文言實詞小課堂

除

荊軻以義聞天下，燕太子使人召之。荊軻始不愿，太子以誠待，三顧其舍，親除（除掉）其東屋之除（臺階）塵，引荊軻之車，荊軻感之應允，與太子歸。太子除（授予官職）其官職，令其刺秦王。荊軻曰：“除（除非）吾死，不然事定成！”

【譯文】

荊軻憑借義氣聞名天下，燕國太子派人召喚他，荊軻起初并不愿意，太子用誠心來對待他，三次探訪他的住處，親自除掉了他東屋臺階上的塵土，引導荊軻上車，荊軻被感動了，就答應了他的請求，和太子一同回來。太子授予他官職，命令他刺殺秦王。荊軻說：“除非我死去，不然一定完成事情！”