改革·規(guī)范·創(chuàng)新* 簡(jiǎn)化漢字與漢字字體設(shè)計(jì)

李朝勝

漢字是中國(guó)文化的載體，是記錄漢語(yǔ)的視覺(jué)符號(hào)，是人類(lèi)交流與溝通的工具，其重要性與社會(huì)性決定要進(jìn)行不斷的統(tǒng)一和規(guī)范。東漢許慎認(rèn)為漢字是“王政之始”，說(shuō)明漢字是治理國(guó)家的重要工具，因此歷代政府多數(shù)十分重視漢字形體的統(tǒng)一和規(guī)范工作，從“書(shū)同文”到幾次石經(jīng)的刊布皆如此。簡(jiǎn)化漢字是當(dāng)代中國(guó)文字改革的三項(xiàng)任務(wù)之一1周恩來(lái)，〈當(dāng)前文字改革的任務(wù)（1958年1月10日在政協(xié)全國(guó)委員會(huì)舉行的報(bào)告會(huì)上的報(bào)告）〉，載《文字改革》1958年第2期，第1頁(yè)。文字改革的三項(xiàng)任務(wù)：簡(jiǎn)化漢字、推廣普通話、制定和推行漢語(yǔ)拼音方案。，是政府支持的國(guó)家行為。這一簡(jiǎn)化工作既是普及文化教育的需要，又是歷代漢字規(guī)范工作的繼承和發(fā)展，是漢字發(fā)展到現(xiàn)代性的必然2許嘉璐，〈讓更多人知道規(guī)范的原因和根據(jù)：《簡(jiǎn)化字溯源》序〉，載《語(yǔ)文建設(shè)》2014年第6期，第78頁(yè)。。簡(jiǎn)化漢字是通過(guò)精簡(jiǎn)漢字的筆畫(huà)和字?jǐn)?shù)來(lái)降低漢字在印刷、書(shū)寫(xiě)、記認(rèn)和閱讀等方面的難度。自1956年國(guó)務(wù)院公布《漢字簡(jiǎn)化方案》后，中國(guó)正式走進(jìn)“簡(jiǎn)化字時(shí)代”。

當(dāng)代中國(guó)的簡(jiǎn)化漢字改革是國(guó)家行為。國(guó)家成立國(guó)務(wù)院直屬機(jī)構(gòu)中國(guó)文字改革委員會(huì)（簡(jiǎn)稱文改會(huì)）主管簡(jiǎn)化漢字改革，文改會(huì)是教育部下屬機(jī)構(gòu)國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)（簡(jiǎn)稱國(guó)家語(yǔ)委）的前身。1949年到1955年是簡(jiǎn)化漢字改革的序幕。1956年到1965年是簡(jiǎn)化漢字改革的“黃金時(shí)代”。1956年1月國(guó)務(wù)院正式公布《漢字簡(jiǎn)化方案》，是第一個(gè)由政府部門(mén)正式公布并且成功實(shí)施的簡(jiǎn)化字方案。1966年到1976年是簡(jiǎn)化漢字改革的低潮期。1977年到1986年是簡(jiǎn)化漢字改革的復(fù)興期。1986年“二簡(jiǎn)”草案停止使用和《簡(jiǎn)化字總表》重新發(fā)布，“簡(jiǎn)化”告一段落。1987年到2013年是簡(jiǎn)化漢字改革的穩(wěn)定期。隨著文改會(huì)變?yōu)閲?guó)家語(yǔ)委，簡(jiǎn)化字也逐漸變?yōu)橐?guī)范漢字。國(guó)務(wù)院公布《通用規(guī)范漢字表》標(biāo)志著簡(jiǎn)化漢字改革正式結(jié)束。

簡(jiǎn)化字對(duì)漢字印刷字體設(shè)計(jì)的影響遠(yuǎn)大于漢字創(chuàng)意字體設(shè)計(jì)。因?yàn)閲?guó)家推行簡(jiǎn)化字，明確規(guī)定印刷出版物（除翻印古籍和其他特殊需要）必須使用簡(jiǎn)化字，由此對(duì)漢字印刷字體設(shè)計(jì)進(jìn)行國(guó)家層面的規(guī)范。由于政府的權(quán)威，規(guī)范簡(jiǎn)化字工作取得前所未有的成功。漢字印刷字體設(shè)計(jì)的創(chuàng)新主要基于簡(jiǎn)化字，它的設(shè)計(jì)創(chuàng)新是非常微妙的，即使在國(guó)家重要活動(dòng)中隨處可見(jiàn)，如方正銳水云字體在建黨百年獻(xiàn)禮廣告路牌中的應(yīng)用遍布大街小巷，對(duì)于非漢字設(shè)計(jì)相關(guān)專(zhuān)業(yè)的人也很難覺(jué)察得到。然而，如果國(guó)家重要活動(dòng)中出現(xiàn)繁體字，公眾會(huì)立刻注意到。因此，國(guó)家規(guī)范簡(jiǎn)化字是十分必要的，尤其是近些年人大政協(xié)會(huì)議總有一些恢復(fù)繁體字的提案。

國(guó)家通過(guò)法律法規(guī)逐步規(guī)范簡(jiǎn)化字的使用，同時(shí)規(guī)定文物古跡、書(shū)法篆刻、題詞招牌的手書(shū)字等可以保留繁體字。除了法律法規(guī)，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局發(fā)布的《信息交換用漢字編碼字符集》，其標(biāo)準(zhǔn)號(hào)是GB2312-80，共6763個(gè)漢字，如今依然是簡(jiǎn)體字的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。隨著漢字簡(jiǎn)化方案的公布，漢字印刷字體成為簡(jiǎn)化字推行實(shí)施的重要手段。1956年到1959年四年之間，國(guó)家公布了四批簡(jiǎn)化字。由于簡(jiǎn)化字急于面向社會(huì)推廣運(yùn)用，刻字師傅在短時(shí)間高強(qiáng)度的工作下補(bǔ)換黑體、宋體、楷體、仿宋字體，因此最終呈現(xiàn)的質(zhì)量不佳。1960年，上海印刷技術(shù)研究所根據(jù)國(guó)家文化部整改的字體設(shè)計(jì)方案，成立印刷活字字體研究室，招募三類(lèi)優(yōu)秀人才，有設(shè)計(jì)師、書(shū)法家和刻字高手，他們專(zhuān)為《辭?！贰睹珴蓶|選集》等重要書(shū)籍設(shè)計(jì)漢字印刷字體，對(duì)此前的簡(jiǎn)化字進(jìn)行更深入的規(guī)范與美化，設(shè)計(jì)出相對(duì)成功的簡(jiǎn)化字版的漢字印刷字體，如宋一體、黑一體、仿宋體等印刷字體。同時(shí)，國(guó)家完成《印刷通用漢字字形表》，實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)印刷字體字形在官方媒體上發(fā)行的統(tǒng)一性。由此，國(guó)家逐步對(duì)簡(jiǎn)化字進(jìn)行國(guó)家層面的統(tǒng)一與規(guī)范。

在此基礎(chǔ)上，隨著國(guó)家對(duì)版權(quán)的重視，字體設(shè)計(jì)逐漸成為“顯學(xué)”，各大院校開(kāi)始逐步加強(qiáng)漢字印刷字體設(shè)計(jì)教學(xué)。據(jù)悉目前國(guó)內(nèi)很多院校都會(huì)將“方正獎(jiǎng)”字體設(shè)計(jì)大賽或“漢儀字體之星設(shè)計(jì)大賽”等競(jìng)賽項(xiàng)目導(dǎo)入字體設(shè)計(jì)課程。而“方正獎(jiǎng)” 字體設(shè)計(jì)大賽在參賽規(guī)則第3條明確規(guī)定：“中文字體請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)規(guī)范的簡(jiǎn)化字，不接受繁體字?！睗h儀字體之星設(shè)計(jì)大賽雖然沒(méi)有明確規(guī)定使用簡(jiǎn)化字，但其提供的中文組模板中的四十二個(gè)漢字也是簡(jiǎn)化字。簡(jiǎn)化字對(duì)于絕大多數(shù)藝術(shù)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)就是規(guī)范漢字，因?yàn)榻逃緛?lái)就是簡(jiǎn)化字推廣的重要陣地，所以他們從小到大的教育過(guò)程中很少接觸繁體字（除部分從小學(xué)習(xí)書(shū)法的學(xué)生），即使認(rèn)識(shí)也不會(huì)書(shū)寫(xiě)，“識(shí)繁書(shū)簡(jiǎn)”是常見(jiàn)現(xiàn)象。因此，在漢字印刷字體設(shè)計(jì)的過(guò)程中，學(xué)生根本沒(méi)有意識(shí)去設(shè)計(jì)繁體字，這也說(shuō)明國(guó)家規(guī)范漢字已經(jīng)徹底改變?nèi)说脑O(shè)計(jì)思維。中國(guó)美術(shù)學(xué)院漢字設(shè)計(jì)研究所團(tuán)隊(duì)和方正字庫(kù)合作的“方正國(guó)美體” 源于中國(guó)美術(shù)學(xué)院前身國(guó)立藝術(shù)院的繁體字信箋，但設(shè)計(jì)的字體也是簡(jiǎn)化字。

此外，從事漢字印刷字體設(shè)計(jì)主要以公司為主，如方正字庫(kù)、漢儀字庫(kù)、華文字庫(kù)、造字工坊等。因?yàn)橐惶鬃煮w通常包含6763個(gè)漢字，所以對(duì)于個(gè)人開(kāi)發(fā)來(lái)說(shuō)非常困難，比較流行的做法是和字庫(kù)公司合作，成為簽約設(shè)計(jì)師。各大公司均以開(kāi)發(fā)簡(jiǎn)體字為主，如方正字庫(kù)有一千多款簡(jiǎn)體字，漢儀字庫(kù)則有三百多款簡(jiǎn)體字，漢字印刷字體設(shè)計(jì)在近二十年取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。與此同時(shí)，正因?yàn)閲?guó)家允許特殊情形保留和使用繁體字，所以繁體字設(shè)計(jì)也不會(huì)消失。尤其是國(guó)家對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承的逐步重視，繁體字設(shè)計(jì)也逐漸增多。如方正字庫(kù)的“中華精品字庫(kù)工程”由中國(guó)文聯(lián)和國(guó)家語(yǔ)委共同指導(dǎo)，精選百位中國(guó)歷代書(shū)法名家的代表作品，開(kāi)發(fā)成電腦字庫(kù)。目前共計(jì)開(kāi)發(fā)三十五款字體，其中三十二款簡(jiǎn)體字，十六款簡(jiǎn)繁字體包括顏真卿楷書(shū)、柳公權(quán)楷書(shū)、趙孟頫楷書(shū)、啟功行楷等，三款繁體字即方正甲骨文、方正索靖章草和方正孫過(guò)庭草書(shū)。值得一提的是由谷歌[Google]和奧多比[Adobe]開(kāi)發(fā)的一款開(kāi)源字體——思源字體，包括思源黑體和思源宋體，不僅免費(fèi)商用，而且支持簡(jiǎn)繁體。新版思源黑體已是可變字體，粗細(xì)可以隨意調(diào)節(jié)，有別于之前的七個(gè)字重。由于弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的需要，未來(lái)各大字庫(kù)公司在開(kāi)發(fā)簡(jiǎn)體字的同時(shí)也會(huì)開(kāi)發(fā)部分繁體字，簡(jiǎn)繁體會(huì)與日俱增。另外，港臺(tái)地區(qū)的設(shè)計(jì)公司如文鼎、華康、蒙納等，也深受簡(jiǎn)化字影響，以簡(jiǎn)繁體為主。

簡(jiǎn)化字對(duì)漢字創(chuàng)意字體設(shè)計(jì)的影響不如漢字印刷字體設(shè)計(jì)，并且設(shè)計(jì)師時(shí)常在簡(jiǎn)化字的基礎(chǔ)上繼續(xù)創(chuàng)新設(shè)計(jì)。簡(jiǎn)化字對(duì)國(guó)家形象設(shè)計(jì)的影響則比較顯著。國(guó)家形象設(shè)計(jì)主要是指能夠傳達(dá)國(guó)家整體理念的視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)，如國(guó)旗、國(guó)徽、貨幣、國(guó)家重要建筑、國(guó)家重要活動(dòng)的藝術(shù)形式以及能夠代表國(guó)家形象的產(chǎn)品品牌等。3杭間，〈論國(guó)家視覺(jué)設(shè)計(jì)〉，載《裝飾》2009年第9期，第15頁(yè)。由于國(guó)家重要建筑、國(guó)家重要活動(dòng)的藝術(shù)形式會(huì)使用簡(jiǎn)化字，因此簡(jiǎn)化字對(duì)國(guó)家形象起到舉足輕重的作用。

一個(gè)漢字的簡(jiǎn)化將會(huì)對(duì)國(guó)家形象產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。如“國(guó)”簡(jiǎn)作“國(guó)”?！皣?guó)”有眾多簡(jiǎn)體版本，如“囯”“囗”“囻”“圀”“囶”等，其中最通行的是“囯”。由于多數(shù)人持反對(duì)意見(jiàn)，最后才決定用“國(guó)”?！皣?guó)”“囯”二字的整體結(jié)構(gòu)字形相似，只其中“王”與“玉”有所不同。在古代，“王”等同于“玉”字。4陳光堯，《簡(jiǎn)化漢字字體說(shuō)明》，中華書(shū)局，1956年，第38—39頁(yè)。

天安門(mén)城樓“中華人民共和國(guó)萬(wàn)歲”標(biāo)語(yǔ)中的“國(guó)”是1964年簡(jiǎn)化的。標(biāo)語(yǔ)由鐘靈書(shū)寫(xiě)，字體選用的是莊嚴(yán)大方的宋體美術(shù)字。由此可見(jiàn)，天安門(mén)城樓標(biāo)語(yǔ)是簡(jiǎn)化漢字改革的一個(gè)縮影，與國(guó)家“逐步推行”的方針是一致的，標(biāo)語(yǔ)的演變過(guò)程對(duì)應(yīng)簡(jiǎn)化漢字改革過(guò)程。開(kāi)國(guó)典禮后，“中央人民政府萬(wàn)歲”改為“世界人民大團(tuán)結(jié)萬(wàn)歲”。天安門(mén)城樓標(biāo)語(yǔ)的修改并不是一次完成，而是分兩次完成：第一次是在1956年1月《漢字簡(jiǎn)化方案》公布之后，天安門(mén)城樓標(biāo)語(yǔ)中的繁體字“萬(wàn)”“團(tuán)”改為簡(jiǎn)化字“萬(wàn)”“團(tuán)”；第二次1964年《簡(jiǎn)化字總表》公布之后的五一前夕，天安門(mén)城樓標(biāo)語(yǔ)中的繁體字“華”“國(guó)”“歳”“結(jié)”改成簡(jiǎn)化字“華”“國(guó)”“歲”“結(jié)”。此外，天安門(mén)城樓在人民幣中出現(xiàn)過(guò)三次，其中兩次包含標(biāo)語(yǔ)。1956年版的1元人民幣中的天安門(mén)城樓標(biāo)語(yǔ)是繁體字，1965年版的10元人民幣中天安門(mén)城樓標(biāo)語(yǔ)是簡(jiǎn)化字。

第三套人民幣中國(guó)人民銀行的“國(guó)”字依舊是繁體字。1986年《簡(jiǎn)化字總表》新版發(fā)布之后，1987年第四套人民幣將“中國(guó)人民銀行”的繁體字“國(guó)”改為簡(jiǎn)化字“國(guó)”?！爸袊?guó)人民銀行”行名由馬文蔚于1950年書(shū)寫(xiě)，繁體“國(guó)”字中間“或”字和“銀”字邊旁“金”字的簡(jiǎn)化字是由北京印鈔廠劉延年、李文、陳明光、宋光增等專(zhuān)家摹寫(xiě)。

杭州設(shè)計(jì)師袁由敏團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的G20杭州峰會(huì)會(huì)標(biāo)中呈現(xiàn)的印章“”中的“國(guó)”選用的是簡(jiǎn)化字。由于G20峰會(huì)組織的官方會(huì)標(biāo)設(shè)計(jì)征集技術(shù)文件明確規(guī)定“不得出現(xiàn)主賓國(guó)的本國(guó)文字”，所以設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在會(huì)標(biāo)設(shè)計(jì)中加入了“中國(guó)”印章，印章是作為圖形而不是文字出現(xiàn)。印章作為一種契約精神，體現(xiàn)中國(guó)的大國(guó)擔(dān)當(dāng)及對(duì)世界的莊嚴(yán)承諾；紅色印章讓整體視覺(jué)呈現(xiàn)出濃郁的東方特色。值得注意的是，《語(yǔ)言文字法》明確規(guī)定書(shū)法、篆刻等藝術(shù)作品可以保留或使用繁體字，中國(guó)美術(shù)學(xué)院陳大中和沈樂(lè)平教授在設(shè)計(jì)過(guò)程中同時(shí)提供繁體字和簡(jiǎn)化字版本印章，但是主管部門(mén)考慮到廣大民眾的認(rèn)知和接納度，最終采用西泠印社篆刻專(zhuān)家提供的簡(jiǎn)化字隸書(shū)版本。5袁由敏，〈優(yōu)雅而詩(shī)意的溝通之橋2016 G20杭州峰會(huì)會(huì)標(biāo)創(chuàng)作札記〉，載《新美術(shù)》2016年第11期，第119—120頁(yè)。這也從側(cè)面說(shuō)明簡(jiǎn)化字深入主管部門(mén)和廣大群眾的心里。

設(shè)計(jì)師不僅用簡(jiǎn)化字設(shè)計(jì)，而且在簡(jiǎn)化字的基礎(chǔ)上繼續(xù)減省筆畫(huà)?！皽p省筆畫(huà)”是漢字創(chuàng)意字體設(shè)計(jì)的方法之一，尤其在標(biāo)志設(shè)計(jì)中較為常見(jiàn)。杭州設(shè)計(jì)師周峰的中國(guó)美術(shù)學(xué)院標(biāo)志“”將簡(jiǎn)化字“國(guó)”去掉左右兩邊而形成“國(guó)字無(wú)邊，美玉其中”的圖形。左右通暢的國(guó)字與美字相結(jié)合，象征中西融匯、傳統(tǒng)出新。黑白相間的圖像，來(lái)源于東方的太極卦象和美院青磚構(gòu)筑的建筑風(fēng)格。“”中文標(biāo)準(zhǔn)字是潘天壽的書(shū)法藝術(shù)作品集字而保留繁體字。

再如“電”簡(jiǎn)作“電”?！半姟笔恰半姟钡墓畔笮伪咀?，本義是閃電，電的甲骨文字形是，也就是“申”字，電與申是一字分化?！墩f(shuō)文·蟲(chóng)部》：“申，電也?！鼻逋躞蕖墩f(shuō)文解字句讀》：“知申是古電字，電則后起之分別文?！北本┰O(shè)計(jì)公司正邦的中國(guó)南方電網(wǎng)標(biāo)志“”和中國(guó)美術(shù)學(xué)院標(biāo)志相似，將“電”字左右兩邊去掉而完全開(kāi)放，延展的線條形似縱橫九州的輸電線路，寓意公司無(wú)限發(fā)展的空間。

“中”字也是簡(jiǎn)化字，按蘇培成的說(shuō)法，它是傳承下來(lái)的簡(jiǎn)化字6蘇培成，〈傳承下來(lái)的簡(jiǎn)體字〉，載《光明日?qǐng)?bào)》，2016年3月20日，第007版。?！爸小钡募坠俏淖中问牵衿祆?。一般認(rèn)為簡(jiǎn)化字“中”從漢代沿用至今，但其實(shí)甲骨文就有“中”的簡(jiǎn)化字形。香港設(shè)計(jì)師靳埭強(qiáng)的中國(guó)銀行標(biāo)志“”則是去掉“中”字的最中間的一筆而形成銅錢(qián)的“口”，又似計(jì)算機(jī)屏幕。中文標(biāo)準(zhǔn)字“”是郭沫若的題詞也保留了繁體字。

簡(jiǎn)化字對(duì)漢字創(chuàng)意字體設(shè)計(jì)在社會(huì)和個(gè)人層面都產(chǎn)生不同程度的影響。平面設(shè)計(jì)中的減省筆畫(huà)和簡(jiǎn)化漢字并不完全相同，平面設(shè)計(jì)是為了表現(xiàn)主題而進(jìn)行漢字的筆畫(huà)減省，而簡(jiǎn)化漢字更多是為了閱讀和書(shū)寫(xiě)方便。文件法規(guī)定，創(chuàng)意字體設(shè)計(jì)是國(guó)家允許保留繁體字的領(lǐng)域，因此設(shè)計(jì)師通常是根據(jù)項(xiàng)目和漢字字形本身的特點(diǎn)來(lái)選擇繁體或簡(jiǎn)體。設(shè)計(jì)師用繁體字做設(shè)計(jì)也比比皆是，如2010上海世博會(huì)中國(guó)館標(biāo)志“”將繁體字“華”與中國(guó)館建筑外形結(jié)合。設(shè)計(jì)師何見(jiàn)平2003年為中國(guó)美術(shù)學(xué)院七十五周年校慶設(shè)計(jì)系列海報(bào)《藝術(shù)》將繁體字“藝術(shù)”七十五種不同電腦字體降低透明度重疊，如中國(guó)書(shū)法墨色的意境。筆者為“設(shè)計(jì)的智慧”2018杭州國(guó)際設(shè)計(jì)學(xué)術(shù)會(huì)議設(shè)計(jì)的海報(bào)《設(shè)計(jì)智慧》將繁體字“設(shè)計(jì)”智慧與大腦結(jié)合，藍(lán)色的水體現(xiàn)“智者樂(lè)水”和智慧的深沉。

縱觀歷史，簡(jiǎn)化是漢字形體演變的總趨勢(shì)。相信在智能時(shí)代的當(dāng)下，大數(shù)據(jù)、5G、人工智能的介入，漢字的未來(lái)只會(huì)朝著簡(jiǎn)化方向。簡(jiǎn)化字對(duì)漢字印刷字體設(shè)計(jì)的影響是根本性的（除翻譯古籍和特殊需要），書(shū)籍設(shè)計(jì)師應(yīng)深有體會(huì)。簡(jiǎn)化字對(duì)漢字創(chuàng)意字體設(shè)計(jì)主要在國(guó)家形象設(shè)計(jì)方面，因?yàn)橹鞴懿块T(mén)對(duì)國(guó)家形象中的漢字字體設(shè)計(jì)管理較為嚴(yán)格。至于民間漢字創(chuàng)意字體設(shè)計(jì)，相對(duì)比較自由，繁體字、異體字、合體字、減省字等字體設(shè)計(jì)十分常見(jiàn)。正是因?yàn)槊耖g有自由的土壤，漢字繼續(xù)簡(jiǎn)化才具備可能性。民間的簡(jiǎn)化漢字實(shí)驗(yàn)對(duì)規(guī)范漢字也會(huì)形成沖擊，同時(shí)成為新的規(guī)范漢字的基礎(chǔ)。