Une lecture instructive
2018-03-29 12:59:41
中國與非洲(法文版) 2018年2期
Xi Jinping, la gouvernance de la Chine (Tome II) contribue à comprendre les pensées du Président chinois Xi Jinping sur le Parti communiste chinois(PCC), la voie du développement de la Chine à l’avenir et les politiques du pays. Ceci est un artic le édité par Jon Taylor, professeur du département des sciences politiques à l’Université de St. Thomas à Houston.
Il y a à peine trois ans, le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’état, le Centre d’études de la documentation du Comité central (CC) du PCC et le Groupe de publication internationa le de Chine (CIPG) ont édité et publié Xi Jinping, la gouvernance de la Chine.
le tome II prolonge le sty le du tome I en compilant 99 discours importants, réponses,conversations, lettres et instructions de M.Xi, Secrétaire général du CC du PCC, d’ao?t 2014 à fin septembre 2017, juste avant le XIXeCongrès du PCC.
à mon avis, Xi Jinping, la gouvernance de la Chine (Tome II) est uti le pour plusieurs raisons. Premièrement, comme le premier tome, il informe les lecteurs de l’opinion de Xi Jinping en ce qui concerne où va la Chine et comment. Deuxièmement,puisque ce livre est une col lection de discours et d’autres déclarations officiel les,il offre aux lecteurs des guides de référence relativement pratiques qui facilitent la compréhension des pensées du chef de l’état durant les trois dernières années. Cela est important pour ceux qui s’intéressent aux politiques et au gouvernement chinois,aussi bien que ceux qui s’intéressent aux relations internationa les. Pour comprendre pourquoi le CC du PCC et le Parti ont souligné l’importance du statut central de M.Xi et pourquoi le XIXeCongrès du PCC a amendé les Statuts du PCC pour inclure la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvel le ère, le tome II offre d’importants matériaux.
le choix du mot? gouvernance ?
le choix du mot ? gouvernance ? de M. Xi pour les deux volumes est instructif, car il transmet un message général que la gouvernance, quel le que soit la forme, est d’une grande importance pour le leadership politique chinois, en ce qui concerne les affaires nationa les, comme l’approfondissement de la réforme de l’économie ou les affaires internationa les, comme la globalisation économique.
Avec le sty le typique de M. Xi, l’utilisation de l’histoire et de la culture chinoises renforce sa confiance en supériorité du système de la gouvernance chinoise et ses efforts de la modernisation.
L’observation de M. Xi à l’égard de la gouvernance montre brièvement ce que deviendra la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvel le ère durant le XIXeCongrès du PCC.
à cet égard, ce livre par le d’aspirations nationa les et internationa les dynamiques en fournissant des points de vue théoriques et pragmatiques importants sur la théorie de la gouvernance. Il indique que la bonne gouvernance, conduite par le PCC, ont renforcé le modè le chinois des politiques démocratiques, offre une plateforme institutionnel le à la gouvernance effective, intensi fie ler? le du Parti dans la décision publique, et encourage les réformes du marché socialiste.
La nouvel le ère, et la pensée de Xi Jinping
Depuis le XVIIIeCongrès du PCC en 2012, les objectifs primordiaux de M. Xi comme Secrétaire général du CC du PCC sont de poursuivre la réalisation de ? deux centenaires ? du Parti : construire une société de moyenne aisance dans tous les aspects d’ici 2020 et construire un pays moderne socialiste qui est prospère, fort, démocratique, avancé et harmonieux au milieu du XXIesièc le et réaliser le rêve chinois du redressement national. Ces sujets ont été discutés dans le tome I et sont exposés par M. Xi en liant les objectifs à la gouvernance dans le tome II.
le tome II offre aux lecteurs l’opinion de M. Xi sur la capacité du PCC dans la réforme pragmatique fondée sur les réalités d’une société en changement. Comme ce qui témoigne dans le tome II, l’impact de M. Xi sur le Parti et la nation durant la nouvel le ère va in fluencer les capacités de la gouvernance du Parti, surtout dans les domaines comme la réforme économique,l’harmonie socia le, la réforme des entreprises d’état, et l’édification du Parti. CA
