給爸爸的信

約翰·沃爾

奇才隊(duì)的全明星后衛(wèi)敞開心扉，談?wù)搲粝胍约皩Ω赣H的懷念之情。

沃爾也曾經(jīng)歷過叛逆時(shí)期，幸好他身邊的人們沒有放棄他，否則我們也不會看到今天這個(gè)NBA的頂級后衛(wèi)。

我們都經(jīng)歷過充滿希望和祝福的人生，我的許多愿望都實(shí)現(xiàn)了，我獲得了事業(yè)上的成功，這讓我能夠很好地照顧家人。

但是，我有一個(gè)永遠(yuǎn)都無法實(shí)現(xiàn)的愿望——那就是希望你能重新回到我身邊，這樣你就能看到我在NBA展現(xiàn)自己的風(fēng)采了。

你從來都沒有機(jī)會看到我在比賽中的表現(xiàn)，事實(shí)上，我們從來都沒有機(jī)會像其他的父子那樣玩耍，你甚至沒有機(jī)會看到我第一次走路的樣子。

這就是那些父母被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的孩子們的悲哀，我兩歲的時(shí)候你就被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄，罪名是持槍搶劫，直到許多年之后，我才知道了這件事。

你已經(jīng)去了另一個(gè)地方，我們可能不會有機(jī)會再見面了。但這并不重要，你還是我的父親，對我來說，你只是到別處生活了而已。

我記得小時(shí)候，每個(gè)周末，我們都要開兩個(gè)小時(shí)車去探視你，有時(shí)候看你的人要兩輛車才能坐下。我從小就已經(jīng)習(xí)慣了這樣的情形——被監(jiān)獄的警衛(wèi)嚴(yán)格搜身，然后沿著長長的走廊走到盡頭，耳邊聽到的是監(jiān)獄大門開關(guān)的聲音。

接下來，我就會看到你，這一切都是值得的。在以前，我們會在探視的時(shí)候被一塊厚厚的玻璃隔開，我還記得警衛(wèi)們把你送到我們面前時(shí)的那種感覺——只有高興，并沒有尷尬和難堪。

后來，我們終于可以坐在一張桌子邊上了，我迫不及待地等著警衛(wèi)們把你的腳鐐解開，這樣我就能撲進(jìn)你的懷里，感受一下父親的擁抱。

這種感覺讓我感到陌生而驚訝。

等到我成為父親的時(shí)候，我將會對自己的孩子講述你的故事。我不會做任何粉飾，我要讓我的孩子知道，上一代的錯(cuò)誤并不能決定下一代的命運(yùn)，我就是最好的例子。

我們從愛都不會討論你從哪來，而是聽你講述你對我的期待。雖然你失去了自由，但這并不能阻止你鼓勵(lì)我，一個(gè)小男孩接受了正規(guī)的教育，最后還上了大學(xué)，這才成就了今天的我。

最重要的是，你教會了我如何成為一個(gè)真正的男人，你請求我?guī)湍阏疹櫸业哪赣H，因?yàn)槟銦o法盡到做丈夫和做父親的義務(wù)。

我做到了，而有一天，我們終于等到了你被釋放，我能感受到你和我一樣興奮，我們一起把行李搬到車上，去北卡羅萊納州的白湖度假。

我們在那里住了幾天，這是我第一次有機(jī)會和你自由地相處，我們一起去逛街，一起吃飯，一起游泳，還一起畫了第一張全家福。

那是一次真正的家庭聚會，是我童年回憶中最美好的一天。

同時(shí)，也是最糟糕的一天。

第二天，你生病了。這時(shí)候我才知道你之所以被釋放，是因?yàn)榈昧烁伟?。我們都不知道，游泳會?dǎo)致你的傷口沾水，讓你的傷口出血，直到今天，我還能感覺到那種味道在身邊縈繞。

當(dāng)你被緊急送到醫(yī)院的時(shí)候，我和我的兄弟姐妹們都被趕回家了。

幾天之后，我在家里“偷聽”到了媽媽的電話，她和姨媽說你已經(jīng)去世了，我簡直不敢相信自己的耳朵。我從她的身邊跑了出去，直接跑到了街上，沒穿上衣，也沒穿襪子。我一直哭，你能想到一個(gè)9歲的孩子聽到剛剛和自己相聚一天的父親離開人世時(shí)的痛苦嗎？

在你的葬禮上，我的哥哥哭得很傷心，他向所有人保證，他會好好照顧我們的家庭。

但在第二年，他也被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。

這些突發(fā)的事件讓我的生活陷入了一種惡性循環(huán)，我在學(xué)校被其他的孩子辱罵，我找到老師，但他們也沒有站在我這一邊，每次我都被趕出學(xué)校，我對生活感到失望透頂。

在肯塔基大學(xué)，沃爾和德馬庫斯·考辛斯結(jié)下了深厚的友誼，他們的交情一直延續(xù)到了NBA。

是的，我生命中最重要的人是在監(jiān)獄的那個(gè)人。但現(xiàn)在，他已經(jīng)離開了，而我正在全世界面前展現(xiàn)自己的能力。

盡管小時(shí)候我的籃球打得很好，每個(gè)人都認(rèn)為這是讓我改變生活的最佳途徑，但我還是不可避免地經(jīng)歷了叛逆期。教練想讓我訓(xùn)練時(shí)，我會生氣，隊(duì)友不傳球給我時(shí)，我會生氣，在比賽中被換下場時(shí)，我也會生氣。

這給我?guī)砹耸裁?？我在加納高中的前兩年，教練把我放在替補(bǔ)席的最末端，我吊兒郎當(dāng)?shù)刈谀抢铮炖锟偸堑鹬桓舭籼恰?/p>

我總是會隨身帶著糖果，在球隊(duì)叫暫停的時(shí)候，我從來都不會和隊(duì)友一起圍在教練身邊聽從戰(zhàn)術(shù)安排。我覺得不讓我上場是球隊(duì)的損失。

當(dāng)時(shí)我的綽號是“瘋狂的J”，老實(shí)說，我根本無法控制自己。

當(dāng)我在轉(zhuǎn)學(xué)到下一個(gè)高中后，我甚至被球隊(duì)裁員了。這并不是因?yàn)槲壹疾蝗缛?，而是因?yàn)閭。业哪赣H被擊垮了。

然而，我總算是度過了那一段人生的低谷期，好事終于到來了。

我必須要感謝生命中的一些人，我的教練們一直沒有放棄我，盡管有時(shí)候我讓他們恨得直咬牙；我的老師和學(xué)校的管理人員也相信我能變好；一開始我并不接受我的繼父，但現(xiàn)在我愿意為他做任何事情，他為我的家庭付出了一切。

這張老舊的照片是沃爾和父親難得的合影，如果你觀察得足夠仔細(xì)，就會發(fā)現(xiàn)這是他胸前紋身的圖案。

正是在他們的幫助下，我成了全美國最好的高中球員，并且在大學(xué)取得了成功，在NBA的選秀大會上，我成了狀元秀。

爸爸，所有的這些成功都屬于你，我最應(yīng)該感謝的人是你。

我們從未有機(jī)會像其他父子一樣正常地相處，但是，在我的心中，那段在監(jiān)獄中的時(shí)光非常美好，那是聯(lián)系我們?nèi)松募~帶。

我知道你會為我感到驕傲，我是家里的第一個(gè)大學(xué)生，雖然我還沒有完成學(xué)業(yè)，但這是我的目標(biāo)之一。我的姐姐是家里第一個(gè)大學(xué)畢業(yè)的人，而且她還在繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位。

我照顧好了我的媽媽，我照顧好了你的家人，我完成了你托付給我的事情。

這就是沃爾家族的精神。

我會像你教導(dǎo)我的那樣教導(dǎo)我的孩子，我要讓他們相信，他們可以實(shí)現(xiàn)任何夢想——無論是想要當(dāng)醫(yī)生、教師、護(hù)士還是企業(yè)管理者。

我希望你能親眼看到我打球，雖然這個(gè)愿望永遠(yuǎn)不會實(shí)現(xiàn)。但我把你紋在了左邊胸口，你永遠(yuǎn)與我同在。

謝謝你給我的一切。

沃爾把對父親的懷念文在身上，這樣他就能感受到他永遠(yuǎn)陪在自己身邊。