周歡
摘 要:在繁雜的文言文教學(xué)中,越來越多的老師開始從熟悉的成語入手,應(yīng)對枯燥又多變的文言句式,補充文言實詞的積累,巧妙而又準(zhǔn)確地解答文言翻譯,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,既提升了語文素養(yǎng),又使高文言文教學(xué)效果,本文即探究在實際教學(xué)中,成語如何輔助文言文教學(xué)。
關(guān)鍵詞:成語;文言文;教學(xué)
成語是“人們長期以來習(xí)用、簡介精辟的定型詞組或短句”,它是由古代漢語詞語凝練而成,幾乎囊括古代漢語的所有語言現(xiàn)象。文言文在高中語文教學(xué)大綱明確指出:通過高中教學(xué),使學(xué)生“具有初步的文學(xué)鑒賞能力和閱讀淺易文言文的能力”。我們在中學(xué)文言文教學(xué)中若能適當(dāng)聯(lián)系成語,從學(xué)生從小就熟悉的成語人手,不僅符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,能挖掘?qū)W生現(xiàn)有知識潛力,且能提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。
一、成語輔助文言實/虛詞教學(xué)
文言文中有許多實/虛詞的意義和用法與現(xiàn)代漢語有很大差別,有些詞義擴(kuò)大、有些縮小、有些轉(zhuǎn)移、有的甚至消失。而實/虛詞考察是高考一必考知識點,運用成語進(jìn)行實/虛詞及用法的記憶與掌握,有著事半功倍的效果。
例如:“疾”作動詞時,痛心之意?!肚袀鳌罚骸扒郊餐趼犞宦斠病庇谩巴葱募彩住眮斫忉屍湟庠诤线m不過了;“暴”讀“pù”時為“曬”意,后作“曝”,我們熟知的成語“十寒一暴”便是此意?!秳駥W(xué)》:“雖有槁暴,不復(fù)挺者”。一下子將生澀的“暴”簡單化。
比如說虛詞“而”字:“脫口而出”表順承;“質(zhì)而不野”表轉(zhuǎn)折;“侃侃而談”表修飾;“竭澤而漁”表目的;“言而無信”表假設(shè)……
通過簡短幾例可以看出,幾個簡單的成語,不僅復(fù)習(xí)了成語知識,而且將復(fù)雜的實詞含義于無形中簡化,同時又增加了學(xué)習(xí)文言文的趣味性,可謂是一箭三雕。
二、成語輔助文言詞類活用教學(xué)
在古漢語中,臨時改變一些詞語的語法功能,這種現(xiàn)象叫詞類活用。詞類活用一般在動詞、名詞、形容詞之間,特殊的又使動、意動、為動。在教學(xué)中,教師通常會花很多時間講解不同詞性的語法功能,或者從句子結(jié)構(gòu)的角度進(jìn)行講解,異常紛繁復(fù)雜,而成語的出現(xiàn)便能化繁就簡。
像“狼奔東突”“狼”意為“像狼一樣”,“豬”意為“像豬一樣”用來修飾“奔”和“突”,作狀語。再如“星羅棋布”的“星”和“棋”,“川流不息”的“川”,“瓦解冰銷”的“瓦”和“冰”,“玉潔冰清”的“玉”和“冰”等等也是如此。這樣便生動形象地闡述了名詞作狀語這一重要知識點。當(dāng)然,這樣的用法不甚枚舉,又如形容詞活用為名詞的成語“披堅執(zhí)銳”,其中的“堅”、“銳”不再具有形容詞性質(zhì),而變成表示名詞:堅硬的鎧甲、銳利的兵器;“挑肥揀瘦”中的“肥”、“瘦”已經(jīng)不再具有形容詞性質(zhì),而變成了表示“肥的東西”、“瘦的東西”的名詞。
這樣一來,學(xué)生會發(fā)現(xiàn)“詞類活用”并不是那么陌生和難懂,從而消除對古文語法學(xué)習(xí)的畏難情緒,教師也會讓枯燥無味的課堂變得生動些許。
三、成語輔助文言特殊句式教學(xué)
相對于現(xiàn)代漢語語法而言的,在古代漢語在語法上有著非常的的差別,這些句子在現(xiàn)代漢語中就成了變式句或特殊句式,主要有:賓語前置、狀語后置句、判斷句、被動句、省略句等。而這種特殊的句式在現(xiàn)代漢語中屬于“病句”現(xiàn)象,成語的出現(xiàn)就很好地解釋了古漢語中的“病句”現(xiàn)象。
以賓語前置句為例。古代漢語中,一些賓語經(jīng)常放在動詞(或介詞)前面,這種現(xiàn)象語法上稱之為“賓語前置”,文言文中動詞賓語前置,大致有以下三種種情況:
①否定句中,代詞作賓語,賓語前置。
否定句中動詞的賓語如果是代詞,這個代詞賓語一般要放在動詞的前面,即動詞前面有“不”“未”“弗”“無”等否定副詞的否定句,在這種否定句里,動詞的賓語如果是代詞,一般放在動詞的前面。
如:古之人不余欺也。(《石鐘山記》)
正確語序:古之人不欺余。譯文:“古時候的人沒有欺騙我呀?!?/p>
忌不自信。(《鄒忌諷齊王納諫》)
正確語序:忌不信自。譯文:“鄒忌不相信自己(比他漂亮)?!?/p>
像成語“歲不我與”、“時不我待”都是否定句中代詞作賓語的賓語前置。
②疑問句中,代詞作賓語,賓語前置。
“何”“誰、孰、惡、安、焉、胡、奚、曷”等疑問代詞作賓語時,放在動詞謂語前面。
如:大王來何操?(《鴻門宴》)
正確語序:大王來操何?譯文:“張良問道:‘大王來時帶什么了嗎?”成語“何患無辭”“何去何從”“莫敢誰何”等都是疑問代詞作賓語的賓語前置。
③介賓結(jié)構(gòu)賓語前置。
在現(xiàn)代漢語中,介詞后面跟著賓語,組成介賓結(jié)構(gòu),用來修飾動詞謂語。在文言文中,介詞賓語往往置于介詞之前,形成一種倒置的現(xiàn)象。
如:沛公安在?(《鴻門宴》)
正確語序:沛公在安?譯文:“沛公在哪里?”
針對此類現(xiàn)象,像成語中的“夜以繼日”“一言以蔽之”“一以貫之”“文以載道”等成語加以講解。
④“之”“是”為標(biāo)志的賓語前置。
以“之”“是”把賓語提到動詞前,以加重語氣。
如:句讀之不知,惑之不解。(韓愈《師說》)
正確語序:不知句讀,不解惑。譯文:“不懂得斷句,不明白疑難問題”
“唯利是圖”、“唯才是舉”屬于“唯……是……”這種固定格式下的賓語前置。
如此三言兩語便將如此復(fù)雜的賓語前置一語道破。
當(dāng)然,關(guān)于文言文知識點除此之外,還有通假字、古今異義詞、一詞多義,甚至 “兼詞”等等,均可用成語來輔助文言教學(xué),這里便不多贅述。
這種通過成語輔助文言文教學(xué)的方法,豐富了教學(xué)內(nèi)容,有效地活躍了課堂氣氛,在通過成語在解決文言文學(xué)習(xí)中的重點和難點問題的同時,又從文言文的角度重新認(rèn)識了成語,二者有機(jī)統(tǒng)一,也使得學(xué)生對文言文的理解更準(zhǔn)確深刻。