成人国产一区在线观看| 中亚洲国语对白在线视频| 91在线观看av| 亚洲熟妇熟女久久| 日韩欧美在线二视频 | 日本wwww免费看| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 亚洲七黄色美女视频| 亚洲欧美一区二区三区久久| 久久久久久久精品吃奶| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 亚洲人成电影观看| 久久久久久久国产电影| 女人被狂操c到高潮| 精品一区二区三卡| 制服人妻中文乱码| 在线天堂中文资源库| 黑人操中国人逼视频| 91av网站免费观看| 黄色成人免费大全| 久9热在线精品视频| 久久人人97超碰香蕉20202| 最新在线观看一区二区三区| 久久久精品免费免费高清| 国产高清国产精品国产三级| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 久久精品国产综合久久久| 最近最新中文字幕大全免费视频| 黄色丝袜av网址大全| 18禁国产床啪视频网站| 99国产精品99久久久久| 久久精品国产亚洲av高清一级| 亚洲专区国产一区二区| 99精品久久久久人妻精品| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 欧美中文综合在线视频| 国产欧美日韩精品亚洲av| 亚洲国产欧美网| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 欧美精品亚洲一区二区| 69精品国产乱码久久久| 日韩成人在线观看一区二区三区| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 亚洲av成人一区二区三| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产成人欧美| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 久久午夜综合久久蜜桃| 女性生殖器流出的白浆| 精品久久久精品久久久| 一级,二级,三级黄色视频| 美女视频免费永久观看网站| 在线av久久热| 欧美午夜高清在线| 日日爽夜夜爽网站| 在线看a的网站| 亚洲五月色婷婷综合| 99精品久久久久人妻精品| 亚洲美女黄片视频| 搡老乐熟女国产| 国产亚洲欧美在线一区二区| 亚洲国产精品合色在线| 午夜精品在线福利| 午夜影院日韩av| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 99re6热这里在线精品视频| 黑人操中国人逼视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 欧美不卡视频在线免费观看 | 一级作爱视频免费观看| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 亚洲伊人色综图| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 在线视频色国产色| www.精华液| 精品国产美女av久久久久小说| 午夜成年电影在线免费观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 伦理电影免费视频| 精品国产美女av久久久久小说| 伦理电影免费视频| a级片在线免费高清观看视频| 91大片在线观看| 精品乱码久久久久久99久播| 黄片播放在线免费| 国产欧美日韩精品亚洲av| 脱女人内裤的视频| 日韩三级视频一区二区三区| 黄色怎么调成土黄色| 在线天堂中文资源库| 99国产精品99久久久久| 91成年电影在线观看| 91九色精品人成在线观看| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 日韩免费高清中文字幕av| 18禁美女被吸乳视频| 亚洲国产精品合色在线| 夜夜爽天天搞| 在线观看免费视频日本深夜| 在线观看免费日韩欧美大片| 婷婷成人精品国产| 欧美日韩福利视频一区二区| 成人国产一区最新在线观看| 久久这里只有精品19| 久久久国产欧美日韩av| 少妇的丰满在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 欧美成人免费av一区二区三区 | 桃红色精品国产亚洲av| 久久久久久免费高清国产稀缺| 久久久国产成人免费| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 99热网站在线观看| 搡老岳熟女国产| 首页视频小说图片口味搜索| 午夜福利欧美成人| 正在播放国产对白刺激| 亚洲久久久国产精品| 真人做人爱边吃奶动态| 黄色视频,在线免费观看| 无限看片的www在线观看| cao死你这个sao货| 一二三四在线观看免费中文在| 国产精华一区二区三区| 国产精品综合久久久久久久免费 | 亚洲少妇的诱惑av| 在线av久久热| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 亚洲欧美色中文字幕在线| 在线播放国产精品三级| 久热这里只有精品99| 777米奇影视久久| 欧美午夜高清在线| 淫妇啪啪啪对白视频| 国产精品九九99| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 国产成人精品无人区| 国产精品亚洲一级av第二区| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 首页视频小说图片口味搜索| 欧美黑人精品巨大| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 欧美人与性动交α欧美软件| 日韩人妻精品一区2区三区| 久久久久久免费高清国产稀缺| 午夜老司机福利片| 欧美av亚洲av综合av国产av| 中出人妻视频一区二区| 日韩成人在线观看一区二区三区| 深夜精品福利| 久久久久久久久免费视频了| 精品久久久久久久毛片微露脸| 黄色怎么调成土黄色| 久热这里只有精品99| 久久热在线av| 国产欧美亚洲国产| 91九色精品人成在线观看| 性色av乱码一区二区三区2| 中文亚洲av片在线观看爽 | 国产99久久九九免费精品| 俄罗斯特黄特色一大片| 水蜜桃什么品种好| 香蕉国产在线看| 久久人人97超碰香蕉20202| 狂野欧美激情性xxxx| av视频免费观看在线观看| 久久影院123| 久久香蕉国产精品| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 99国产精品一区二区蜜桃av | 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产精品久久久人人做人人爽| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 亚洲人成77777在线视频| 757午夜福利合集在线观看| 亚洲人成电影观看| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 欧美另类亚洲清纯唯美| 午夜福利,免费看| 成人精品一区二区免费| 最近最新中文字幕大全免费视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 欧美成狂野欧美在线观看| 久久久精品区二区三区| 日本vs欧美在线观看视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 免费观看精品视频网站|