吳盼盼(河南師范大學(xué)文學(xué)院,河南 新鄉(xiāng) 453007)
2009年微博正式進(jìn)入人們的視野,因此而誕生的“微小說”“微電影”“微公益”等微文化也接踵而來,覆蓋了人們生活的方方面面。微博的出現(xiàn),打開了“微X”詞語誕生的大門,如今,“微X”格式詞語已隨處可見。
由微博、微信衍生出來的“微X”詞語以網(wǎng)絡(luò)為主陣地,例如:“微民”“微直播”“微商”等。隨著社會(huì)的發(fā)展、科技的進(jìn)步,以及人們觀念的改變,也出現(xiàn)了“微整形”“微運(yùn)動(dòng)”“微閱讀”等。
“微X”詞語的形成既有“微”的本義作為基礎(chǔ),也有其語義泛化作為推動(dòng)。
《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)對(duì)“微”的詞義收錄有:①細(xì)小、輕微;②(某些計(jì)量單位的)百萬分之一;③衰落;④微賤;⑤精深?yuàn)W妙;⑥〈副〉稍微、略微。
作為因微博流行而興起的詞族,“微X”詞語中語素“微”的語義與詞典收錄的釋義相比,明顯發(fā)生了變化。從“微X”詞語產(chǎn)生至今,很多學(xué)者對(duì)“微”的語義做過研究,但是觀點(diǎn)不一。通過將現(xiàn)有的“微X”詞義與詞典收錄的“微”義項(xiàng)對(duì)比,筆者認(rèn)為:“微X”詞族中“微”的語義大致可以分為:與微博(微信)有關(guān);沿用“微型、微小”本義兩種。部分詞語由微博擴(kuò)展至網(wǎng)絡(luò),含有細(xì)、小、見微知著、集微成巨等意義,歸根結(jié)底是由其本義引申而來。
最早產(chǎn)生的“微X”詞語與微博直接相關(guān),隨著近幾年微信的普及,又產(chǎn)生了許多與微信直接相關(guān)的“微X”詞語,如“微客”“微民”“微應(yīng)用”等,這些詞語中的“微”都是“微博(微信)”的簡(jiǎn)稱。
隨著微博、微信應(yīng)用的不斷推廣,又出現(xiàn)了許多以微博、微信為平臺(tái)進(jìn)行的業(yè)務(wù)或活動(dòng),“微直播”“微訪談”“微政務(wù)”等詞語誕生,這些詞語中的“微”都是“憑借微博(微信)”的意思。
還有一些沿用“微博(微信)”縮略義的“微X”詞語,它們大多是專有名詞,表示“X 的微博(微信)”。如“微成都”“微故宮”等,這些一般為地方或單位的政務(wù)微博、微信,用于發(fā)布官方政務(wù)消息或提供網(wǎng)上服務(wù)。如今,微信應(yīng)用不斷豐富,還出現(xiàn)了“微快遞”“微天氣”“微車票”等專有名詞,不同的是,這些專有名詞指出了功能和用途,可以暫且理解為“用于X 的微信應(yīng)用”。
“微X”詞族里有大量詞語中的“微”基本沿用了“微型、微小”義,“微博”一詞便是最好的例子?!拔⒉奔次⑿筒┛停拔⑿汀奔大w積或規(guī)模比同類東西小得多。的確,與常規(guī)博客相比,微博篇幅短小,最多只有140 個(gè)字,所以,“微博”的“微”是“微型”的縮略形式?!拔⑿≌f”“微電影”等詞語也都沿用了“微型”之義。隨著使用范圍的擴(kuò)大,“微X”詞語的側(cè)重點(diǎn)逐漸出現(xiàn)不同,“微”的語義也逐漸出現(xiàn)泛化:表示數(shù)量小,如“微消費(fèi)”“微排放”;表示時(shí)間短,如“微留學(xué)”“微旅游”;表示程度輕,如“微創(chuàng)”“微整形”;表示花費(fèi)少,如“微春節(jié)”。
還有個(gè)別“微X”詞語最初形成時(shí)是指“憑借微博”,但慢慢在使用過程中縮小了該語素義,而放大了“微小”的常用義,如:“微小說”原是以微博為載體的超短篇小說,而現(xiàn)在篇幅超短的小說都可以稱為“微小說”?;谖⒉┢s能傳達(dá)出豐富的有價(jià)值信息和聚眾效應(yīng)強(qiáng)的特點(diǎn),我們從部分“微X”詞語中解讀到了“見微知著”“集微成巨”的文化色彩義。如“微創(chuàng)新”“微瞬間”蘊(yùn)含了小東西也能包含大能量,小事件也會(huì)帶來大改變的意義?!拔⒐妗睆?qiáng)調(diào)即使微不足道,如果長(zhǎng)期積累就會(huì)收到聚沙成塔、集腋成裘的效果。
文化色彩義是社會(huì)語境賦予詞語的內(nèi)容,[1]關(guān)于“微X”詞語中“微”的文化色彩義強(qiáng)調(diào)以小見大、積少成多這個(gè)問題,有學(xué)者認(rèn)為,這與詞典中收錄的原“微”義有較大差異,甚至與原“微”義相反。但筆者認(rèn)為,“微公益”“微瞬間”“微創(chuàng)新”等詞本身是指小的善舉、小的瞬間和小的創(chuàng)新,它們背后蘊(yùn)含的大的能量或由量變引起的質(zhì)變是人們?cè)谑褂弥邢M吹降慕Y(jié)果,其目的是呼吁人更加關(guān)注微小的事物。因此,見微知著、集微成巨的文化義歸根結(jié)底仍是由“微小”義引申而來。
“微X”詞語中“微”的語義發(fā)展過程屬于語義泛化,[2]泛化過程主要是通過隱喻實(shí)現(xiàn)的?!拔ⅰ钡摹拔⑿ 绷x原側(cè)重“體積/規(guī)模小”,根據(jù)人的認(rèn)知經(jīng)驗(yàn),數(shù)量小的事物一般會(huì)體積或規(guī)模比較小,兩者之間具有某種相似性,故將“體積/規(guī)模小”引申為“數(shù)量小”,在此基礎(chǔ)上又引申出“花費(fèi)少”,又由空間引申到時(shí)間,表示“時(shí)間短”,“程度輕”等意義也是通過這種方法實(shí)現(xiàn)的。
關(guān)于“微X”詞語中“微”是詞根還是詞綴,學(xué)者也持不同的意見。根據(jù)呂叔湘先生的類詞綴概念和曾立英(2008)提出的類詞綴能產(chǎn)性、定位性、意義半虛化、相對(duì)不成詞語素四大構(gòu)詞特征,我們對(duì)“微X”詞語中的“微”進(jìn)行了考察。
類詞綴大都具有很強(qiáng)的能產(chǎn)性,在類推機(jī)制和補(bǔ)償機(jī)制的作用下,能在較短的時(shí)間內(nèi)與一些詞根組詞,從而形成一系列具有相同類詞綴標(biāo)志的龐大詞族。[3]截取“微博”之“微”,將與微博相關(guān)的事物或現(xiàn)象都冠之以“微”,使用領(lǐng)域日益擴(kuò)展,搭配對(duì)象日益增多,“微X”詞族形成并不斷壯大。
所謂定位性是指詞綴、類詞綴在某個(gè)義項(xiàng)上出現(xiàn)在組合的固定位置上。[4]“微X”詞族中,“微”總是出現(xiàn)在組合的最前面,而它后面的組合詞根包括名詞、動(dòng)詞和形容詞,所以它是一個(gè)類前綴。
在“微 X”詞語中,“微”既不像詞根一樣,擁有實(shí)在的意義,也不像詞綴一樣,意義完全虛化,而是朝著方式化—泛指化—抽象化—功能類別化的方向發(fā)展,“微”的語義正在“由實(shí)變虛”。
相對(duì)不成詞語素有兩個(gè)或更多的義項(xiàng),有的義項(xiàng)使它有時(shí)定位,另外的義項(xiàng)又使它不定位?!拔ⅰ笨梢猿洚?dāng)形容詞或副詞,但是在指“憑借微博(微信)”或“XX 的微博(微信)”時(shí),語素就不成詞了。
基于以上四點(diǎn)特征可以判定,“微X”詞語中,“微”是一個(gè)類詞綴。
通過以上分析,我們可得出結(jié)論:“微X”詞語中,“微”的語義一方面來源于“微博(微信)”的壓縮,表示與微博(微信)相關(guān)的事物或現(xiàn)象;一方面是原義“微型”的減縮,并且在使用過程中泛化出了數(shù)量小、時(shí)間短、程度輕、花費(fèi)少等語義,以及“見微知著、集微成巨”的文化色彩義。就目前的“微X”詞族來看,“微”滿足了類詞綴的構(gòu)詞特征,因此“微”是一個(gè)類詞綴。
微博的開發(fā)和流行為“微X”詞族的發(fā)展壯大提供了社會(huì)基礎(chǔ)?!拔”詞族像社會(huì)的一面鏡子,不僅蘊(yùn)含了深厚的文化內(nèi)涵,還反映了人們的文化心理。由于“微”強(qiáng)大的能產(chǎn)性,越來越多的“微X”詞語被創(chuàng)造出來,既滿足了新的社會(huì)交際需求和人們求新求異的語用心理,同時(shí)也反映出人們虛擬化、高效化的生活方式。