• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    人際互動(dòng)元話語(yǔ)在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文中使用的跨學(xué)科研究

    2018-04-09 02:09:51劉凌玲
    關(guān)鍵詞:第一人稱學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作者

    劉凌玲, 龔 亨

    (三峽大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院, 湖北 宜昌 443002)

    學(xué)術(shù)話語(yǔ)過(guò)去通常被認(rèn)為應(yīng)該是客觀(objective)和非人化的(impersonal),人們以往普遍認(rèn)為學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作只需以傳遞信息為己任,作者應(yīng)該盡量避免將個(gè)人印記卷入其中以保持客觀性,似乎“人”的作用并不是研究過(guò)程中的一個(gè)部分。這種觀念曾經(jīng)幾乎成了一個(gè)普遍存在的學(xué)術(shù)規(guī)范。海蘭德認(rèn)為之所以這樣的寫(xiě)作策略有一定市場(chǎng),是因?yàn)槿藗円欢日J(rèn)為絕對(duì)客觀和非人化可以將作者和作品的可信度最大化。這其實(shí)是一種缺乏實(shí)證的偏見(jiàn)和誤解[1]。

    海蘭德從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)言人際意義的角度出發(fā),指出“語(yǔ)言交流不僅僅是交換信息、產(chǎn)品或服務(wù),也涉及表達(dá)個(gè)性、態(tài)度和信念”[2]。既然學(xué)術(shù)寫(xiě)作也是一種語(yǔ)言交流的形式,那么交流中就不可能僅僅是在傳遞信息和觀點(diǎn),寫(xiě)作者同時(shí)必然也有意或無(wú)意地在樹(shù)立自己的學(xué)術(shù)形象、建立和讀者的互動(dòng)關(guān)系。寫(xiě)作者通過(guò)對(duì)語(yǔ)法、詞匯、篇章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)句、引用和研究主題等的選擇,向讀者呈現(xiàn)了各自或自信權(quán)威,或靈活可商榷的形象,表達(dá)了自己是如何看待學(xué)術(shù)圈其他人以及如何定位自己的,并且傳遞了自己的文化背景和價(jià)值體系。

    斯雷德認(rèn)為,由于所有的學(xué)術(shù)論文都要求作者有原創(chuàng)性的貢獻(xiàn),那么使用元話語(yǔ)策略來(lái)突出作者的主體作用并與目標(biāo)讀者進(jìn)行有效互動(dòng)就不可避免了[3]。海蘭德在他的元話語(yǔ)理論體系中,為我們?cè)敿?xì)介紹了表達(dá)人際意義的元話語(yǔ)類別——人際互動(dòng)元話語(yǔ)(interactional metadiscourse),主要包括增強(qiáng)語(yǔ)(boosters)、模糊語(yǔ)(hedges)、自我提及語(yǔ)(主要包括第一人稱代詞,first person pronouns)、態(tài)度標(biāo)記(attitude markers)和介入標(biāo)記(engagement markers)。尤以前三種人際互動(dòng)元話語(yǔ)更能凸顯作者主體身份,有利于建立和保持作者讀者的互動(dòng)關(guān)系。其中,增強(qiáng)語(yǔ)用來(lái)強(qiáng)調(diào)作者對(duì)某命題的確定,模糊語(yǔ)用來(lái)減弱對(duì)命題的確定,第一人稱代詞則用來(lái)指向作者自己[2]。

    這三種典型人際互動(dòng)元話語(yǔ)在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文中的使用情況引起了應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)者們濃厚的研究興趣。然而目前,在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作傳統(tǒng)與文化研究領(lǐng)域,對(duì)人際互動(dòng)元話語(yǔ)使用的研究剛剛起步,同時(shí)針對(duì)增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞這三類元話語(yǔ)的跨學(xué)科比較研究則更少。本文從筆者所在學(xué)校的優(yōu)勢(shì)學(xué)科出發(fā),聚焦土木工程、水利水電工程、工程管理和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)四個(gè)專業(yè)領(lǐng)域,選取這四個(gè)專業(yè)在國(guó)際權(quán)威學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表的20篇英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文建立起一個(gè)語(yǔ)料庫(kù),以海蘭德人際互動(dòng)元話語(yǔ)理論為文本分析框架,使用定量統(tǒng)計(jì)與定性分析相結(jié)合的研究方法,分析統(tǒng)計(jì)三個(gè)典型人際互動(dòng)元話語(yǔ)(增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞)在本語(yǔ)料庫(kù)中的使用情況,并進(jìn)行跨學(xué)科對(duì)比研究。

    一、研究現(xiàn)狀

    現(xiàn)有的針對(duì)這三類典型人際互動(dòng)元話語(yǔ)在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文中使用情況的研究,對(duì)增強(qiáng)語(yǔ)和模糊語(yǔ)使用的研究稍多于對(duì)第一人稱使用的研究。新加坡南洋理工大學(xué)的胡光偉和曹峰分析比較了應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的中外學(xué)者在增強(qiáng)語(yǔ)和模糊語(yǔ)使用上的異同,他們的語(yǔ)料庫(kù)僅限于論文的摘要部分,包括8本國(guó)內(nèi)外應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)期刊的649篇摘要,研究發(fā)現(xiàn)實(shí)證型論文中增強(qiáng)語(yǔ)使用高于非實(shí)證型論文;英語(yǔ)期刊中模糊語(yǔ)的使用高于中文期刊[4]。他們的研究并不包括第一人稱代詞使用的問(wèn)題,也僅限于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究領(lǐng)域。新西蘭奧克蘭大學(xué)的張軍和陳成輝也對(duì)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)期刊中的中外學(xué)者論文中結(jié)語(yǔ)部分的模糊語(yǔ)使用情況進(jìn)行了對(duì)比分析,他們的研究中不包括增強(qiáng)語(yǔ)和第一人稱代詞的使用情況[5]。他們得出的結(jié)果顯示英美學(xué)者更多地使用了模糊語(yǔ),這一結(jié)果與胡光偉等人的研究結(jié)果互相印證。

    海蘭德和阿比德曾分別對(duì)人文社科和自然科學(xué)兩類論文中增強(qiáng)語(yǔ)和模糊語(yǔ)的使用情況進(jìn)行了跨學(xué)科對(duì)比研究,他們的研究也并不涉及第一人稱的使用情況。海蘭德認(rèn)為,人文社科類論文明顯使用了更多的增強(qiáng)語(yǔ),而在自然科學(xué)中,模糊語(yǔ)和增強(qiáng)語(yǔ)的使用均較低[6];阿比德則發(fā)現(xiàn)人文社科的學(xué)者明顯使用了更多的模糊語(yǔ),在增強(qiáng)語(yǔ)使用上的差異則較小[7]。兩人得出的結(jié)果幾乎是相悖的,這說(shuō)明我們?nèi)匀恍枰嗟膶?shí)證研究。

    對(duì)第一人稱使用的研究及其跨學(xué)科比較研究極少。海蘭德認(rèn)為第一人稱代詞是自我提及元話語(yǔ)中最典型的語(yǔ)言形式,他分析了第一人稱代詞在涵蓋文理學(xué)科的8個(gè)專業(yè)領(lǐng)域共320篇國(guó)際頂級(jí)權(quán)威期刊中的使用頻次,結(jié)果發(fā)現(xiàn)平均每篇論文使用了22.7頻次的第一人稱代詞,其中,理科平均11.9,社科33.6[1]。然而他的研究并未涉及增強(qiáng)語(yǔ)和模糊語(yǔ)的使用情況。

    總之,目前對(duì)于人際互動(dòng)元話語(yǔ)在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文中使用的研究,仍然存在語(yǔ)料庫(kù)規(guī)模不足、涉及專業(yè)不全、選取的元話語(yǔ)類型及其具體語(yǔ)言形式單一等瓶頸問(wèn)題,尤其是同時(shí)對(duì)凸顯英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文文本人際意義的增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞使用的跨學(xué)科對(duì)比研究幾乎沒(méi)有,需要更多的實(shí)證研究成果作為支撐。

    二、分析框架與元話語(yǔ)語(yǔ)言形式

    海蘭德提出的人際互動(dòng)元話語(yǔ)是指作者通過(guò)運(yùn)用某些語(yǔ)言形式來(lái)提示讀者領(lǐng)會(huì)作者的意圖,從而達(dá)到和讀者交流互動(dòng)的目的。具體包括5類,分別是表強(qiáng)調(diào)的詞語(yǔ)——增強(qiáng)語(yǔ)、表模棱兩可的詞語(yǔ)——模糊語(yǔ)、自我提及語(yǔ)——主要包括第一人稱代詞和自我引用等、表評(píng)價(jià)態(tài)度的詞語(yǔ)——態(tài)度標(biāo)記,表互動(dòng)關(guān)系建立的詞語(yǔ)——介入標(biāo)記[2]。

    這一分類體系主要是基于系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中語(yǔ)言的人際元功能理論。韓禮德明確了語(yǔ)言的三種元功能:概念元功能、人際元功能和語(yǔ)篇元功能,其中人際元功能主要指語(yǔ)言可以用來(lái)表達(dá)、建立和維系社會(huì)和人際關(guān)系。人際互動(dòng)元話語(yǔ)則能幫助作者表達(dá)觀點(diǎn),與讀者進(jìn)行有效交際[8]。

    由于前三種元話語(yǔ)更能體現(xiàn)寫(xiě)作者的主體意識(shí),且如前言中所述缺乏足夠的研究,尤其是缺乏跨學(xué)科的對(duì)比研究,本文將選取增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞這三個(gè)典型人際互動(dòng)元話語(yǔ)的維度來(lái)進(jìn)行跨學(xué)科文本對(duì)比分析。這三種元話語(yǔ)的人際元功能主要通過(guò)情態(tài)系統(tǒng)和人稱代詞等形式表現(xiàn)出來(lái),其中情態(tài)系統(tǒng)表達(dá)了寫(xiě)作者對(duì)命題和提議的判斷和態(tài)度,人稱代詞的使用則可以表達(dá)寫(xiě)作者對(duì)自身作者身份的定位。

    表1 30種人際互動(dòng)元話語(yǔ)語(yǔ)言形式

    根據(jù)海蘭德[2]的分類,我們首先選擇確定了需要進(jìn)行分析探討的30種典型的人際互動(dòng)元話語(yǔ)語(yǔ)言形式,包括11種增強(qiáng)語(yǔ)、13種模糊語(yǔ)和6種第一人稱代詞。其中,動(dòng)詞assume和它的名詞形式assumption被歸為一類考慮。本研究所選取的30種人際互動(dòng)元話語(yǔ)形式具體見(jiàn)表1。

    三、語(yǔ)料庫(kù)文本分析

    1.研究問(wèn)題

    本文是一個(gè)基于語(yǔ)料庫(kù)的文本分析研究,主要從增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞這三種人際互動(dòng)元話語(yǔ)使用的維度,來(lái)揭示四個(gè)學(xué)科在這三種元話語(yǔ)共30種語(yǔ)言形式使用上的異同。具體來(lái)說(shuō),本文將會(huì)圍繞以下三個(gè)問(wèn)題展開(kāi)研究。

    (1)增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞這三種元話語(yǔ)的使用頻次在總體上趨勢(shì)如何?

    (2)增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞的使用在不用學(xué)科中是否存在差異?

    (3)增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞的使用在不同學(xué)科存在怎樣的差異?

    2.語(yǔ)料庫(kù)構(gòu)建

    本研究針對(duì)研究者所在學(xué)校的優(yōu)勢(shì)學(xué)科,建立了自己的語(yǔ)料庫(kù),涵蓋理工學(xué)科和社會(huì)科學(xué)四個(gè)專業(yè),分別是土木工程、水利水電工程、工程管理和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。每學(xué)科通過(guò)咨詢、訪談該學(xué)科的專家和博導(dǎo),分別選取了5篇在該領(lǐng)域國(guó)際頂級(jí)權(quán)威期刊上發(fā)表的優(yōu)秀英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文,構(gòu)成語(yǔ)料庫(kù)總共20篇論文。所以,從內(nèi)容上來(lái)看此語(yǔ)料庫(kù)涵蓋了理工學(xué)科和社會(huì)科學(xué),同時(shí)又具有權(quán)威性,符合國(guó)際英語(yǔ)學(xué)術(shù)話語(yǔ)圈的規(guī)范。論文匯總情況見(jiàn)表2。語(yǔ)料庫(kù)總詞數(shù)為131772英文單詞。

    表2 語(yǔ)料庫(kù)論文及專業(yè)匯總表

    3.研究結(jié)果

    本文采用定量和定性相結(jié)合的研究方法。文本處理采用Wordsmth Tools (4)[9],在語(yǔ)料庫(kù)中搜索、定位并統(tǒng)計(jì)增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞這三類人際互動(dòng)元話語(yǔ)的典型語(yǔ)言形式使用的頻率次數(shù)、分布趨勢(shì)和學(xué)科異同。

    表3 論文中元話語(yǔ)使用的平均每篇頻次與跨學(xué)科分布(單位:次/篇)

    表4 論文中第一人稱代詞使用的平均每篇頻次與跨學(xué)科分布(單位:次/篇)

    表3和表4展示了這三類元話語(yǔ)分別在總語(yǔ)料庫(kù)、理工科語(yǔ)料庫(kù)和社科語(yǔ)料庫(kù)、四個(gè)專業(yè)語(yǔ)料庫(kù)中的使用頻率次數(shù)與異同。從中我們可以看出以下幾點(diǎn):

    (1)在四個(gè)專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文中,都使用了這三種人際互動(dòng)元話語(yǔ)??傮w來(lái)說(shuō)平均每篇論文分別使用了25.1、32、28.95次增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞。其中,土木工程的使用頻次最低,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)最高。

    (2)社科類英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文平均比理工類的論文更多地使用了這三種元話語(yǔ),但這并不意味著任意社科專業(yè)都比任意理工專業(yè)更多地使用了這三種元話語(yǔ)。此次研究結(jié)果也顯示,屬于理工科的水利水電工程比屬于社科的工程管理更多地使用了這三類元話語(yǔ)。

    (3)在四個(gè)專業(yè)中,模糊語(yǔ)的使用頻次均高于增強(qiáng)語(yǔ),總體平均每篇高6.9次。其中,土木工程的增強(qiáng)語(yǔ)使用頻次最低,平均每篇僅6.2次;應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的模糊語(yǔ)使用頻次最高,平均每篇60.2次。

    (4)在四個(gè)專業(yè)中,都使用了第一人稱代詞,總語(yǔ)料庫(kù)達(dá)到平均每篇28.95次。社科類和理工類分別是平均41.3和16.6次,可見(jiàn)社科類英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文中更多地使用了第一人稱代詞。其中,土木工程的第一人稱代詞使用頻次最低,平均每篇僅3.6次;應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的第一人稱代詞使用頻次最高,平均每篇64.8次。

    (5)社科和理工類論文中復(fù)數(shù)形式第一人稱代詞使用的每篇頻次均高于單數(shù)形式第一人稱代詞,這種情況尤以理工類論文表現(xiàn)更為顯著。需要指出的是,部分復(fù)數(shù)第一人稱代詞并不是僅指寫(xiě)作者們,而是包括了寫(xiě)作者和讀者。

    從表4可以看出不同第一人稱代詞使用的差異,理工類論文平均使用單數(shù)形式的第一人稱代詞是3.2次/篇,顯著低于復(fù)數(shù)第一人稱代詞13.4次/篇的使用頻次,后者是前者的4倍多;而在社科類論文中,單數(shù)和復(fù)數(shù)人稱代詞的使用差別則并非如此明顯,分別為16.3次/篇和25次/篇,后者僅為前者的1.5倍。

    四、討論

    1.人際互動(dòng)元話語(yǔ)的功能和作用

    海蘭德指出,用讀者期待和理解的方式寫(xiě)作,讀者才會(huì)更容易理解,才會(huì)覺(jué)得更有趣,才有可能獲得想要的反饋和結(jié)果[2]。本研究的結(jié)果支持證明了人際互動(dòng)元話語(yǔ)就是能達(dá)成這一目的的語(yǔ)言形式,可以在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文這種文體的寫(xiě)作中使用。

    增強(qiáng)語(yǔ)和模糊語(yǔ)的使用主要反映出寫(xiě)作者對(duì)論斷的肯定程度的不同。分析和研讀本次語(yǔ)料庫(kù)中的具體案例,我們可以看出,當(dāng)寫(xiě)作者想要表達(dá)對(duì)論斷的確信、要構(gòu)建與讀者的共識(shí)、或者想要強(qiáng)調(diào)和讀者分享了相同的信息、知識(shí)或觀點(diǎn)的時(shí)候,可以使用增強(qiáng)語(yǔ);而當(dāng)寫(xiě)作者想要表達(dá)對(duì)論斷并不完全確信、表明這個(gè)論斷只是個(gè)人觀點(diǎn)、表示謙虛委婉和對(duì)讀者的尊重、或者想要留下繼續(xù)探討的空間的時(shí)候,可以使用模糊語(yǔ)。總之,增強(qiáng)語(yǔ)和模糊語(yǔ)的使用能表達(dá)出作者對(duì)論斷的評(píng)價(jià)態(tài)度和確信程度,有利于讀者做出自己相應(yīng)的判斷。

    第一人稱代詞的使用包括兩種情況,一種情況是只指寫(xiě)作者,包括單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式,可以凸顯論文寫(xiě)作者在研究中發(fā)揮的作用,顯示論文寫(xiě)作者的作者主體性(盡管這并不是唯一顯示作者貢獻(xiàn)的方式)。本次語(yǔ)料庫(kù)案例顯示,專指寫(xiě)作者的第一人稱代詞的功能和作用具體表現(xiàn)在:有利于寫(xiě)作者解釋自己的研究工作、展示寫(xiě)作者的作用、向讀者證實(shí)寫(xiě)作者的專業(yè)可信度、強(qiáng)調(diào)寫(xiě)作者在研究和寫(xiě)作中扮演的角色。另一種情況是,部分復(fù)數(shù)第一人稱代詞并不僅僅是指寫(xiě)作者們,而是包括了寫(xiě)作者和讀者;其使用傳達(dá)出寫(xiě)作者和讀者同屬共同的學(xué)術(shù)話語(yǔ)圈、共享某些學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和知識(shí)、遵從共同的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)和文化,從而有利于建立作者讀者相互理解甚至結(jié)盟的學(xué)術(shù)共同體??傊谝蝗朔Q代詞在突出作者的原創(chuàng)性、加強(qiáng)作者讀者相互認(rèn)同方面發(fā)揮了重要作用。

    2.跨學(xué)科差異產(chǎn)生的原因

    針對(duì)增強(qiáng)語(yǔ)和模糊語(yǔ)使用上的跨學(xué)科差異,我們認(rèn)為,理工科的學(xué)術(shù)研究往往是基于試驗(yàn),而試驗(yàn)的結(jié)果又產(chǎn)生精準(zhǔn)的數(shù)據(jù),這一特征使得在這一類研究論文中,模糊語(yǔ)和增強(qiáng)語(yǔ)的使用相對(duì)較少。相應(yīng)地,對(duì)于社科類的研究來(lái)說(shuō),由于往往很難具體量化研究的結(jié)果,同時(shí)對(duì)結(jié)果的討論常常涉及個(gè)人觀點(diǎn),因此社科類的論文中通常會(huì)用更多的模糊語(yǔ)和增強(qiáng)語(yǔ)。這一觀點(diǎn)可以和前人類似研究中的觀點(diǎn)相互印證。海蘭德指出人文社科領(lǐng)域的學(xué)者更趨向于個(gè)人意志,而自然科學(xué)領(lǐng)域的學(xué)者則盡量客觀地描述他們的結(jié)論[6]。阿比德則認(rèn)為,差異可以解釋為人文社科類的學(xué)者更加依賴個(gè)人陳述和說(shuō)理,而自然科學(xué)的學(xué)者似乎盡力在縮小個(gè)人因素介入他們的研究成果,更加青睞用準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)說(shuō)話[7]。

    而針對(duì)第一人稱使用上的跨學(xué)科差異,我們認(rèn)為,由于理工科的研究大多進(jìn)行了精準(zhǔn)的試驗(yàn),擁有客觀的實(shí)證數(shù)據(jù),這已經(jīng)可以突出結(jié)論的可信度和作者的原創(chuàng)性貢獻(xiàn),因此可能較少使用第一人稱代詞,尤其是較少使用單數(shù)形式的第一人稱代詞,因?yàn)橄喈?dāng)多的理工科研究費(fèi)時(shí)、費(fèi)力、工作量較大,往往需要團(tuán)隊(duì)合作才有可能實(shí)施并獲得成功,所以更有可能使用復(fù)數(shù)形式的第一人稱代詞。另一方面,社會(huì)科學(xué)的作者往往需要在論文中表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn),這時(shí)候如果表現(xiàn)出一個(gè)相對(duì)清晰的個(gè)性特征并和目標(biāo)讀者保持互動(dòng),將會(huì)是一個(gè)高效的行文策略,因此可能會(huì)較多地使用第一人稱代詞。

    3.教學(xué)應(yīng)用與啟示

    縱觀當(dāng)前我國(guó)高校,以英語(yǔ)語(yǔ)言水平考試為導(dǎo)向的英語(yǔ)教學(xué)正開(kāi)始逐步向以英語(yǔ)學(xué)術(shù)交流能力為導(dǎo)向的英語(yǔ)教學(xué)轉(zhuǎn)變,國(guó)際化背景下學(xué)生學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作能力的培養(yǎng)日益顯得尤其重要。教師不能再固守著傳統(tǒng)的以通用英語(yǔ)為目的的英語(yǔ)教學(xué)(English for General Purposes, EGP)不變,而是必須逐步向“通用學(xué)術(shù)目的英語(yǔ)教學(xué)”(English for General Academic Purposes, EGAP)轉(zhuǎn)變。然而,目前我國(guó)的通用學(xué)術(shù)目的英語(yǔ)教學(xué)還存在很多瓶頸,教學(xué)內(nèi)容方面的問(wèn)題首當(dāng)其沖,主要表現(xiàn)為內(nèi)容陳舊、單一,不與國(guó)際接軌。

    劉凌玲認(rèn)為,我國(guó)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作表現(xiàn)不佳的主要原因,很多時(shí)候不是學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言水平和能力不足,而是學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作傳統(tǒng)與文化缺乏了解。為彌補(bǔ)目前此類學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作課程在教學(xué)內(nèi)容上的不足,劉提出要以國(guó)際前沿的“英語(yǔ)學(xué)術(shù)寫(xiě)作傳統(tǒng)與文化”的研究成果作為依據(jù)和核心教學(xué)內(nèi)容,進(jìn)行教學(xué)改革。具體來(lái)說(shuō)教學(xué)內(nèi)容應(yīng)該包括英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文的體裁結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言特征以及與論文寫(xiě)作者、讀者和更為廣泛的學(xué)術(shù)文化相關(guān)聯(lián)的主題[10]。章毅[11]和張賢芬[12]都曾提出過(guò)在寫(xiě)作教學(xué)內(nèi)容中引入元話語(yǔ)教學(xué)的建議,他們認(rèn)為無(wú)論是哪一類別學(xué)科的學(xué)術(shù)寫(xiě)作者,都應(yīng)該學(xué)會(huì)以一種讀者友好型方式來(lái)使用模糊限制語(yǔ)、增強(qiáng)語(yǔ)和自我提及語(yǔ),從而讓其學(xué)術(shù)寫(xiě)作變得更準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)和易于理解。

    本研究聚焦英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文的語(yǔ)言特征及相關(guān)的學(xué)術(shù)文化問(wèn)題,第一手獲得的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)一步證明了三類典型人際互動(dòng)元話語(yǔ)的使用在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作中具有重要作用和意義的觀點(diǎn)。從本文的分析可見(jiàn),以往為人們所忽視的人際互動(dòng)元話語(yǔ),無(wú)論是在社科類還是在理工類的英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作中,都可以被用作一種構(gòu)建作者身份和與目標(biāo)讀者溝通的寫(xiě)作策略。尤其是本文關(guān)于第一人稱使用的實(shí)證研究結(jié)果,顛覆了很多寫(xiě)作者想當(dāng)然地認(rèn)為學(xué)術(shù)寫(xiě)作中不應(yīng)該使用第一人稱代詞的陳舊觀點(diǎn)。本文的研究結(jié)果對(duì)英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作教學(xué)有一定的指導(dǎo)意義,跨學(xué)科比較的異同對(duì)于不同類型學(xué)科和有關(guān)專業(yè)的英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作教學(xué)將會(huì)有更具針對(duì)性的指導(dǎo)作用。因此本文認(rèn)為,在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作教學(xué)活動(dòng)中引入人際互動(dòng)元話語(yǔ)使用策略的教學(xué)內(nèi)容,可以幫助學(xué)生更好地融入國(guó)際學(xué)術(shù)話語(yǔ)圈。

    五、結(jié)語(yǔ)

    “我即我所寫(xiě)”,就算是在最講求嚴(yán)謹(jǐn)、最拘泥于體裁形式的學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作中,作者的個(gè)人印跡和個(gè)人光芒也難以掩蓋其中。本文的研究結(jié)果表明,無(wú)論是在理工科還是社科類的英語(yǔ)論文中都會(huì)用到增強(qiáng)語(yǔ)、模糊語(yǔ)和第一人稱代詞,以突出作者的貢獻(xiàn)、表達(dá)作者的評(píng)價(jià)與態(tài)度,并構(gòu)建作者與讀者的互動(dòng)關(guān)系。這三種人際互動(dòng)元話語(yǔ)的使用雖有一定的跨學(xué)科差異,但無(wú)疑都在英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作中發(fā)揮了重大作用。在通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)(EGAP)改革中引入人際互動(dòng)元話語(yǔ)使用策略的教學(xué)內(nèi)容,將有利于學(xué)生融入國(guó)際學(xué)術(shù)話語(yǔ)圈,具有重要的實(shí)踐意義。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Hyland K. Humble servants of the discipline? Self-mention in research articles[J].English for Specific Purposes, 2001, 20:207-226.

    [2]Hyland K. Exploring interaction in writing[M]. London: New York, 2005.

    [3]Slade C. Research papers, reports and theses[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

    [4]Hu G W, Cao F. Hedging and boosting in abstracts of applied linguistics articles: A comparative study of English- and Chinese-medium journals[J].Journal of Pragmatics, 2011, 43:2795-2809.

    [5]Chen C, Zhang L J. An intercultural analysis of the use of hedging by Chinese and Anglophone academic English writers[J].Applied Linguistics Review, 2017, 8(1): 1-34.

    [6]Hyland K. Boosters, hedging and the negotiation of academic knowledge[J].Text, 1998, 18: 349-382.

    [7]Abid R. Interpersonal metadiscourse: an indicator of interaction and identity[J].Discourse Studies, 2001(4):139-145.

    [8]Halliday M A K. An introduction to function grammar[M]. London: Edward Arnold, 1985.

    [9]Scott M. Wordsmth Tools (4)[M]. Oxford: Oxford University Press, 1989.

    [10] 劉凌玲.英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作傳統(tǒng)與文化研究在英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)中的應(yīng)用[J].湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào), 2011(3):41-44.

    [11] 章毅.教授元話語(yǔ)對(duì)寫(xiě)作的影響[J].長(zhǎng)安大學(xué)學(xué)報(bào),2008,10:34-36.

    [12] 張賢芬.元話語(yǔ)的使用與作文的質(zhì)量[J].揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào),2012(3):64-67.

    猜你喜歡
    第一人稱學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作者
    掉在地上的都要撿起來(lái)
    黃河(2024年2期)2024-05-24 00:00:55
    學(xué)術(shù)論文征集啟事
    學(xué)術(shù)論文征集啟事
    學(xué)術(shù)論文征集啟示
    學(xué)術(shù)論文征集啟事
    給初學(xué)寫(xiě)作者的意見(jiàn)
    文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:42
    看看熱鬧的世界,做個(gè)鮮活的寫(xiě)作者
    漢代銅鏡銘文中的第一人稱
    文學(xué)的可能性(散文觀)
    第一人稱小木屋
    国产淫片久久久久久久久| 免费在线观看成人毛片| 精品国产露脸久久av麻豆 | 国产91av在线免费观看| 乱人视频在线观看| 中文字幕亚洲精品专区| 听说在线观看完整版免费高清| 亚洲国产精品专区欧美| 日韩大片免费观看网站| 精品一区二区免费观看| 天堂√8在线中文| 97在线视频观看| 色播亚洲综合网| 18禁在线播放成人免费| 日韩三级伦理在线观看| 免费电影在线观看免费观看| 国产精品av视频在线免费观看| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 国产极品天堂在线| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 免费观看在线日韩| 国产精品久久久久久久电影| 精品少妇黑人巨大在线播放| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 久久午夜福利片| 久久久精品欧美日韩精品| 又大又黄又爽视频免费| 美女被艹到高潮喷水动态| 成年女人在线观看亚洲视频 | 国产黄色小视频在线观看| 日韩av在线免费看完整版不卡| 久久久欧美国产精品| 又爽又黄a免费视频| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 免费看日本二区| 老女人水多毛片| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 欧美97在线视频| 免费观看精品视频网站| a级一级毛片免费在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 欧美高清成人免费视频www| 尾随美女入室| 免费看光身美女| 你懂的网址亚洲精品在线观看| ponron亚洲| 男女啪啪激烈高潮av片| 少妇人妻一区二区三区视频| 热99在线观看视频| 亚洲自偷自拍三级| 搡女人真爽免费视频火全软件| 夜夜爽夜夜爽视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| 国产综合懂色| 亚洲久久久久久中文字幕| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产亚洲一区二区精品| 日韩一区二区三区影片| 国产成人aa在线观看| 国产视频内射| 国产69精品久久久久777片| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 51国产日韩欧美| 久久99热6这里只有精品| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 欧美97在线视频| 联通29元200g的流量卡| 真实男女啪啪啪动态图| 精品国内亚洲2022精品成人| 夜夜爽夜夜爽视频| 日韩在线高清观看一区二区三区| 国产伦理片在线播放av一区| 91精品一卡2卡3卡4卡| 一级毛片aaaaaa免费看小| 一区二区三区高清视频在线| 国产爱豆传媒在线观看| 久久这里有精品视频免费| 天堂俺去俺来也www色官网 | 欧美成人a在线观看| 一二三四中文在线观看免费高清| 国产成人精品婷婷| 久久精品综合一区二区三区| 日本wwww免费看| 欧美xxxx性猛交bbbb| 97在线视频观看| 久久精品人妻少妇| av专区在线播放| 亚洲成人久久爱视频| 免费观看性生交大片5| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 在线播放无遮挡| a级一级毛片免费在线观看| 色5月婷婷丁香| 少妇的逼水好多| 亚洲精品日本国产第一区| 亚洲美女视频黄频| 人妻少妇偷人精品九色| 午夜激情久久久久久久| 直男gayav资源| 久久精品夜色国产| 午夜免费激情av| 91在线精品国自产拍蜜月| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产成人一区二区在线| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产在视频线精品| 能在线免费看毛片的网站| 国产精品精品国产色婷婷| 国产精品久久久久久久电影| 男女那种视频在线观看| 乱系列少妇在线播放| 国产精品av视频在线免费观看| 最近2019中文字幕mv第一页| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 黄片无遮挡物在线观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | av国产久精品久网站免费入址| 日韩人妻高清精品专区| 午夜视频国产福利| 免费看日本二区| 亚洲内射少妇av| 亚洲成人精品中文字幕电影| 亚洲色图av天堂| 丝袜喷水一区| 日韩制服骚丝袜av| 又爽又黄无遮挡网站| xxx大片免费视频| 97超碰精品成人国产| 久久精品国产亚洲网站| 超碰av人人做人人爽久久| 男女啪啪激烈高潮av片| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲国产色片| 日韩成人伦理影院| 美女大奶头视频| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 久久久久久久久久久丰满| 国产高清不卡午夜福利| 亚洲自偷自拍三级| 97精品久久久久久久久久精品| 精品国内亚洲2022精品成人| 神马国产精品三级电影在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 国产在线一区二区三区精| 色网站视频免费| 最近最新中文字幕免费大全7| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| av在线老鸭窝| 中文字幕av成人在线电影| 综合色av麻豆| 国产v大片淫在线免费观看| 日本熟妇午夜| 99热网站在线观看| 国产片特级美女逼逼视频| 国产伦精品一区二区三区四那| 国产精品国产三级专区第一集| 偷拍熟女少妇极品色| 91精品国产九色| 成年版毛片免费区| 亚洲精品色激情综合| 午夜爱爱视频在线播放| 久久久久国产网址| 久久久久久久久久黄片| 秋霞在线观看毛片| 黄色配什么色好看| 五月玫瑰六月丁香| 干丝袜人妻中文字幕| 亚洲色图av天堂| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 在线免费观看不下载黄p国产| 一个人看视频在线观看www免费| 国内揄拍国产精品人妻在线| 好男人在线观看高清免费视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| 成人国产麻豆网| 午夜福利视频1000在线观看| kizo精华| 99久久精品热视频| 久久人人爽人人片av| 亚洲色图av天堂| 亚洲av成人av| 国产视频内射| 国产av码专区亚洲av| 国国产精品蜜臀av免费| 国产91av在线免费观看| 午夜福利网站1000一区二区三区| 日本爱情动作片www.在线观看| 老女人水多毛片| 久久精品人妻少妇| 毛片一级片免费看久久久久| 一级毛片aaaaaa免费看小| 街头女战士在线观看网站| 亚洲高清免费不卡视频| 少妇的逼水好多| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 国产精品一区www在线观看| 搞女人的毛片| 国产精品人妻久久久影院| 欧美丝袜亚洲另类| 久久鲁丝午夜福利片| 在线免费观看的www视频| 97精品久久久久久久久久精品| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 有码 亚洲区| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 91aial.com中文字幕在线观看| 性插视频无遮挡在线免费观看| 午夜精品一区二区三区免费看| 深夜a级毛片| 久久国内精品自在自线图片| 欧美+日韩+精品| 亚州av有码| 色视频www国产| 欧美区成人在线视频| 激情五月婷婷亚洲| 伊人久久国产一区二区| 国产午夜福利久久久久久| 婷婷六月久久综合丁香| 午夜激情福利司机影院| 九九在线视频观看精品| 亚洲av一区综合| videos熟女内射| 亚洲精品视频女| videossex国产| 少妇的逼水好多| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 简卡轻食公司| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 成人性生交大片免费视频hd| 色综合色国产| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 又爽又黄a免费视频| av在线观看视频网站免费| 一本久久精品| 十八禁网站网址无遮挡 | 天堂av国产一区二区熟女人妻| 26uuu在线亚洲综合色| 久久人人爽人人片av| 91av网一区二区| 久久国内精品自在自线图片| 岛国毛片在线播放| 国产精品一区二区三区四区久久| 国产精品蜜桃在线观看| 亚洲av中文av极速乱| 亚洲高清免费不卡视频| 欧美人与善性xxx| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久99热6这里只有精品| 高清午夜精品一区二区三区| 69人妻影院| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 91av网一区二区| 午夜爱爱视频在线播放| 日本免费在线观看一区| 国产av国产精品国产| 可以在线观看毛片的网站| 草草在线视频免费看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 精品国产露脸久久av麻豆 | 青春草国产在线视频| 国产av码专区亚洲av| 一夜夜www| 国产激情偷乱视频一区二区| 国产一区亚洲一区在线观看| 内地一区二区视频在线| 黄片无遮挡物在线观看| 久久精品夜色国产| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | 免费av观看视频| 一级毛片 在线播放| 晚上一个人看的免费电影| 久久久久久九九精品二区国产| 男女视频在线观看网站免费| 欧美+日韩+精品| 夫妻午夜视频| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 精品人妻熟女av久视频| 国产熟女欧美一区二区| 91久久精品国产一区二区成人| 日韩电影二区| 黄片无遮挡物在线观看| 国产亚洲av嫩草精品影院| 少妇熟女aⅴ在线视频| eeuss影院久久| 亚洲四区av| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 青春草亚洲视频在线观看| 青春草视频在线免费观看| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 晚上一个人看的免费电影| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 国内精品宾馆在线| 亚洲电影在线观看av| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 天天一区二区日本电影三级| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 日韩电影二区| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 午夜久久久久精精品| av免费观看日本| a级毛色黄片| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美精品国产亚洲| av在线老鸭窝| 亚洲精品乱久久久久久| 高清在线视频一区二区三区| 又大又黄又爽视频免费| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 午夜福利在线在线| 少妇熟女欧美另类| 男女边摸边吃奶| 国产亚洲精品久久久com| 网址你懂的国产日韩在线| 免费大片18禁| 中文资源天堂在线| 亚洲精品国产成人久久av| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 男女下面进入的视频免费午夜| 久久99热6这里只有精品| 久久精品人妻少妇| 免费黄色在线免费观看| 国产乱人视频| 在线免费十八禁| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 日本av手机在线免费观看| 国产午夜精品一二区理论片| 男女边吃奶边做爰视频| 成年女人在线观看亚洲视频 | 久久国内精品自在自线图片| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 国产成人a∨麻豆精品| 久久久久久久久久成人| 国产综合精华液| 尾随美女入室| 99九九线精品视频在线观看视频| 91狼人影院| 中国国产av一级| 国产午夜精品一二区理论片| 日韩强制内射视频| 久久久欧美国产精品| 床上黄色一级片| 亚洲三级黄色毛片| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | av在线蜜桃| 最近手机中文字幕大全| 全区人妻精品视频| 国产精品嫩草影院av在线观看| 国产av码专区亚洲av| 欧美成人一区二区免费高清观看| 久久久久久久久久人人人人人人| av国产久精品久网站免费入址| 亚洲精品色激情综合| 丝瓜视频免费看黄片| 少妇丰满av| 久热久热在线精品观看| 美女主播在线视频| 午夜福利成人在线免费观看| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 婷婷色av中文字幕| 日本色播在线视频| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲熟女精品中文字幕| 99久国产av精品| 国产精品无大码| 成人二区视频| 美女主播在线视频| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲怡红院男人天堂| 精品久久久久久成人av| 黄片wwwwww| 欧美3d第一页| 日韩伦理黄色片| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 26uuu在线亚洲综合色| 国产91av在线免费观看| 99热网站在线观看| 天堂网av新在线| 亚洲自偷自拍三级| 国产伦精品一区二区三区四那| 亚洲欧洲日产国产| 欧美日本视频| 搡老妇女老女人老熟妇| 欧美激情久久久久久爽电影| 午夜福利在线观看吧| 在线a可以看的网站| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 国产黄片美女视频| 婷婷色综合www| 国产一级毛片七仙女欲春2| 亚洲最大成人手机在线| 边亲边吃奶的免费视频| 久久精品国产亚洲网站| 免费观看a级毛片全部| 男人狂女人下面高潮的视频| 搡女人真爽免费视频火全软件| 99热这里只有精品一区| 高清日韩中文字幕在线| 精品久久久噜噜| 欧美精品国产亚洲| 国产又色又爽无遮挡免| 一级二级三级毛片免费看| 亚洲无线观看免费| 丝袜美腿在线中文| 在线天堂最新版资源| 亚洲av免费高清在线观看| 边亲边吃奶的免费视频| 国产乱来视频区| 亚洲欧美日韩无卡精品| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲国产av新网站| 天堂网av新在线| 精品久久国产蜜桃| 伦精品一区二区三区| 久久6这里有精品| 伦理电影大哥的女人| 天天躁日日操中文字幕| 国产有黄有色有爽视频| 午夜免费激情av| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 一级a做视频免费观看| 日韩欧美国产在线观看| 久久国产乱子免费精品| 精品欧美国产一区二区三| 一个人看视频在线观看www免费| 国产精品av视频在线免费观看| 超碰97精品在线观看| 国产永久视频网站| 日韩亚洲欧美综合| 网址你懂的国产日韩在线| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 汤姆久久久久久久影院中文字幕 | 观看免费一级毛片| 男人舔女人下体高潮全视频| 午夜激情福利司机影院| 国产一级毛片七仙女欲春2| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 国产探花极品一区二区| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 国产精品人妻久久久久久| 亚洲av成人av| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| av国产免费在线观看| 韩国高清视频一区二区三区| 国产爱豆传媒在线观看| 99久国产av精品国产电影| 一个人看的www免费观看视频| 免费看美女性在线毛片视频| 久久久欧美国产精品| 国产成人福利小说| 国产色爽女视频免费观看| 九色成人免费人妻av| 尾随美女入室| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 免费观看在线日韩| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| av在线观看视频网站免费| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 久久久久久久大尺度免费视频| 亚洲乱码一区二区免费版| 亚洲精品成人av观看孕妇| 亚洲av不卡在线观看| 精品久久久噜噜| www.色视频.com| 国产v大片淫在线免费观看| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 亚洲成色77777| 久久97久久精品| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 九色成人免费人妻av| 午夜精品一区二区三区免费看| 国产 亚洲一区二区三区 | 水蜜桃什么品种好| 国产免费一级a男人的天堂| 午夜精品在线福利| 免费观看av网站的网址| 国产成人a∨麻豆精品| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 日本免费a在线| 亚洲,欧美,日韩| 一级二级三级毛片免费看| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 丰满乱子伦码专区| 国产伦精品一区二区三区四那| 久久精品综合一区二区三区| 日韩视频在线欧美| 亚洲内射少妇av| 欧美+日韩+精品| 一级毛片我不卡| 成人毛片a级毛片在线播放| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 欧美丝袜亚洲另类| 亚洲怡红院男人天堂| 啦啦啦韩国在线观看视频| 99九九线精品视频在线观看视频| 在线a可以看的网站| 日韩 亚洲 欧美在线| 3wmmmm亚洲av在线观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 免费大片18禁| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 国产高清有码在线观看视频| 国产熟女欧美一区二区| 三级国产精品片| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 精品国内亚洲2022精品成人| 国产高清有码在线观看视频| 我的老师免费观看完整版| 成年免费大片在线观看| 美女黄网站色视频| 人妻一区二区av| 一区二区三区免费毛片| 神马国产精品三级电影在线观看| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 亚洲内射少妇av| 看免费成人av毛片| 亚洲国产色片| 26uuu在线亚洲综合色| 免费观看精品视频网站| 日本免费a在线| 亚洲第一区二区三区不卡| 久久精品久久久久久久性| 亚洲伊人久久精品综合| 亚洲精华国产精华液的使用体验| videossex国产| 日日啪夜夜撸| 国产大屁股一区二区在线视频| 丰满人妻一区二区三区视频av| 午夜免费观看性视频| 青青草视频在线视频观看| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 国产精品av视频在线免费观看| 午夜视频国产福利| 午夜福利在线观看吧| 男人舔奶头视频| 亚洲美女搞黄在线观看| 色哟哟·www| 亚洲在久久综合| 久久久色成人| 91av网一区二区| 亚洲三级黄色毛片| 一二三四中文在线观看免费高清| 成人毛片60女人毛片免费| 婷婷色av中文字幕| 午夜激情久久久久久久| 国产毛片a区久久久久| 成人性生交大片免费视频hd| 热99在线观看视频| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美成人一区二区免费高清观看| 国产亚洲5aaaaa淫片| 老女人水多毛片| 一个人免费在线观看电影| 免费观看av网站的网址| 国产精品久久久久久久久免| 精品久久久久久久久av| 伦理电影大哥的女人| 免费黄色在线免费观看| 99久久中文字幕三级久久日本| 国产伦一二天堂av在线观看| 在现免费观看毛片| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 久久久精品免费免费高清| 毛片一级片免费看久久久久| 日日啪夜夜撸| 久久久久久久亚洲中文字幕| av在线播放精品| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | 日本与韩国留学比较| 最近最新中文字幕大全电影3| 午夜亚洲福利在线播放| 身体一侧抽搐| 九九爱精品视频在线观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产有黄有色有爽视频| 国产精品久久久久久久久免| 一级a做视频免费观看| 欧美最新免费一区二区三区| 久久精品国产亚洲网站| 国产一区亚洲一区在线观看| www.av在线官网国产| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 免费电影在线观看免费观看| 欧美+日韩+精品| 久久久久精品性色| 国产成人91sexporn| 亚洲性久久影院| 男人爽女人下面视频在线观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 97超碰精品成人国产| 国产精品熟女久久久久浪| 精华霜和精华液先用哪个| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 人人妻人人澡欧美一区二区| 国产一区有黄有色的免费视频 | 色5月婷婷丁香| 99久国产av精品国产电影| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲精品国产av成人精品| eeuss影院久久| 国产精品人妻久久久久久| 亚洲四区av| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 欧美日本视频| 亚洲国产精品成人久久小说| 免费av毛片视频| 亚洲欧美日韩东京热| 秋霞在线观看毛片|