法媒:中國(guó)航空市場(chǎng)令人震撼

法國(guó)“商務(wù)旅行網(wǎng)”4月9日文章，原題：中國(guó)即將成為世界第一空中客運(yùn)市場(chǎng)國(guó)際民航組織的數(shù)據(jù)顯示，2017年中國(guó)官方記錄的乘客數(shù)量突破5.5億人次，創(chuàng)下歷史紀(jì)錄。中國(guó)民航的飛機(jī)年運(yùn)輸飛行時(shí)間增長(zhǎng)到1000萬(wàn)小時(shí)。這絕對(duì)是一組令人震撼的數(shù)據(jù)。這讓中國(guó)航空客運(yùn)市場(chǎng)的比重已占到全球市場(chǎng)的12%。

此外，中國(guó)去年航空客運(yùn)增幅為12.1%，比全球平均值高5個(gè)百分點(diǎn)。按這個(gè)速度，國(guó)際航協(xié)數(shù)年前的預(yù)見(jiàn)即將變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。中國(guó)會(huì)在不遠(yuǎn)的將來(lái)取代美國(guó)成為世界第一大空中客運(yùn)市場(chǎng)——大約在2022年，比之前的估計(jì)早兩年。國(guó)際航協(xié)表示，中國(guó)速度會(huì)讓其航空客運(yùn)市場(chǎng)總量在2036年時(shí)達(dá)到每年15億人次左右。

中國(guó)民航局預(yù)計(jì)，2018年該國(guó)民航市場(chǎng)將迎來(lái)11%的增長(zhǎng)，乘客數(shù)量將達(dá)6.1億人次。今年初，中國(guó)決定對(duì)民航市場(chǎng)300條新航線實(shí)施市場(chǎng)定價(jià)制度，各航空公司將按市場(chǎng)供求關(guān)系自主決定票價(jià)。此舉將促成競(jìng)爭(zhēng)，最終受惠的是乘客。目前已有多條發(fā)自北京、上海及廣州的航線根據(jù)市場(chǎng)定價(jià)。中國(guó)政府承諾自2020年起，給予所有航線和航空公司定價(jià)自由。▲

（作者呂克·西特里諾，潘亮譯）