是誰(shuí)在門外

[美]簡(jiǎn)·里根著 漪然譯

茉莉豬和香蘿羊是一對(duì)好鄰居，突然有一天，對(duì)面的屋子又來了兩位新住戶——無(wú)敵狐和威力熊。香蘿羊很快地就到新鄰居家拜訪，而茉莉豬則覺得他們倆有些古怪，還不好相處。

親愛的小朋友，你們是否也遇到過這種情況？當(dāng)你的身邊來了新鄰居或新同學(xué)，不要一味地疏遠(yuǎn)、排斥他們。經(jīng)過細(xì)心觀察和友好相處，你也許會(huì)發(fā)現(xiàn)他們優(yōu)點(diǎn)，說不定最后還會(huì)變成好日月友，就像茉莉豬那樣。

又過了一天，香蘿羊出門了，茉莉豬獨(dú)自待在家里，有點(diǎn)兒無(wú)聊。她本來完全可以去威力熊和無(wú)敵狐的家里串個(gè)門，可是他們并沒有邀請(qǐng)她啊。

“好，我要來做個(gè)大蛋糕，就只做給香蘿羊和我吃！”茉莉豬想著。可不管怎么樣， 她都得先去一趟商店， 在那里她才能買到做蛋糕需要的各種材料。茉莉豬買了一車的材料。在回家的路上，天邊忽然涌上來一堆黑乎乎的濃云，一聲可怕的響雷在茉莉豬的耳邊炸開?！罢鎵騿?，”茉莉豬打了個(gè)噴嚏，有點(diǎn)兒不安地看著前面的路，“但愿在我回到家之前， 大雨別把我澆成落湯豬。 ” 特別怕打雷的茉莉豬立刻向著家的方向， 撒煺飛奔起來。

趕在大雨落下來之前， 茉莉豬跑到了她的家門 口。 但是怎叫一個(gè)背運(yùn)了得??！她竟然找不到開門的鑰匙了！

茉莉豬還來不及抱怨， 一場(chǎng)瓢潑大雨已經(jīng)劈頭蓋臉地澆了下來，雷聲轟嗚，茉莉豬從鼻子到腳指頭，全都被淋了個(gè)透。

“茉莉豬，你好呀?！?就在這時(shí)一個(gè)很耳熟的聲音從她身后傳來。

“無(wú)敵狐剛做了點(diǎn)熱巧克力茶，你要不要也來喝上一杯？”威力熊舉著一把大傘，走到茉莉豬的旁邊。萊莉豬什么話也沒說出來，只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，來到了威力熊家。

“謝謝你們！”茉莉豬一邊臉紅紅地看著地板，一邊接過無(wú)敵狐遞給她的一杯熱乎乎的巧克力茶。

忽然，茉莉豬的腦瓜里冒出一個(gè)好主意：“要是你們?cè)敢?，我們可以一起做個(gè)葡萄干大蛋糕啊！”

無(wú)敵狐和威力熊都興高采烈地直點(diǎn)頭。

在暴風(fēng)雨漸漸散去的時(shí)候，一陣熱乎乎的烤蛋糕的誘人香氣，在三座緊挨著的房子中間飄散開來。