李一純
摘要:唐朝是中國封建社會發(fā)展的一個黃金時期,是我國對外開放和交流最富有張力的時期。李白詩歌是唐代漢民族文化與周邊民族和國家文化交流互鑒、多元共進(jìn)的結(jié)晶。通過研究李白詩歌中的胡人胡姬,我們能夠一窺當(dāng)時開放繁榮、胡漢交融的盛況。
關(guān)鍵詞:李白;詩歌;胡人胡姬
唐朝中國和世界各國經(jīng)濟(jì)文化交流往來頻繁,長安、洛陽、揚(yáng)州、廣州等大城市中聚集了來自各國的使者、商人、學(xué)者、僧侶。李白詩文集中有很多提及了來華的外國人,如《哭晁卿衡》一詩,就是他在誤信日本友人晁衡回國途中沉船溺死后所作的。晁衡原名阿倍仲麻呂,是隨遣唐使來中國求學(xué)的日本學(xué)生。他長期留居中國,曾入仕為官并結(jié)交了李白、王維、儲光羲等眾多好友?!懊髟虏粴w沉碧海,白云愁色滿蒼梧。”此詩見證了李白和阿倍仲麻呂的深摯情誼,也見證了唐朝和日本的友好歷史。
謝弗在《唐代的外來文明》一書中談到:“在唐朝統(tǒng)治的萬花筒般的三世紀(jì)中,幾乎亞洲的每個國家都有人曾經(jīng)進(jìn)入過唐朝這片神奇的土地……一時間唐朝境內(nèi)人文薈萃,奇貨云集,突厥王子仔細(xì)揣摩著阿曼的珠寶商的神情舉止,而日本的參拜者則以驚奇的目光凝視著粟特商隊(duì)的商人?!?李白詩歌提及的來華外國人中為數(shù)最多的還當(dāng)屬西域的胡人。在長安街市中行走的胡人,在酒肆中或當(dāng)壚賣酒或歌舞助興的胡姬,構(gòu)成了唐朝社會風(fēng)俗中不可或缺的一面。據(jù)筆者粗略統(tǒng)計(jì),李白詩中提到“胡人”的有2首,提到“胡姬”的有5首,提到“胡雛”的有3首 。胡,可以用來指代我國古代北方和邊地的少數(shù)民族,如突厥、契丹、回紇這樣的北狄;也可以用來稱呼粟特、大食、波斯這樣的西域人。李白詩中所提及的胡人極有可能是粟特康國人。從“胡人綠眼吹玉笛,吳歌白纻飛梁塵?!保ā睹突⑿小罚翱道虾r,生彼月窟。巉巖容儀,戍削風(fēng)骨。碧玉炅炅雙目瞳,黃金拳拳兩鬢紅。華蓋垂下睫,嵩岳臨上唇。不睹詭譎貌,豈知造化神?!保ā渡显茦贰罚坝闹莺R客,綠眼虎皮冠”(《幽州胡馬客歌》)等詩句中我們可以一窺胡人的外貌特征。胡人雙瞳碧綠如寶珠,有著金黃色的卷發(fā)紫紅色的鬢須,眉眼下長睫低垂,鼻子像山峰一樣高高聳起。這恰與康國人的外貌相合?!锻ǖ洹み叿馈酚涊d康國人“皆深目高鼻,多須髯”。 《舊唐書·列傳·西戎》記載康國男子“剪發(fā)或辮發(fā),其王冠氈帽,飾以金寶?!?通過進(jìn)一步考察出土的胡俑我們可以對胡人的外貌有一個更直觀的感受。1987年在絲路沿線陜西省東南黨家莊村出土的陶彩繪胡人俑(圖1)是一件很寫實(shí)的粟特人陶俑。觀此陶俑,鼻高深目,絡(luò)腮胡須,頭戴軟折沿帽,身穿顏色鮮艷的翻領(lǐng)胡服,是一個標(biāo)準(zhǔn)的粟特人男子形象。康國為昭武九國之首,是絲綢之路的一個必經(jīng)之地,波斯的象牙珠寶、玻璃器皿、皮毛香料等通過康國傳入唐朝,康國在中西方貿(mào)易中扮演著中介者的角色。公元658年,康居歸附唐朝,唐高宗置康居都督府,任命康居國王為都督。
然而比起胡人男子,李白似乎對貌美的胡姬更感興趣。他詩中提及胡姬的次數(shù)要遠(yuǎn)超胡人。胡姬本指胡地女子或有胡人血統(tǒng)的女子,《辭?!泛l曰:“唐時旅居長安的西域胡人,有以賣酒為業(yè)者,其侍酒胡女稱為胡姬?!?在李白的詩中,胡姬與酒已經(jīng)分不開了:
落花踏盡游何處,笑入胡姬酒肆中。
——《少年行·其二》
細(xì)雨春風(fēng)花落時,揮鞭直就胡姬飲。
——《白鼻騧》
胡姬貌如花,當(dāng)壚笑春風(fēng)。
——《前有樽酒行·其二》
胡姬招素手,延客醉金樽。
——《送裴十八圖南歸嵩山·其一》
雙歌二胡姬,更奏遠(yuǎn)清朝。
舉酒挑朔雪,從君不相饒。
——《醉后贈王歷陽》
哪里有胡姬,哪里就有美酒。可見當(dāng)時被進(jìn)貢入唐朝宮廷的“胡旋女子”畢竟占少數(shù),大部分胡人女子生活在市井酒肆中,以歌舞伎樂酒戲娛客。
胡姬主要聚集在長安、洛陽等大城市中。李白三十一歲復(fù)返長安時寫下《少年行》與《白鼻騧》。此時他徘徊魏闕之下,卻不得其門而入,遂浪游于市井,作詩《少年行》兩首,其中“五陵年少金市東,銀鞍白馬度春風(fēng)”一句中的“五陵年少”指的是長安的貴公子,而“金市”據(jù)石田干之助考證,其指的是長安的西市。 向達(dá)在《唐代長安與西域文明》一書中也贊同了石田這一說法。唐傳奇《集異記》王四郎一篇中記載四郎贈金與王琚并叮囑他說:“到京,但于金市訪張蓬子付之,當(dāng)?shù)枚偾?。”也可間接證明長安有金市之稱。 開元二十年,李白三十二歲,于洛陽城中買醉,見胡姬輕舞羅衣,朱顏酡紅的嬌態(tài)寫下“胡姬貌如花,當(dāng)壚笑春風(fēng)”的名句,將異國情態(tài)一展無遺。天寶三載,李白四十四歲,此時他供職于翰林,但對無關(guān)“國是”的御用文人的生活已日生倦怠。在這一年,他寫下《送裴十八圖南歸嵩山》?!昂翁幙蔀閯e,長安青綺門。胡姬招素手,延客醉金樽?!薄扒嗑_門”是長安的東門,是春明門的雅稱。
李白一生游歷大江南北,足跡踏遍大半個中國,他共有五首詩提到了胡姬,其中三首是在長安所做,一首是在洛陽所作。因此,跟隨李白的人生步伐,我們可以看出胡姬主要集中在長安、洛陽等繁華的大城市中。不過這也并不意味著唐朝其他城市中沒有胡姬的蹤跡。上元二年,六十一歲的李白在和州歷陽寫下《醉后贈王歷陽》一詩?!半p歌二胡姬,更奏遠(yuǎn)清朝。舉酒挑朔雪,從君不相饒?!痹诤褶D(zhuǎn)的歌聲中詩人迎朔雪舉杯勸酒,灑然風(fēng)流。歷陽屬淮南道和州,是今天的安徽和縣。由此可以推測,唐朝前期胡姬主要分布在長安和洛陽兩京, 后期分布范圍向安徽、蘇州、杭州、揚(yáng)州等江南之地拓展。 這一推論可以通過唐代其他詩人的詩得到驗(yàn)證。晚唐詩人羅隱在吳越留下“解吟憐芍藥,難見恨菖蒲。試問年多少,鄰姬亦姓胡”的詩句,間接證明了確有大量胡姬來到了江南。
從李白的詩作中,我們不難看出他對胡人胡姬的喜愛。這種喜愛出于兩個方面的原因。其一是“胡風(fēng)”傳入大唐,唐人競相學(xué)習(xí)效仿,引為一時風(fēng)流。元威明有詩吟誦當(dāng)年的盛況,“自從胡騎起煙塵,毛毳腥檀滿咸洛。女為胡婦學(xué)胡妝,伎進(jìn)胡音務(wù)胡樂?!保ㄔ 逗屠钚骂}樂府十二首·法曲》)《舊唐書·輿服志》記載“太常樂尚胡曲,貴人御饌,盡供胡食,士女皆竟衣胡服” 。李白親近胡人胡姬,正是唐人追隨西域風(fēng)尚的一種表現(xiàn);其二是胡人的豪氣颯爽與李白豪放倜儻的性情相投。李白深受西域文化影響,“十五好劍術(shù)”(《與韓荊州書》),傾慕任俠生活,“仗劍去國,辭親遠(yuǎn)游?!保ā渡习仓菖衢L史書》) ,“所交盡豪雄。”(《贈從兄襄陽少府皓》)。觀他的《俠客行》,“銀鞍照白馬,颯沓如流星。十步殺一人,千里不留行”, 少年精神和道骨俠風(fēng)一展無遺。因此在李白的情感世界中,西域始終是充滿英雄浪漫主義色彩的,胡人胡姬始終是可愛可親的。
胡人胡姬帶來的西域文化,豐富了漢文化的外在表現(xiàn)形式,彌補(bǔ)了漢文化的某些僵化缺陷,成為了唐代社會文化生活中不可分割的一個部分。
參考文獻(xiàn):
[1][唐]杜佑.《通典》,北京:中華書局,1996年版
[2][后晉]劉昫.《舊唐書》,北京:中華書局,1975年版
[3][唐]薛用弱.《集異記》,北京:中華書局,1980年版
[4] 安旗、薛天緯等.《李白全集編年箋注》,北京:中華書局,2015年版
[5] 舒新城.《辭海》,北京:中華書局,2009年版
[6] [日]石田干之助.《長安之春》,錢婉約譯,北京:清華大學(xué)出版社,2015年版
[7] [美]謝弗.《唐代的外來文明》,吳玉貴譯,北京:中國社會科學(xué)出版社,1995年版
[8] 王建軍.《透過“胡姬”詩看唐代的民族融合》,《柳州師專學(xué)報(bào)》,2002年09期
[9] 張劍光.《唐五代江南的外商》,《史林》,2006年03期
[10] 劉紅偉.《盛唐詩歌與西域文化研究》,碩士學(xué)位論文,陜西師范大學(xué),2011年05月