方言類短視頻節(jié)目誕生,源自區(qū)域文化發(fā)展的需求。一個(gè)區(qū)域內(nèi),用方言開辦語(yǔ)音節(jié)目、短劇,因接地氣很容易吸引本地受眾。從全國(guó)看,上世紀(jì)90年代興起的各地電臺(tái)舉辦的方言欄目,重慶電視臺(tái)《霧都夜話》為代表的一批電視臺(tái)方言劇廣受歡迎,證明了方言類節(jié)目的市場(chǎng)需求,為隨后方言類短視頻節(jié)目出現(xiàn)打下了基礎(chǔ)。
進(jìn)入新媒體時(shí)代,方言類節(jié)目制作門檻降低,海量方言類短視頻通過(guò)新媒體渠道傳播,因語(yǔ)言特色和超強(qiáng)互動(dòng),形成了短視頻類別一個(gè)亮點(diǎn)。2018年1月,中國(guó)首個(gè)新媒體短視頻獎(jiǎng)項(xiàng)“金秒獎(jiǎng)”的參評(píng)數(shù)據(jù)顯示,方言類短視頻崛起已成為國(guó)內(nèi)短視頻發(fā)展四大趨勢(shì)之一。應(yīng)該說(shuō),方言類短視頻豐富了區(qū)域受眾的文化生活,拓寬受眾娛樂活動(dòng)的空間,它的出現(xiàn)和火爆完全是順應(yīng)市場(chǎng)的結(jié)果。
方言是我國(guó)非物質(zhì)文化的重要遺產(chǎn),值得珍惜和保護(hù)。城市化進(jìn)程帶來(lái)的人口頻繁流動(dòng),讓普通話成為主要交流工具,方言逐漸邊緣化,各地都在擔(dān)憂方言表達(dá)能力的衰退。方言類視頻節(jié)目,正是根據(jù)地域文化和風(fēng)土人情制作的,符合人們熟悉的表達(dá)習(xí)慣,具備文化吸引力,區(qū)域內(nèi)受眾和游子有認(rèn)同感,因而深受喜愛。方言類視頻節(jié)目可以提高方言的使用頻率,加強(qiáng)人們的方言表達(dá)能力,從而使方言得到傳承。如廣東綜藝2017年開辦的短視頻節(jié)目《粵知一二》,被譽(yù)為“粵語(yǔ)教學(xué)視頻”,“了解粵語(yǔ)文化的豐富教材”。
短視頻符合當(dāng)下人們利用碎片時(shí)間休閑娛樂的特質(zhì),方言類短視頻更因語(yǔ)言的特殊魅力和特有表達(dá)方式,抓住了方言所在區(qū)域及對(duì)這種方言感興趣的受眾。首先,大部分方言都有具備獨(dú)特幽默感的詞匯,普通話發(fā)音無(wú)法翻譯其神韻,如東北方言“整”,西北方言“諞傳”,四川方言“板板”;其次,方言在非正式場(chǎng)合的廣泛使用,為受眾營(yíng)造了天然的親近感,易產(chǎn)生情感共鳴。第三,方言類短視頻讓受眾在熟悉的語(yǔ)言環(huán)境下更放松,易受內(nèi)容感染與視頻制作方良好互動(dòng)??梢姡窖灶惗桃曨l節(jié)目以接地氣的選題,豐富有趣的表現(xiàn)形式拉近了與受眾的距離,滿足了受眾需求。另一個(gè)維度上,短視頻節(jié)目也通過(guò)分享建立辨識(shí)度,以新媒體方式激發(fā)出方言的活力。
方言類短視頻節(jié)目,是以較低制作成本、能在特定地域取得傳播效果的新媒體產(chǎn)品,這也是近年來(lái)方言類短視頻節(jié)目蓬勃發(fā)展的原因之一。方言的親近感形成的參與體驗(yàn),讓方言類短視頻在特定受眾中傳播效果良好。今日頭條、騰訊視頻等平臺(tái)上,各地方言類短視頻都有較高點(diǎn)擊率。數(shù)據(jù)顯示,2017年以來(lái)YOUTUBER上的粵語(yǔ)視頻持續(xù)火爆,讓YOUTUBER在香港的廣告投放不斷增加,由于廣告多意味著更高的平臺(tái)分成,也激勵(lì)著更多粵語(yǔ)方言視頻生產(chǎn),形成了良性循環(huán)。從這個(gè)角度說(shuō),方言類短視頻節(jié)目無(wú)疑是一種創(chuàng)新,在用戶關(guān)注和分享助推下,容易獲得良好的傳播效果。
方言類短視頻節(jié)目選題具有一定的局限性,節(jié)目形式不外乎新聞、情景劇和影視劇片段配音等,這使得方言類短視頻節(jié)目選材范圍受限,除了受眾日常生活中的民生類信息故事,一些嚴(yán)肅莊重的信息就不宜用方言類傳播。例如官方公告,由于方言表達(dá)的隨意性,使其在方言類短視頻節(jié)目中傳播時(shí),會(huì)讓受眾對(duì)節(jié)目?jī)?nèi)容權(quán)威性產(chǎn)生懷疑和抵觸情緒。
娛樂化是受眾對(duì)方言類短視頻節(jié)目的普遍印象。方言類短視頻節(jié)目?jī)?nèi)容大多取材于日常生活,為突出貼近性和親近感,很多節(jié)目引進(jìn)庸俗內(nèi)容,甚至把俚語(yǔ)當(dāng)包袱、拿粗口顯特色,背離了方言類短視頻正確的發(fā)展軌道。如方言類短視頻新聞節(jié)目在報(bào)道新聞時(shí)大量加入娛樂化元素,用設(shè)置懸念或挑起情緒的形式炮制噱頭;又如在配音劇中,一些新疆自媒體頻用“*蹭”、一些川渝自媒體頻用“*你先人”凸顯方言特色。這都會(huì)讓受眾產(chǎn)生對(duì)方言類短視頻節(jié)目過(guò)于娛樂化、低俗化的負(fù)面印象??梢姡x擇題材如果不摒棄庸俗內(nèi)容,方言詞匯使用如果不加甄別,就會(huì)降低方言類短視頻節(jié)目應(yīng)有的效果。
方言百里不同音,讓方言類視頻節(jié)目受眾具有明顯的群體特征。如果把兩個(gè)區(qū)域不同的方言類短視頻節(jié)目互換播放,再好的內(nèi)容也不會(huì)有高關(guān)注度,這是因?yàn)椴煌窖灶惗桃曨l節(jié)目的受眾標(biāo)簽明顯,本地受眾不易聽懂其他區(qū)域方言,更別說(shuō)有興趣。所以說(shuō),方言類短視頻節(jié)目并不利于語(yǔ)言文化的跨區(qū)域傳播,如果受眾沒有主動(dòng)學(xué)習(xí)其他方言的意愿,是無(wú)法被其他區(qū)域的方言類短視頻吸引的,也難以體會(huì)這種方言的魅力,自然達(dá)不到制作方期待的“傳播語(yǔ)言文化、凸顯方言特色”的傳播目標(biāo)。由此可見,在跨區(qū)域的文化傳播上,方言類短視頻并不能取得有效的結(jié)果。
方言類短視頻節(jié)目應(yīng)時(shí)代發(fā)展要求而生,滿足了區(qū)域受眾的文化需求,但我們要深入探究方言類短視頻節(jié)目的利弊,發(fā)揮方言類短視頻節(jié)目的優(yōu)勢(shì),同時(shí)避免其劣勢(shì),使其成為滿足地方人民群眾文化需求的源泉,讓古老的特色語(yǔ)言重新煥發(fā)活力。
[1]金東暉.論方言類節(jié)目的利與弊[J].活力,2014(2):110-110.
[2]張?chǎng)?探析電視節(jié)目中方言節(jié)目的利與弊[J].時(shí)代報(bào)告,2017(18):598-598.
[3]劉艷.方言電視節(jié)目的“利”與“弊[J].新聞愛好者,2008(1):57-58.