(云南大學(xué) 歷史與檔案學(xué)院,昆明 650091)
明代學(xué)人著述中保存了許多有關(guān)史學(xué)批評(píng)的資料,是可資發(fā)掘的古代史學(xué)理論遺產(chǎn)。其中,王世貞、胡應(yīng)麟等人的相關(guān)論述,已受到學(xué)者們的關(guān)注①。而稍早于王、胡二人的楊慎,其關(guān)于史學(xué)的認(rèn)識(shí)亦復(fù)不少。近年來(lái),學(xué)界對(duì)楊慎史學(xué)及其思想的研究逐步展開②,但在史學(xué)批評(píng)方面還缺少專門討論。本文試就楊慎史學(xué)批評(píng)的主要方面加以梳理和探討,以就教于方家。
楊慎(1488—1559),字用修,號(hào)升庵,四川新都人,明代學(xué)者、文學(xué)家。正德六年(1511)舉進(jìn)士第一,授翰林修撰,參與校訂典籍、修纂國(guó)史等工作。明世宗即位后,充經(jīng)筵講官。嘉靖三年(1524),因在“大禮議”中觸怒明世宗,下詔獄并遭廷杖,后謫戍云南永昌衛(wèi),終生未獲赦免。謫戍后,楊慎“投荒多暇,書無(wú)所不覽”,且“好學(xué)窮理,老而彌篤”?!睹魇贰贩Q:“明世記誦之博,著作之富,推慎為第一。詩(shī)文外,雜著至一百余種,并行于世”[1]5081-5083?!端膸?kù)全書總目》稱:“計(jì)其平生所敘錄,不下二百余種”,并認(rèn)為“其在有明,固鐵中錚錚者矣”[2]1025,1026。王文才對(duì)楊慎著述仔細(xì)甄別后,認(rèn)為除去重復(fù)而堪稱著述者,有近一百六十種[3]442-446。
楊慎關(guān)于史學(xué)的論述,散見于《丹鉛諸錄》《譚苑醍醐》《升庵文集》之中,且時(shí)常出現(xiàn)同一論述復(fù)見于不同著作或不同版本著作在文字上有所差別的情況。鑒于此,本文所采資料,以王云五主編《萬(wàn)有文庫(kù)》中的《升庵全集》為主,而以他本為輔。
史料采撰歷來(lái)為史家所重視,史料的真實(shí)與可靠程度直接影響到史書的價(jià)值,因此史家需要從眾多史料中加以甄別和選擇。在楊慎看來(lái),野史、家譜和家傳、碑志以及小說(shuō)等,都是重要的史料來(lái)源,但同時(shí)也必須對(duì)其加以辨別和取舍。
第一,有關(guān)野史的采撰。野史出自私家之手,是相對(duì)于官修或得到官方承認(rèn)的正史而言的史書,其內(nèi)容豐富,而且包含編年、紀(jì)傳、筆記等多種形式。對(duì)于如何認(rèn)識(shí)野史中的歷史記載,楊慎說(shuō)道:“古今政治之盛衰,人物之賢否,非史不足以紀(jì)治亂、示褒貶。故歷代皆有國(guó)史,而往往不無(wú)舛漏。于是巖穴之士網(wǎng)羅散失、捃摭逸事以為野史,可以補(bǔ)正史之闕?!盵4]372-373指出了野史的作者大多是遠(yuǎn)離廟堂的“巖穴之士”,而野史的編纂側(cè)重于搜羅為國(guó)史所遺漏的史料與史事,并進(jìn)而肯定了野史所具有的“補(bǔ)正史之闕”的意義。這是一方面。
另一方面,楊慎尤其注意辨析野史中存在諸多不實(shí)記載的情況。他說(shuō):“唐之《河洛春秋》,誣顏杲卿上祿山降表,而郭子儀、陸贄之賢,皆加誣焉。宋代尤多,如誣趙清獻(xiàn)娶倡,司馬溫公、范文正公奔競(jìng),識(shí)者已辯之?!盵5]505他指出唐代《河洛春秋》對(duì)顏杲卿、郭子儀和陸贄等人的誣蔑以及宋代野史中關(guān)于趙抃、司馬光、范仲淹等人的不實(shí)記載,并指出前人已對(duì)這些誣蔑之語(yǔ)或不實(shí)記載有所辯駁③。由此,楊慎強(qiáng)調(diào)“野史不可盡信”[5]505。進(jìn)而,他還列舉了諸如《汲冢周書》《十洲記》《漢武帝內(nèi)傳》《神異經(jīng)》《洞冥記》《王子年拾遺記》《四公子傳》《天寶遺事》《碧云騢》《云仙散錄》《清異錄》等書,指出其中記載著虛妄不經(jīng)的野史,而這些野史不足以作為史料而加以采用,“可以焚棄”[5]483-484。
第二,有關(guān)家譜和家傳的采撰。家譜主要記載家族世系傳承及相關(guān)事跡,家傳則是主要敘述家人事跡和相關(guān)傳記,二者皆有傳示后代的目的。對(duì)于家譜和家傳,楊慎一方面認(rèn)為不能完全相信。他說(shuō):“《史記》《世本》《國(guó)語(yǔ)》,載后稷至文王凡十五世。愚按:后稷始封至文王即位,凡一千九十余年,而止十五世,可疑也?;蛟唬骸瞎湃硕鄩劭肌!欢缸酉嗬^,三十年為一世,常理也。以十五世而衍為一千九十余年,即使人皆百歲,亦必六十而娶,八十始生子,而后可葉其數(shù),豈有此理邪?稷與契同封,契至成湯四百二十余年,凡九十四世。而稷至文王,年倍而世半之,何稷之子皆長(zhǎng)年,而契之子孫皆短世乎?”[5]510楊慎對(duì)書中關(guān)于后稷至周文王經(jīng)歷一千零九十多年卻僅歷十五世的記載提出了懷疑:一是按常理三十年為一世,一千多年只歷十五世,讓人很難相信;二是以商王成湯以前的世系與之比較,商始祖契與后稷處于同一時(shí)代,契到成湯有四百二十余年,共經(jīng)歷了十四世④,而后稷至文王經(jīng)歷的年數(shù)倍之,世系卻幾乎相同,因而很可疑。依據(jù)這兩點(diǎn),楊慎認(rèn)為《史記》《世本》《國(guó)語(yǔ)》中關(guān)于后稷至周文王的世系的記載不確。由此,楊慎從書中所載君王世系聯(lián)想到家譜,說(shuō)道:“夫以周家帝王之世,國(guó)史載之,猶難明若此。近世家譜,可盡信乎?”[5]510-511
另一方面,對(duì)于載有重要史事的家譜和家傳,楊慎對(duì)其予以充分肯定。他說(shuō):“柳玭稱李泌佐肅宗,兩京之復(fù)謀居多,其功大于魯連、范蠡,而取范陽(yáng)之謀,其首也。史多逸其事,惟《鄴侯家傳》為詳,司馬公《通鑒》多載之?!盵5]515李泌輔佐唐肅宗,為收復(fù)河山出謀劃策,是唐肅宗、代宗兩朝有影響的人物。楊慎認(rèn)為兩《唐書》中對(duì)李泌的謀略記載較少,若非《鄴侯家傳》,一些史事可能會(huì)被遺漏,而《資治通鑒》正是從家傳中獲取了史料,補(bǔ)充這部分史事??梢钥吹剑瑢?duì)于家譜和家傳,楊慎同樣是從正反兩方面加以認(rèn)識(shí),既看到其不足,也認(rèn)識(shí)其所具有的價(jià)值。他引用史炤之言,表明對(duì)家譜和家傳的態(tài)度:“誠(chéng)不可盡信,亦豈得盡不信哉?”[5]515
第三,有關(guān)碑文墓志的采撰。楊慎對(duì)碑文墓志非常重視,他在《水經(jīng)碑目引》中曾說(shuō)道:
陸士衡曰:“碑披文以相質(zhì)”。持此言也,以觀于先秦兩漢之石刻,其辭用韻,如《劉熊碑》末之三詩(shī)皆四言,《費(fèi)鳳別碑》石子才所制,終篇皆五言,尤為奇雋,披文之類也。其敘事如邊韶《滎口碑》《劉靖碑》,可裨史傳,廣遺逸,相質(zhì)之類也。余嘗錄金石古文,起三代訖漢,又觀酈道元《水經(jīng)注》博收古碑,惜其不盡見,撮取其目而考評(píng)之,以詒好古同懷云。昧者攬未觸手,而輒強(qiáng)言曰:“歐陽(yáng)、趙明誠(chéng)所錄已具矣”。斯非同懷之人,知言之選也,請(qǐng)賜置之。[6]223
對(duì)于碑文,楊慎留意考察其文句和用語(yǔ)上的變化和特點(diǎn),同時(shí)更加注重碑文所載內(nèi)容及其所具有的“裨史傳,廣遺逸”的價(jià)值,而這一點(diǎn)與歐陽(yáng)修、趙明誠(chéng)一脈相承⑤。他還分別從《水經(jīng)注》和《輿地紀(jì)勝》中輯出碑目,編成《水經(jīng)碑目考》一卷和《輿地碑目》四卷,供人們采用。因此,有學(xué)者將其視為明代碑志研究的先驅(qū)[3]232。
同時(shí),楊慎還根據(jù)碑志所載來(lái)說(shuō)明某些歷史人物傳記中的問(wèn)題。如關(guān)于范仲淹的身世,據(jù)《宋史》本傳中載,范仲淹兩歲時(shí)父親去世,后母親改嫁,從姓朱[7]10267,但是沒(méi)有明確記載其生父姓名。楊慎對(duì)范仲淹的生父作了考證:
范仲淹鎮(zhèn)延安,夏人相戒曰:“小范老子胸中有數(shù)萬(wàn)甲兵,不比大范老子也。”注:大范,名雍,仲淹之父。傳之至今,無(wú)人知其誤者。按范仲淹作《范雍墓志》云:“公諱雍,字伯淳,蜀人也,為龍圖侍制、振武軍節(jié)度使,鎮(zhèn)延安。卒謚忠獻(xiàn)。”又觀富鄭公作《范文正公墓志》云:“仲淹父名墉,為錢俶掌書記。仲淹二歲而孤,隨妣陳氏再適朱氏?!眲t雍豈仲淹之父乎?相傳不考之誤至此。世系且不明,則史之善惡是非,顛倒多矣。[5]517
在楊慎看來(lái),后人甚至誤以范雍為范仲淹之父,他根據(jù)富弼所作墓志,考證出范仲淹之父實(shí)為范墉,由此澄清了一些史書記載的錯(cuò)誤。他還強(qiáng)調(diào),如果連人物的世系都不明晰,那么人物的善惡是否就更難以明辨了。因此,碑文墓志在人物傳記方面的記載顯得尤為重要。
第四,有關(guān)小說(shuō)的采撰。楊慎特別留意到小說(shuō)的史料價(jià)值,他曾以南宋的羅大經(jīng)《鶴林玉露》考證出某些史書對(duì)王庭珪(亦作王廷珪)記載的不實(shí)。
陳桱《續(xù)宋元綱目》,書王庭珪送胡銓詩(shī),逢秦檜之怒。分注云:“貶辰州以死”。按《鶴林玉露》云:王庭珪自檜死后還家,年八十九歲,孝宗召見,年老足弱,令一孫扶上殿,孝宗慰諭再三,特官其孫。以此考之,庭珪未嘗死于辰州也。[5]517
陳桱為元末明初人,撰有《通鑒續(xù)編》24卷,《續(xù)宋元綱目》今不見傳,疑即為《通鑒續(xù)編》。書中記載了紹興十二年(1142)“秋七月,竄福州判官胡銓于新州”之事,并以小字注云:“同郡王廷珪以詩(shī)贈(zèng)行,坐流辰州以死。”[8]787而根據(jù)《鶴林玉露》的記載,王庭珪晚年不但沒(méi)有貶死于辰州,而且還受到了宋孝宗的召見,并賜予官職[9]47。由此,楊慎說(shuō):“后世多以正史證小說(shuō)之誤,小說(shuō)信多詆訛。然拜官召見,昭昭在當(dāng)時(shí)耳目,必不敢謬書如此。是小說(shuō)亦可證正史之誤也”[5]517,提出了小說(shuō)與正史可以互證之論。
在史料采撰方面,楊慎提出的野史“可以補(bǔ)正史之闕”和“野史不可盡信”,家譜和家傳“不可盡信”和“豈得盡不信”,碑文墓志“可裨史傳,廣遺逸”,以及小說(shuō)可以和正史互證等觀點(diǎn),具有一定的思辨色彩。其中某些方面,被后來(lái)的學(xué)者作了進(jìn)一步深化。如王世貞曾說(shuō)道:“余嘗謂野史不可盡信,作《考誤》數(shù)卷以正之。”[10]318他的《史乘考誤》分析了野史的三個(gè)弊端,并對(duì)國(guó)史、野史和家史(家傳)的缺陷及其不可替代的緣由進(jìn)行論述,提出了“人恣而善蔽真”、“人臆而善失真”、“人諛而善溢真”[11]361三種類型,較之楊慎的認(rèn)識(shí)更為深入,達(dá)到了更高的理論水平[12]99-106。
在史料采撰之外,歷史敘事也是歷代史家所關(guān)注的重要問(wèn)題之一。司馬遷《史記》被后世尊為歷史敘事的典范,班固稱贊其“辨而不華,質(zhì)而不俚,其文直,其事核”[13]2738。此后,《漢書》《三國(guó)志》《后漢書》《資治通鑒》等史書在敘事方面各有所長(zhǎng),亦取得很高的成就。在理論認(rèn)識(shí)方面,唐代史家劉知幾強(qiáng)調(diào):“夫史之稱美者,以敘事為先”[14]152,明確提出史書的審美要求。楊慎在前人基礎(chǔ)上,對(duì)此也提出了一些新的認(rèn)識(shí)。
第一,楊慎認(rèn)為不同類型的文章各有所宗,因此要注意到史書敘事的特殊性。他對(duì)漢代文章作了分類,認(rèn)為:
漢興,文章有數(shù)等:蒯通、隋何、陸賈、酈生,游說(shuō)之文,宗《戰(zhàn)國(guó)》;賈山、賈誼,政事之文,宗管、晏、申、韓;司馬相如、東方朔,譎諫之文,宗《楚辭》;董仲舒、匡衡、劉向、揚(yáng)雄,說(shuō)理之文,宗經(jīng)傳;李尋、京房,術(shù)數(shù)之文,宗讖緯;司馬遷,紀(jì)事之文,宗《春秋》。[5]500
楊慎把漢代文章分為游說(shuō)之文、政事之文、譎諫之文、說(shuō)理之文、術(shù)數(shù)之文、紀(jì)事之文等六類,并且認(rèn)為其各有所宗,其中又將司馬遷作為紀(jì)事之文的代表。從史學(xué)的角度來(lái)看,楊慎對(duì)文章的分類,凸顯了紀(jì)事之文與其他類型文章的區(qū)別,這對(duì)人們認(rèn)識(shí)史書敘事的特殊性有所啟發(fā)。其后,焦竑也有類似的分類,他說(shuō):“漢世蒯通、隋何、酈生、陸賈,游說(shuō)之文也,而宗《戰(zhàn)國(guó)》;晁錯(cuò)、賈誼,經(jīng)濟(jì)之文也,而宗申、韓、管、晏;司馬相如、東方朔、吾丘壽王,譎諫之文也,而宗《楚辭》;董仲舒、匡衡、揚(yáng)雄、劉向,說(shuō)理之文也,而宗《六經(jīng)》;司馬遷、班固、荀悅,紀(jì)載之文也,而宗《春秋》《左氏》。其詞與法可謂盛矣,而華實(shí)相副,尤為近古至于今稱焉?!盵15]93這里,焦竑將漢代文章分為游說(shuō)之文、經(jīng)濟(jì)之文、譎諫之文、說(shuō)理之文、紀(jì)載之文五種,與楊慎所論大體相似。焦竑還將司馬遷、班固和荀悅,作為紀(jì)載之文的代表,并稱贊其“華實(shí)相副”,為后人所稱道,進(jìn)一步發(fā)展了楊慎的觀點(diǎn)。
第二,楊慎尤其重視史書在敘事結(jié)構(gòu)上的安排,并將其稱之為“敘事之法”。在楊慎看來(lái),如果不能充分認(rèn)識(shí)史書的敘事安排和前后關(guān)聯(lián),則可能會(huì)造成誤解。比如,朱熹曾評(píng)價(jià)司馬遷《伯夷列傳》疏略淺陋,有悖經(jīng)書之旨[16]2952。楊慎對(duì)此進(jìn)行辯駁,認(rèn)為“此言殊不公”:
今試取《伯夷傳》讀之,始言天道報(bào)應(yīng)差爽,以世俗共見聞?wù)邍@之也;中言各從所好,決擇死生輕重,以君子之正論折之也。一篇之中,錯(cuò)綜震蕩,極文之變,而議論不詭于圣人,可謂良史矣。宋人不達(dá)文體,是以不得遷之意而輕為立論。[5]505
在楊慎看來(lái),司馬遷先是按照世俗之見來(lái)看待伯夷、叔齊的結(jié)局,然后再以圣人之論加以辨正,這一前一后形成了強(qiáng)烈的對(duì)比。由此,楊慎認(rèn)為司馬遷并沒(méi)有違背孔子之意,并稱贊其“一篇之中,錯(cuò)綜震蕩,極文之變,而議論不詭于圣人”,不愧為良史;相反,他認(rèn)為朱熹沒(méi)有理解這篇傳記的構(gòu)思,誤將世俗之見作為司馬遷的本意,從而造成對(duì)《伯夷列傳》理解上的偏差。由此可見,楊慎非常強(qiáng)調(diào)從謀篇布局來(lái)理解史書所載的內(nèi)容。
楊慎還以“九鼎入秦”之事,來(lái)說(shuō)明司馬遷在敘事安排方面的用意:“昭襄之世,既書九鼎入秦矣,始皇二十八年,曷又書使千人沒(méi)泗求周鼎不獲乎?吁,此太史公深意也。秦有并吞天下之心,非得鼎無(wú)以自解于天下。九鼎入秦之說(shuō),虛言以欺天下也,秦史矇書以欺后世也。太史公從其文而不改,又于《始皇紀(jì)》言鼎沒(méi)泗水,以見其妄。鼎果在秦,曷為又入水以求之乎?又于新垣平傳言九鼎淪于泗,其事益白矣?!盵5]508楊慎指出,在秦襄王、昭王時(shí)已經(jīng)有了“九鼎入秦”的記載,而秦始皇還派人于泗水求鼎,這并非是司馬遷記敘的矛盾,而恰恰是通過(guò)這種前后的抵牾,說(shuō)明“九鼎入秦”是子虛烏有之事,只不過(guò)是秦國(guó)統(tǒng)治者欺瞞后世,妄圖讓世人承認(rèn)其統(tǒng)治地位的手段罷了。
尤為值得注意的是,楊慎通過(guò)對(duì)《史記·陳涉世家》的分析,認(rèn)為《陳涉世家》是“敘事之法”的代表:“既敘陳涉發(fā)難之顛末,又原其所以敗之故而申言之,敘事之法也?!盵17]1320盡管這是專就《陳涉世家》而論,但從中可以看到,楊慎所謂的“敘事之法”至少包含三個(gè)方面的內(nèi)容:一是要詳細(xì)敘述事件發(fā)生的過(guò)程,二是要深入探尋事件成敗的原因,三是要延伸述及事件的影響和意義。而如果聯(lián)系到司馬遷作《陳涉世家》之旨趣,即“桀、紂失其道而湯、武作,周失其道而《春秋》作。秦失其政,而陳涉發(fā)跡,諸侯作難,風(fēng)起云蒸,卒亡秦族。天下之端,自涉發(fā)難”[18]3310-3311,則不難發(fā)現(xiàn),楊慎所論與之是內(nèi)在相通的。
第三,楊慎認(rèn)為在歷史敘事的過(guò)程中,應(yīng)當(dāng)盡可能保存史料的原貌,薈萃所撰時(shí)代的重要文章。他曾將歐陽(yáng)修的《新五代史》與《史記》進(jìn)行比較,認(rèn)為:
歐陽(yáng)氏《五代史》,譽(yù)之太過(guò)其實(shí),至云勝于《史記》,此宋人自尊本朝人物之言。要其實(shí),未也?!妒酚洝纷浴蹲笫稀范?,未有其比,其所為獨(dú)冠諸史,非特太史公父子筆力,亦由其書會(huì)萃《左氏》《國(guó)語(yǔ)》《戰(zhàn)國(guó)策》《世本》,及漢代司馬相如、東方朔輩諸名人文章,以為楨干也。《五代史》所載,有是文章乎?[5]501
在楊慎看來(lái),《史記》之所以優(yōu)于《新五代史》,除了司馬談和司馬遷筆力深厚之外,更重要的是書中匯集了許多優(yōu)秀文章作為支柱,因而成就了不朽的史著,而這一點(diǎn)恰是《新五代史》所缺乏的地方。由此可以看出,楊慎認(rèn)為史家撰史宜盡量反映歷史原貌,并載入重要的文章,經(jīng)過(guò)恰當(dāng)剪裁和熔煉,這樣更能撰寫出符合時(shí)代的氣息和特點(diǎn)的史書。
史文表述是楊慎史學(xué)批評(píng)著力較多的方面,這無(wú)疑與他的文學(xué)家的身份有著緊密的聯(lián)系。以下主要從三個(gè)方面來(lái)探討楊慎在史文表述上的認(rèn)識(shí)。
第一,在史文繁簡(jiǎn)和難易方面,主張要“辨其美惡”,而“惟求其美”。楊慎對(duì)于史書文字的繁與簡(jiǎn),有多處論述。首先,他提倡“辭尚簡(jiǎn)要”:
《書》曰:“辭尚體要”,子曰:“辭達(dá)而已矣”,荀子曰:“亂世之征,文章匿采”,揚(yáng)子所云“說(shuō)鈴”、“書肆”,正謂其無(wú)體要也。吾觀在昔,文弊于宋,奏疏至萬(wàn)余言,同列書生尚厭觀之,人主一日萬(wàn)幾,豈能閱之終乎。其為當(dāng)時(shí)行狀墓銘,如將相諸碑,皆數(shù)萬(wàn)字。朱子作《張魏公浚行狀》四萬(wàn)字,猶以為少,流傳至今,蓋無(wú)人能覽一過(guò)者,繁冗故也。元人修《宋史》,亦不能刪節(jié),如反賊李全一傳,凡二卷六萬(wàn)余字,雖覽之?dāng)?shù)過(guò),亦不知其首尾何說(shuō),起沒(méi)何地。宿學(xué)尚迷,焉能曉童稚乎?[5]604-605
楊慎認(rèn)為,宋代以來(lái)文人學(xué)者的撰述有冗繁的趨勢(shì),如朱熹所作張浚行狀,元修《宋史》等,因?yàn)槲淖痔?,很少有人能夠通覽全文;他還進(jìn)一步指出,這種繁復(fù)的文風(fēng)還影響到了明代科舉之文,形成了不良的習(xí)氣⑥。因此,楊慎提倡“辭尚簡(jiǎn)要”,反對(duì)文字冗長(zhǎng)無(wú)物。
進(jìn)而,楊慎認(rèn)為史書文字的好壞,不能簡(jiǎn)單地用“繁簡(jiǎn)”或者“難易”來(lái)評(píng)價(jià)。他說(shuō):
論文或尚繁,或尚簡(jiǎn),予曰:“繁非也,簡(jiǎn)非也,不繁不簡(jiǎn)亦非也?!被蛏须y,或尚易,予曰:“難非也,易非也,不難不易亦非也?!狈庇忻缾海?jiǎn)有美惡;難有美惡,易有美惡,惟求其美而已。故博者能繁,命之曰“該贍”,《左氏》、相如是也,而請(qǐng)客者頃刻能千言。精者能簡(jiǎn),命之曰“要約”,《公羊》《榖梁》是也,而曳白者終日無(wú)一字。奇者工于難,命之曰“復(fù)奧”,莊周、御寇是也,而郇模、劉輝亦詭而晦。辯者工于易,張儀、蘇秦是也,而張打油、胡釘鉸亦淺而露。論文者當(dāng)辨其美惡,而不當(dāng)以繁簡(jiǎn)難易也。[5]593
楊慎認(rèn)為單憑“繁簡(jiǎn)”、“難易”,并不能衡量出史書文字的好壞,而應(yīng)該用“美惡”來(lái)加以評(píng)判:博學(xué)之人可以“該贍”,寫出恢宏而細(xì)密的文章;精審之人可以“要約”,善于微言大義;有奇思妙想之人可以“復(fù)奧”,寫出深?yuàn)W玄遠(yuǎn)的文章;擅長(zhǎng)論辯的人,則應(yīng)當(dāng)用通曉易懂的文字來(lái)闡釋自己的觀點(diǎn)。他認(rèn)為這四種不同的文字表現(xiàn)方式,都各自有成功和失敗的代表,因而不能簡(jiǎn)單地根據(jù)外在形式來(lái)評(píng)價(jià)其中某種表述更優(yōu),而是要根據(jù)史家自身的特點(diǎn)以及所撰寫的內(nèi)容來(lái)選擇恰當(dāng)?shù)谋硎龇绞健?/p>
第二,在選詞用語(yǔ)方面,提倡“因物賦形,文質(zhì)得中”。史家在撰述的時(shí)候應(yīng)該如何遣詞用語(yǔ)更為恰當(dāng)?楊慎提出了自己的看法。他說(shuō):
《北史》稱崔浩“尫纖懦弱,胸中所懷,乃過(guò)兵甲”,不如《說(shuō)苑》稱孫叔敖“秀羸多能”四字,文而不贅。先秦文人造語(yǔ),如商彝周鼎,因物賦形,文質(zhì)得中,后世不樸則雕矣。[5]513-514
核楊慎所引之原文,《北史》稱崔浩“汝曹視此人尫纖懦弱,手不能彎弓持矛,其胸中所懷,乃逾于甲兵”[19]782,《說(shuō)苑》稱孫叔敖“秀羸多能,其性無(wú)欲,君舉而授之政,則國(guó)可使治,而士民可使附”[20]355。通過(guò)比較,楊慎認(rèn)為先秦所用文字如同古時(shí)所造鼎彝,是根據(jù)其自身材料的特點(diǎn)和形狀來(lái)進(jìn)行雕鑄,即“因物賦形,文質(zhì)得中”,做到了恰當(dāng)而且自然,并非刻意追求質(zhì)樸或者精美。因此,在他看來(lái),史家在歷史撰述時(shí),也要根據(jù)撰寫對(duì)象的特點(diǎn)來(lái)選擇恰當(dāng)?shù)挠谜Z(yǔ)。
第三,在表述宗旨方面,強(qiáng)調(diào)“紀(jì)事之文,惟貴明白”。無(wú)論是“惟求其美”,或是“因物賦形”,都是很高的表述標(biāo)準(zhǔn),而楊慎認(rèn)為史書文字最根本的要求還是要讓讀者能夠明白。他通過(guò)比較《史記》和《漢書》中兩句相似的記載來(lái)加以說(shuō)明:
太史公《平準(zhǔn)書》:“令遠(yuǎn)方各以其物貴時(shí)商賈所轉(zhuǎn)販者為賦而相灌輸”,此說(shuō)未明。班固采其語(yǔ)云:“令遠(yuǎn)方各以其物如異時(shí)商賈所轉(zhuǎn)販者〔為賦〕而相灌輸”,此說(shuō)渙然矣。蓋添“如異時(shí)”三字,是謂驅(qū)農(nóng)民以效商之為也。[5]499
楊慎認(rèn)為,班固將“貴時(shí)”改為“如異時(shí)”,更能全面地表現(xiàn)出“均輸之法”是對(duì)商賈的效仿,因而更加準(zhǔn)確和明白。進(jìn)而,楊慎認(rèn)為“紀(jì)事之文,惟貴明白”[5]499,提出史書文字應(yīng)以明白易懂作為表述的宗旨。
在史文表述方面,楊慎認(rèn)為史書文字的表述方式并非單一標(biāo)準(zhǔn),而是應(yīng)當(dāng)結(jié)合具體撰述對(duì)象的特點(diǎn)和史家自身的長(zhǎng)處,采用適合的方式,即不論選擇繁、簡(jiǎn)、難、易中的哪一種方式,都應(yīng)該力求做到文字的“美”,而最終的目的是讓讀者通曉明白。他比較了各種表達(dá)形式的優(yōu)勢(shì)與不足,摒棄了對(duì)單一標(biāo)準(zhǔn)的追求,轉(zhuǎn)向?qū)唧w對(duì)象和史家自身特點(diǎn)的分析,從而提出史文表述和審美的認(rèn)識(shí)。而這些認(rèn)識(shí),在史文表述的理論與實(shí)踐方面都有一定的啟發(fā)意義。
關(guān)于修史工作和史家心術(shù)方面的批評(píng),楊慎結(jié)合自身經(jīng)歷提出了相關(guān)看法。
第一,批評(píng)史館修史的弊端,主張史家撰述要有相對(duì)獨(dú)立性。早在唐代,史家劉知幾就史館修史工作提出了批評(píng),認(rèn)為:“古之國(guó)史,皆出自一家,如魯、漢之丘明、子長(zhǎng),晉、齊之董狐、南史,咸能立言不朽,藏諸名山。未聞藉以眾功,方云絕筆。唯后漢東觀,大集群儒,著述無(wú)主,條章靡立。由是伯度譏其不實(shí),公理以為可焚,張、蔡二子糾之于當(dāng)代,傅、范兩家嗤之于后葉。今者史司取士,有倍東京。人自以為荀、袁,家自稱為政、駿。每欲記一事,載一言,皆閣筆相視,含毫不斷。故頭白可期,而汗青無(wú)日。”[14]554-555楊慎曾參與史館修史,他對(duì)劉知幾的這一觀點(diǎn)深表贊同[17]1457。在評(píng)論元代所修《宋史》時(shí),楊慎特別指出了史館修史工作所帶來(lái)的問(wèn)題:
《宋史》表首稱相阿魯圖,其實(shí)歐陽(yáng)玄之筆也。其為卷六百,文百萬(wàn)言,自有史冊(cè)以來(lái),未有若是多者也。其自謂辭之煩簡(jiǎn)以事,文之今古以時(shí),蓋欲自成一代書,而不強(qiáng)附昔人是也。其可憾者,有紀(jì)一事而先后不同,一人而彼此不同,由修之者非一手也。愚觀自古文籍至宋而憾焉,非憾乎人也,所憾于上之人壞古修史之法也。史始于《尚書》《春秋》,大抵皆一人之筆。《尚書》雖雜出,然而紀(jì)一事自一篇,一篇自一人。《春秋》則孔子特筆,而門人一辭不能贊者矣?!洞呵铩啡齻鳎饕云湟忉尳?jīng)而其事傳焉。若《國(guó)語(yǔ)》,若《世本》,若《戰(zhàn)國(guó)策》,皆一家言。自《史記》下,十七代之書,亦皆一人成之?!短茣冯m文忠與景文共之,然而卷帙互分,兩美相合。元修宋、遼、金三史,此法壞矣?!溟L(zhǎng)不知所美,其短不知所委,其先后矛盾,復(fù)何怪哉?[17]1455-1457
楊慎首先肯定元修《宋史》篇幅巨大,史料豐富,并且編纂者有“欲自成一代之書”的宏偉志向。同時(shí),他指出這部《宋史》存在三個(gè)方面的主要問(wèn)題:一是史事前后矛盾,全文不一;二是人物傳記或重復(fù)累贅,或多人之事合為一人,記載失察;三是對(duì)人物褒貶失當(dāng),善惡不明。他認(rèn)為這些問(wèn)題的出現(xiàn)是由于“修之者非一手”造成的,以至“一代之史可以一人成,不以為駭,則以為狂矣”[17]1458。當(dāng)然,楊慎所說(shuō)“自《史記》下,十七代之書,亦皆一人成之”,是不準(zhǔn)確的,如唐之《隋書》《晉書》等都是成于眾手。但是,楊慎認(rèn)為在歷史撰述上應(yīng)當(dāng)繼承“一人之筆”的“修史之法”,即使是集體修史,也應(yīng)當(dāng)“卷帙互分,兩美相合”,他強(qiáng)調(diào)史家撰史要有相對(duì)獨(dú)立性,是值得關(guān)注的。
第二,重視史家心術(shù),強(qiáng)調(diào)“秉筆者之邪正”。過(guò)往的歷史通過(guò)撰述者的記載呈現(xiàn)在世人面前,而撰述者對(duì)歷史的認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)會(huì)或多或少地反映在史書中。因此,史書不可避免地滲透著史家個(gè)人的感情色彩。楊慎強(qiáng)調(diào)史家對(duì)待歷史要保持客觀態(tài)度,而史書的可信程度往往取決于史家的“邪正”:
至于國(guó)史亦難信,則在秉筆者之邪正也。如《兩朝國(guó)史》貶寇準(zhǔn)而褒丁謂,蓋蒲宗孟之筆也。蔡京及卞,又誣司馬而謗宣仁太后,非楊中立與范沖,孰為正之。近日李默怨先太師不與翰林,及刻《孤樹裒談》,雜入王瓊讎家誣辭。嶺南梁億乃梁文康公之弟,文康與先太師同年同官,本無(wú)嫌隙,特所趨不同耳。億著《皇明通紀(jì)》,隱沒(méi)先太師之善,如正德庚辰、嘉靖辛巳改革之際,迎立之詔,江彬之擒,皆匿而不書。乃以宸濠護(hù)衛(wèi)之請(qǐng),謂先君與之,時(shí)先君丁憂于家也。先君不草威武大將軍敕,幾陷于危,乃舉而歸之梁公。不知寫威武大將軍敕者,梁公也。內(nèi)閣有敕書稿簿,綴撰者姓名于下,豈可誣也,無(wú)乃欲蓋而彌章乎?[5]505
楊慎首先列舉宋代史書中的不實(shí)之處,如《兩朝國(guó)史》中對(duì)寇準(zhǔn)、丁謂褒貶不當(dāng),蔡京、蔡卞誣蔑司馬光等等。進(jìn)而,他根據(jù)切身經(jīng)歷,辨析了當(dāng)時(shí)史書中的不實(shí)之事:李默因私人恩怨,在其所著《孤樹裒談》中收錄了歪曲楊慎之父楊廷和的一些言論;而梁億因其兄與楊廷和政見不和,在《皇明通紀(jì)》中不但隱沒(méi)楊廷和的功勞,反而冤枉其與朱宸濠有牽連以及為明武宗起草威武大將軍詔令等事。這些都是由于撰述者的個(gè)人感情和好惡,直接導(dǎo)致了記載失實(shí)。由此,楊慎提出了“秉筆者之邪正”的觀念,認(rèn)為史家的正邪直接關(guān)系到史書的可信與否,強(qiáng)調(diào)史家必須抱著對(duì)社會(huì)歷史負(fù)責(zé)的態(tài)度,公正地撰述歷史。
楊慎所提出的“秉筆者之邪正”,觸及對(duì)史家心術(shù)的認(rèn)識(shí),并非強(qiáng)調(diào)史家可以完全排除主觀意識(shí),而是意在區(qū)分史家心術(shù)的“邪”與“正”,強(qiáng)調(diào)史家要以公正態(tài)度來(lái)對(duì)待歷史撰述。其后,胡應(yīng)麟提出“公心”、“直筆”之論,認(rèn)為“直有未盡則心雖公猶私也,公有未盡則筆雖直猶曲也”[21]127-128,認(rèn)識(shí)更為深入。
綜上所述,明代學(xué)者楊慎的著述中有不少關(guān)于史學(xué)批評(píng)的內(nèi)容,反映出他在史學(xué)方面的認(rèn)識(shí)。從史學(xué)批評(píng)發(fā)展的角度來(lái)看,這些認(rèn)識(shí)有其積極的學(xué)術(shù)意義。
第一,楊慎史學(xué)批評(píng)的內(nèi)容較為豐富,是明代史學(xué)批評(píng)的有機(jī)組成部分。楊慎所評(píng),涉及《尚書》《春秋》《左傳》《國(guó)語(yǔ)》《戰(zhàn)國(guó)策》等先秦著作,有《史記》《漢書》《北史》《新五代史》《宋史》等正史,也有《資治通鑒》《通鑒續(xù)編》等編年體史書,還有野史、家譜和家傳、碑志、小說(shuō)等資料,并包含劉知幾、歐陽(yáng)修、司馬光、朱熹等人之論,反映出他在史學(xué)批評(píng)方面的開闊視野。在此基礎(chǔ)上,楊慎在史料采撰、歷史敘事、史文表述、修史工作和史家心術(shù)等方面提出了自己的見解,豐富了明代史學(xué)批評(píng)的內(nèi)容。
第二,楊慎注意汲取前人史學(xué)批評(píng)的成果,相關(guān)論述具有一定的理論色彩。前述楊慎的史學(xué)批評(píng)中,承襲了劉知幾《史通》中的《采撰》《載文》《言語(yǔ)》《敘事》《直書》《曲筆》《忤時(shí)》等篇的思想內(nèi)涵,反映出他對(duì)《史通》的重視和繼承前人成果的自覺(jué)意識(shí)。同時(shí),楊慎注意從正反兩方面對(duì)史學(xué)批評(píng)的對(duì)象加以探討,并能夠較為全面地予以分析。因而,他的相關(guān)論述具有一定的思辨色彩,對(duì)前人史學(xué)批評(píng)的理論認(rèn)識(shí)有所補(bǔ)充和發(fā)展。
第三,楊慎注重將史學(xué)批評(píng)與歷史考證相結(jié)合,這對(duì)史學(xué)批評(píng)方法的發(fā)展有積極意義。楊慎的史學(xué)批評(píng)常常是從對(duì)書中具體內(nèi)容的考察開始,通過(guò)梳理源流,或兩相對(duì)比,進(jìn)而提出自己的認(rèn)識(shí)。這一史學(xué)批評(píng)方法的運(yùn)用,影響到了后來(lái)的學(xué)者。如其后王世貞、焦竑、胡應(yīng)麟等人的相關(guān)著述中,圍繞楊慎所論,或予以肯定,或加以訂正,或進(jìn)行駁斥,形成了一股考評(píng)并重的學(xué)術(shù)風(fēng)氣,這在一定程度上推動(dòng)了明代中后期史學(xué)批評(píng)的發(fā)展。
當(dāng)然,我們也要看到,楊慎關(guān)于史學(xué)的評(píng)論多為札記形式,沒(méi)有形成專門著作,也缺少較為系統(tǒng)的論述,具有其自身的局限性。因此,我們對(duì)楊慎史學(xué)批評(píng)的成績(jī)和價(jià)值,不宜作過(guò)高的估計(jì)。然而,從對(duì)明代中后期史學(xué)批評(píng)發(fā)展的促進(jìn)作用和啟發(fā)意義來(lái)講,楊慎的貢獻(xiàn)也是不應(yīng)被忽視的。
注釋:
①相關(guān)研究成果,參見:向燕南《中國(guó)史學(xué)思想通史·明代卷》,合肥:黃山書社,2002年;孫衛(wèi)國(guó)《王世貞史學(xué)研究》,北京:人民文學(xué)出版社,2006年;王嘉川《布衣與學(xué)術(shù):胡應(yīng)麟與中國(guó)學(xué)術(shù)史研究》,北京:商務(wù)印書館,2005年;等等。
②相關(guān)研究成果,參見:陸復(fù)初《被歷史遺忘的一代哲人——論楊升庵及其思想》,昆明:云南人民出版社,1990年;豐家驊《楊慎評(píng)傳》,南京:南京大學(xué)出版社,1998年;等等。
③如《資治通鑒考異》對(duì)《河洛春秋》所載已詳加考辨,澄清了顏杲卿未向安祿山上降表。參見:司馬光《資治通鑒》卷二一七《唐紀(jì)》三十三,北京:中華書局,1956年,第6949頁(yè)。
④按,楊慎所云“稷與契同封,契至成湯四百二十余年,凡九十四世。而稷至文王,年倍而世半之”,不確。今檢《史記》所載,契至成湯凡十四世,楊慎于“十四”前多一“九”字,有誤,“九”字當(dāng)為衍文。參見:司馬遷《史記》卷三《殷本紀(jì)》,北京:中華書局,1982年,第92頁(yè)。
⑤按,歐陽(yáng)修所編《集古錄》收錄金石銘刻拓本所作題跋,其目的在于:“并載夫可與史傳正其闕謬者,以傳后學(xué),庶益于多聞?!币?歐陽(yáng)修《集古錄目序》,《歐陽(yáng)修全集》第二冊(cè),李逸安點(diǎn)校,北京:中華書局,2001年,第600頁(yè)。
⑥楊慎云:“近時(shí)舉子之文,冗贅至千有余言者,不根程朱,妄自穿鑿?!徽撆c題合否,篇篇相襲。師以此授徒,上以此取士,不知何所抵止也,可以為世道長(zhǎng)太息矣?!币?楊慎《升庵全集》卷五十二《辭尚簡(jiǎn)要》,上海:商務(wù)印書館,1937年,第605頁(yè)。
四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2018年4期